🩸Фильм Человек-бензопила: Резе | Трейлерный Дубляж
🖥Смотреть трейлер:
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
💰Поддержите сбор на бусти!
🎙Роли дублировали:
Максим Краснецкий - Денджи
Иосиф Кэрриган - Аки Хаякава
Роман Ковшаров - Бим
Эмма Габбасова - Макима
Мария Кошкина - Резе
Юля Люль - Кобени, Дьявол-ангел
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссёр:
Дмитрий Терентьев
✏️Локализация постера:
Кристина Пак
🖥Локализация видеоряда:
Владимир Игристый, Николай Укушов
🖨Перевод:
Марк Лингвиров
🖥4К:
Николай Укушов
#Человекбензопила@ink_db #chainsawman@ink_db
🖥Смотреть трейлер:
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
💰Поддержите сбор на бусти!
🎙Роли дублировали:
Максим Краснецкий - Денджи
Иосиф Кэрриган - Аки Хаякава
Роман Ковшаров - Бим
Эмма Габбасова - Макима
Мария Кошкина - Резе
Юля Люль - Кобени, Дьявол-ангел
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссёр:
Дмитрий Терентьев
✏️Локализация постера:
Кристина Пак
🖥Локализация видеоряда:
Владимир Игристый, Николай Укушов
🖨Перевод:
Марк Лингвиров
🖥4К:
Николай Укушов
#Человекбензопила@ink_db #chainsawman@ink_db
❤15
🌸Начнем наш сезон цветения!🌸
🌸 Дублированный трейлер - Благоухающий цветок расцветает с достоинством
Смотреть трейлер:
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
💰 Поддержите сбор на бусти!
🎙Роли дублировали:
Юля Люль - Каоруко Вагури
Милли Тада - Субару Хошино
Роман Ковшаров - Ринтаро Цумуги
Максим Краснецкий - Сехей Удзами
Дмитрий Терентьев - Саку Нацузава
Алексей Титов - Аято Ерита
🎬Режиссер:
Роман Ковшаров
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
🧾Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Марк Лингвиров
🖥4K:
Виктор Богачев
#благоухающийцветокрасцветаетсдостоинством@ink_db #kaoruhanawarintosaku@ink_db #Дубляж@ink_db
Смотреть трейлер:
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
🎙Роли дублировали:
Юля Люль - Каоруко Вагури
Милли Тада - Субару Хошино
Роман Ковшаров - Ринтаро Цумуги
Максим Краснецкий - Сехей Удзами
Дмитрий Терентьев - Саку Нацузава
Алексей Титов - Аято Ерита
🎬Режиссер:
Роман Ковшаров
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
🧾Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Марк Лингвиров
🖥4K:
Виктор Богачев
#благоухающийцветокрасцветаетсдостоинством@ink_db #kaoruhanawarintosaku@ink_db #Дубляж@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🍓7👍1
Inkwell Studio | Arknights: Endfield и не только
🌸Начнем наш сезон цветения!🌸 🌸 Дублированный трейлер - Благоухающий цветок расцветает с достоинством Смотреть трейлер: Anime365 VK | Дзен YouTube | RuTube 💰 Поддержите сбор на бусти! 🎙Роли дублировали: Юля Люль - Каоруко Вагури Милли Тада - Субару Хошино…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10😁3
💅🏻Бесплатная раздача кукол на спавне!💅🏻
👗Эта фарфоровая кукла влюбилась 2 | Трейлер 2
💰 Поддержите сбор на бусти!
Смотреть трейлер:
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
(На YouTube во второй половине трейлера звук сильно искажен самим YouTube из-за авторских прав на трек.)
