Польща з нами 🇵🇱🇺🇦 | Інформаційний канал
810 subscribers
520 photos
17 videos
368 links
🇵🇱 «Польща з нами» — новини 📰 та поради для українців у Польщі.
Про закони ⚖️, документи 📄 і життя — коротко та по суті
🤝 Співпраця 👉 @bogdan22tg
Download Telegram
🎓🇵🇱 Навчання в Польщі: зерувка ≠ сертифікат мови

⚠️ Важливо для абітурієнтів з України👇
📌 Зерувка (0 курс) — це підготовка: мова + адаптація
📄 Не кожна зерувка дає офіційний сертифікат польської
Часто після 0 курсу — лише внутрішня довідка (її можуть не прийняти інші виші)

Сертифікат визнається, якщо:
• університет акредитований
• має право навчати іноземців
• програма відповідає вимогам закону

🔍 Перед вступом обовʼязково перевіряй:
• акредитацію університету
• який документ ти отримаєш після зерувки
• чи визнають його інші виші

🔁 Зроби репост — це може вберегти від помилки й втрати грошей

Прислати новину / Співпраця
👌2
🏛️📅 Як працює Управління у справах іноземців перед святами

Прийому не буде у дні:
• 24.12 — Святвечір
• 25.12 — Різдво
• 26.12 — 2-й день Різдва
• 01.01 — Новий рік
• 06.01 — Три Королі

Скорочений графік:
• 31.12 — до 12:00
• 02.01 — до 12:00
• 05.01 — до 14:00

📌 Плануйте подачу документів завчасно!
🔁 Зробіть репост — корисно для всіх іноземців у Польщі

Прислати новину / Співпраця
👌2
🛒🎄 Які магазини працюють у Польщі на Різдво та Святвечір?

24 грудня (Святвечір) — вихідний, магазини ЗАКРИТІ
25–26 грудня (Різдво) — повна заборона торгівлі

Працюватимуть лише:
заправки
💊 аптеки
🚉 магазини на вокзалах та в аеропортах
🏪 малі крамниці, де за прилавком власник

31 грудня — магазини відкриті, але за скороченим графіком

📌 Плануйте покупки заздалегідь!
🔁 Зробіть репост — збережіть комусь нерви перед святами

Прислати новину / Співпраця
👌2
🏠💰 Кауція за житло в Польщі: що важливо знати орендарю

🔹 Кауція (kaucja) — це заставна сума на випадок боргів або пошкоджень, а не додатковий дохід власника
Повернення — максимум 30 днів з моменту виїзду (це прямо передбачено законом)
📄 Будь-які утримання лише з документами: рахунки, фактури, кошторис від ремонтної фірми
Природний знос (пофарбовані стіни, зношені меблі, підлога, техніка після гарантії) — не оплачує орендар
💸 Навіть за наявності рахунків суми мають бути реальними та ринковими, а не «з запасом»
🔑 Кауцію не можна тримати через очікування комунальних рахунків — це не законна підстава
⚖️ Строк для звернення до суду — 6 років, тож час на захист прав є

📌 Якщо орендодавець не повернув кауцію за 30 днів і не надав підтверджень витрат — ви маєте повне право вимагати всю суму.

🔁 Зробіть репост — ця інформація реально допоможе іншим не втратити гроші

Прислати новину / Співпраця
👌3
📜🇵🇱 Державний сертифікат з польської мови — БЕЗ іспиту

Так, це можливо 👇

🔹 Хто може отримати без екзамену?
Випускники польських навчальних закладів, де навчання було польською мовою.

🏫 Підходять:
• університети та академії
• вищі професійні школи
• ліцеї та технікуми

🎯 Який рівень дають:
• ліцей / технікум — B1
• бакалавр / магістр (не філологія) — B2
• магістр з польської філології — C1
• доктор — C1

📝 Як отримати:
1️⃣ подати заяву
2️⃣ додати диплом польського закладу
3️⃣ оплатити 20 €
сертифікат — до 30 днів

Плюси:
• без іспиту
• офіційно визнається в Польщі
• підходить для роботи, навчання, карти побиту

🔁 Зроби репост — ця інформація може зекономити комусь час, гроші й нерви

Прислати новину / Співпраця
👌4
⚠️🇵🇱 З 1 січня 2026 року PIP зможе змінювати “злецене” на “умову о праце” — іноземці під ризиком

У Польщі готують важливі зміни на ринку праці 👇

🔎 Що зміниться?
З 1.01.2026 Інспекція праці (PIP) отримає право самостійно визнавати, що:
• умова злеценя
• контракт B2B

➡️ фактично є роботою “на ставку”
і перетворювати їх на umowa o pracę.

