🐑 Якоб Йорданс Одиссей в пещере Полифема, ок 1635

Предлагаю в этот дождливый вечер отправиться в Пушкинский музей, в зал фламандской живописи XVII века, а оттуда прямиком в гости к нашему старому знакомому циклопу Полифему.
После безответной любви к нимфе Галатее его характер совсем испортился.

В картине “Одиссей в пещере Полифема” Якоб Йорданс обращается к одному из эпизодов “Одиссеи” Гомера (глава IX), где Одиссей хитростью покидает жилище великана вместе со своими спутниками.

Давайте вспомним сюжет этого опасного приключения.

После бурных странствий наш хитроумный герой со своими товарищами приплывает к земле циклопов — огромных существ, живущих без законов и не знающих ремёсел. Здесь они находят пещеру, полную сыров и молока, и решают подождать хозяина, чтобы увидеть, кто он.
Долго ждать не пришлось. Вечером в пещеру со своим стадом овец и коз возвращается Полифем, одноглазый великан, сын Посейдона. Он загоняет животных в пещеру, закрывает вход тяжёлым камнем и замечает чужаков. На вопрос, кто они, Одиссей отвечает, что они воины, возвращающиеся из-под Трои, и просят гостеприимства по обычаям богов.
На это Полифем зло отвечает:

Видно, что ты издалека, иль вовсе безумен, пришелец,
Если мог вздумать, что я побоюсь иль уважу бессмертных.
Нам, циклопам, нет нужды ни в боге Зевесе, ни в прочих
Ваших блаженных богах; мы породой их всех знаменитей;
Страх Громовержца Зевеса разгневать меня не принудит
Вас пощадить; поступлю я, как мне самому то угодно.

Он хватает двоих греков, разбивает их о землю, съедает ужином и беззаботно засыпает. Одиссей в ярости хочет убить спящего Полифема, но понимает, что тогда он и его спутники сами обрекут себя на гибель, им не хватит сил откатить тяжёлый камень, закрывающий вход в пещеру. Утром Полифем съедает еще двух товарищей Одиссея и отправляется пасти стадо, заперев своих пленников в пещере.
Тем временем Одиссей придумывает хитрый план спасения. Он велит своим спутникам из дубины великана сделать кол.
Вечером, когда Полифем возвращается в пещеру, Одиссей даёт великану крепкое вино, привезенное с острова Исмара, и тот быстро пьянеет и решается спросить имя гостя.
Одиссей отвечает:

Славное имя мое ты, циклоп, любопытствуешь сведать,
С тем чтоб, меня угостив, и обычный мне сделать подарок?
Я называюсь Никто; мне такое название дали
Мать и отец, и товарищи так все меня величают.

Циклоп, издеваясь, обещает съесть Никто последним:

Знай же, Никто, мой любезный, что будешь ты самый последний
Съеден, когда я разделаюсь с прочими; вот мой подарок.

Когда Полифем засыпает, Одиссей с товарищами обжигает на костре заострённый кол и вонзает его в единственный глаз чудовища.
Полифем кричит от боли и зовёт на помощь других циклопов.
Те прибегают и, обступив пещеру, спрашивают:

Зачем ты Созвал нас всех, Полифем? Что случилось? На что ты
Сладкий наш сон и спокойствие ночи божественной прервал?
Коз ли твоих и баранов кто дерзко похитил? Иль сам ты
Гибнешь? Но кто же тебя здесь обманом иль силою губит?

Полифем стонет:

Никто! Но своей я оплошностью гибну;
Никто бы Силой не мог повредить мне.

Тогда они уходят, думая, что он страдает от болезни.
Наутро ослепленный великан ощупывает овец, выпуская их пастись. Одиссей и его люди прячутся под животами овец и баранов и так выбираются наружу.

Когда они уже отплывают от берега, Одиссей не выдерживает и выкрикивает настоящее имя. Полифем в ярости бросает огромный камень в море и молит своего отца Посейдона отомстить, сделав путь Одиссея долгим и тяжёлым.

#греческиемифы #книжнаяполка
#Полифем #ПушкинскийМузей