🎙Роли дублировали:
Иосиф Кэрриган - Годзе
Милли Тада - Марин Китагава
Ирина Грау - Химэно Аманэ
Маша Малолина, Максим Краснецкий, Роберт Боровский, Роман Ковшаров
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
✏️Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Николай Укушов
🖥4К:
Виктор Богачев
#Этафарфороваякукла2@ink_db #Sonobisquedollwakoiwosuru2@ink_db
👗Эта фарфоровая кукла влюбилась 2 | Трейлер 2
Смотреть трейлер:
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
🎙Роли дублировали:
Иосиф Кэрриган - Годзе
Милли Тада - Марин Китагава
Ирина Грау - Химэно Аманэ
Маша Малолина, Максим Краснецкий, Роберт Боровский, Роман Ковшаров
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
✏️Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Николай Укушов
🖥4К:
Виктор Богачев
#Этафарфороваякукла2@ink_db #Sonobisquedollwakoiwosuru2@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11❤5🔥2
Сейчас же поговорим, почему в трейлерах на анонсы нет локализации видеоряда?
В общем рассказываем:
Завтра же вас ждет еще один трейлер и уже с локализацией! Этот тайтл мы уже анонсировали весной и готовы его выпустить уже сегодня!
В общем рассказываем:
Локализация трейлера тайтла «Благоухающий цветок расцветает с достоинством» была полностью готова, но прямо перед самым выходом у монтажёра сломался жёсткий диск, и восстановить файлы не удалось...
А вот с трейлером тайтла «Эта фарфоровая кукла влюбилась 2» возникла другая ситуация. Вы и сами знаете, что мы - ТО (Творческое Объединение), и коллектив по большей части работает за спасибо. У локализаторов просто не хватило времени на подготовку локализации, потому что трейлер озвучили довольно быстро. Делать некачественную локализацию видеоряда мы не хотели, поэтому трейлер вышел без нее.
😭12👍4
🛹Дублированный трейлер Скейт: Бесконечность - Экстра часть
Anime365
VK | Дзен
YouTube | RuTube
🎙Роли дублировали:
Максим Краснецкий - Рэки Кян
Хаалид Простых - Ланга Хасэгава
Алексей Титов - Мия Тинэн
Иосиф Кэрриган - Каору Сакураясики
Михаил Почтенный - Кодзиро Нандзё
Виктор Андреев - Хироми Хига
Роман Ковшаров - Айносукэ Синдо
🎬Режиссер:
Максим Краснецкий
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
Кристина Пак
🖥Локализация видеоряда:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Марк Лингвиров
🖥4К:
Виктор Богачев
#Скейтбесконечность@ink_db #SKinfinity@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🎉4
Благоухающий цветок расцветает с достоинством
Эта Фарфоровая кукла влюбилась 2
Скейт: Бесконечность - Экстра часть | Выйдет в течении июля, в промежутке между онгоингами.
Синий архив | Начнет выходить с августа, по причине отсутствия ключевых актеров в начале сезона. Потихоньку сможете увидеть первые серии.
Человек-Бензопила: Резе | Фильм выходит в сентябре. Если никаких неприятностей не случится, то после выпуска будем ждать цифровой релиз, чтобы поскорее озвучить для вас в дубляж.
Волейбол: Решающая игра на свалке | Фильм выйдет в августе, причиной стали некоторые задержки и отсутствие времени актеров. Так что скоро мы сможем поделиться с вами дубляжом на Волейбол.
На этом пока что всё, что у нас планируется летом. Если появятся еще планы, то обязательно оповестим вас.
#Новости@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🎉2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤12❤🔥2
Ночью выйдет благоухающий цветок! Серия записана и отправлена на сведение. И да, она будет в 4к!
❤10❤🔥7
Смотреть серию:
Anime365 4К
AnimeLib 4К
Архив 4К
🎙Роли дублировали:
Роман Ковшаров, Максим Краснецкий, Дмитрий Терентьев, Алексей Титов, Юлия Люль, Маша Малолина, Иосиф Кэрриган, Роберт Боровский, Милли Тада
🎬Режиссер:
Роман Ковшаров
🎧Звукорежиссер:
Виктор Богачев
🧾Локализация постера:
Максим Краснецкий
🖨Перевод:
Inkwell Studio
🖨Редактор перевода:
Роман Ковшаров
📝Роспись:
Кристина Пак
🖥4K:
Виктор Богачев
🚀Залив:
Витторио Вини
#благоухающийцветокрасцветаетсдостоинством@ink_db #kaoruhanawarintosaku@ink_db #Дубляж@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥6🎉3