👷 Кого це торкнеться найбільше?
• ІТ
• логістика
• будівництво
• торгівля
• охорона
👉 галузі, де роками працювали на злецені та B2B

👤 Чому це небезпечно для іноземців?
У багатьох іноземців:
• дозвіл на роботу
• заява роботодавця
• карта побиту

📄 чітко прив’язані до типу договору

Якщо PIP визнає злецене → умова о праце:
• документи перестають відповідати реальності
• робота стає нелегальною до отримання нового дозволу
• потрібно припинити роботу на час оформлення
• немає доходу
• ризик втрати роботи і легалізації

💸 Фінансові наслідки
плюси:
• відпустка
• лікарняні
• соціальний захист

мінуси:
менша зарплата “на руки”
• роботодавці можуть скорочувати персонал
• ризик автоматизації та звільнень

🧠 Що кажуть експерти?
⚖️ Реформа має захищати працівників,
але для іноземців може погіршити ситуацію, якщо не буде перехідних механізмів.

У крайніх випадках —
✈️ виїзд з Польщі та пошук роботи в іншій країні ЄС.

Збережи та поділись — інформація критично важлива для іноземців у Польщі 🇺🇦🇵🇱

Прислати новину / Співпраця
2👌1
📌 ZUS змінює правила прийому клієнтів 🇵🇱

З 2026 року попередній запис стане стандартом у ZUS ⏱️
👉 менше черг
👉 швидше вирішення справ

🧓 Особливо зручно для літніх людей та осіб з інвалідністю
📲 Запис: через eZUS або телефоном
⚠️ Без запису — можливе довше очікування

У деяких містах вже 90% клієнтів приходять за бронюванням

🔁 Зроби репост — це важливо знати кожному, хто має справи з ZUS!

Прислати новину / Співпраця
👍3
🚆 Аварія поїздів у Варшаві

На станції Aleje Jerozolimskie / Śródmieście зіткнулися два потяги WKD
Один поїзд наїхав на інший під час початку руху.

👥 Постраждалі:
▫️ 2 людини — госпіталізовані 🏥
▫️ загалом 3–5 пасажирів із легкими травмами

ℹ️ Швидкість була невисокою, машиністи — тверезі, пошкодження мінімальні.

🔁 Зроби репост — важлива інформація для пасажирів у Варшаві!

Прислати новину / Співпраця
1😱5
🧾 З 2026 року PIP перевірятиме бізнес за алгоритмом ZUS: кого перевірятимуть найчастіше

З 2026 року Національна інспекція праці (PIP) змінює підхід до контролю підприємств у Польщі. Перевірок буде менше (50 000, на 5 000 менше ніж у 2025), але вони стануть цільовими та глибшими.

🔍 Як відбиратимуть підприємства

Перевірки більше не будуть випадковими
PIP використовуватиме алгоритми та дані ZUS (аналіз ризиків), щоб обирати компанії:
• з високою ймовірністю порушень;
• з нестандартними схемами зайнятості;
• з проблемами у виплатах, часі роботи або договорах.

🏭 Галузі під підвищеним контролем у 2026 році

Найчастіше перевірятимуть:
🏗 Будівництво — близько 1000 будівельних майданчиків
Гірничодобувна промисловість
• 19 перевірок у підземних шахтах
• 120 — у відкритих кар’єрах
Енергетика — 28 перевірок
🏥 Охорона здоров’я — 40
🌾 Сільське господарство — 240
🌲 Лісове господарство — 200
👥 Агенції праці — близько 300 перевірок

ℹ️ На що звертатимуть увагу інспектори

PIP концентруватиметься на:
• цивільно-правових договорах (умова злеценя, B2B);
• правильності впровадження PPK;
• дистанційній роботі;
• мобінгу;
• рівності оплати праці жінок і чоловіків;
• температурі та безпеці на робочому місці;
• робочому часі та виплаті зарплати.

🤖 Пріоритет — опитування працівників

Інспектори активно:
• спілкуватимуться з працівниками;
• перевірятимуть, чи умови на практиці відповідають договорам;
• зіставлятимуть відповіді з даними ZUS.

⚠️ Висновок
З 2026 року ризик перевірки зростає саме для тих компаній, де “на папері одне, а по факту інше”.
Особливо це стосується бізнесів, які масово використовують умову злеценя, B2B або працю іноземців.

🕹 Зробіть репост — корисно для всіх іноземців у Польщі

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤔4🔥1
🚗⚠️ У Польщі посилюють покарання для водіїв-порушників

Що змінюється ⬇️
Довічна заборона на водіння — за повторне ігнорування судової заборони
🚓 Конфіскація авто — не лише за алкоголь/наркотики, а й за порушення заборони
💸 Дрифт:
▪️ 1500 zł — мінімум
▪️ від 2500 zł — якщо є небезпека
🍺 Нетверезі водії чужого авто — штраф від 5 000 до 500 000 zł
🏁 Автозбори від 10 авто — тільки з дозволом влади

👉 Мета — менше хаосу й більше безпеки на дорогах.

🕹 Зроби репост — хай більше водіїв знають і не ризикують!

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌3👍1
🌴👨‍👩‍👧 Відпустки в Польщі: що важливо знати працівникам

У Польщі є кілька видів відпусток ⬇️
щорічна оплачувана
🤒 лікарняна
👶 декретна та батьківська
📄 за власний рахунок
👧 додаткова відпустка на дитину до 14 років

🔹 Відпустка на дитину до 14 років
▪️ 2 дні або 16 годин на рік
▪️ лише для одного з батьків (можна поділити між собою)
▪️ кількість дітей не має значення
▪️ оплачується як звичайна відпустка
▪️ не переноситься на наступний рік

Неповна ставка:
▪️ 1/2 — 8 годин
▪️ 3/4 — 12 годин
▪️ 1/4 — 4 години

✉️ Як оформити?
Заява: паперова, email або через HR-систему.
Роботодавець не має права відмовити (штраф до 30 000 zł).

👉 Краще використати до кінця року — інакше відпустка згорає.

🕹 Зроби репост — ця інформація корисна кожному, хто працює в Польщі!

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌4
💊🎄 Чи працюватимуть аптеки в Польщі 24–26 грудня?

Так, аптеки працюватимуть
Аптеки не підпадають під заборону торгівлі у свята.

🗓 24, 25 та 26 грудня
▪️ можуть бути відкриті
▪️ працюють за своїм графіком
▪️ діятимуть чергові та цілодобові аптеки

⚠️ Графік залежить від міста та власника — краще перевірити заздалегідь.

🛒 Водночас супермаркети й ТЦ 25–26 грудня будуть зачинені.

🕹 Зроби репост, щоб інші знали, де шукати ліки у свята!

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌5
👵ℹ️ Скільки чекати на пенсію в Польщі після подачі заяви до ZUS?

Офіційний термін
ZUS має 30 днів на рішення — але не з дня подачі, а з моменту, коли:
▪️ подані всі документи
▪️ усунуті помилки
▪️ остаточне рішення лікаря ZUS (якщо потрібне)

📌 Якщо документи повні одразу — рішення має бути до 1 місяця.

📑 Чому може бути затримка?
ZUS часто просить:
▪️ довідки з попередніх робіт
▪️ підтвердження періодів без внесків
▪️ дані про зарплату
➡️ Після подачі цих документів знову стартують 30 днів.

⚠️ Немає рішення понад 2 місяці?
▪️ можна звертатися до суду
▪️ але зазвичай вистачає дзвінка або запиту через PUE ZUS

🖥 Як перевірити статус?
▪️ через PUE ZUS
▪️ телефоном
▪️ у відділенні ZUS

💵 Коли виплачують пенсію?
▪️ перша виплата — до 30 днів після рішення
▪️ дати виплат: 1, 5, 6, 10, 15, 20 або 25 число
▪️ дата фіксована й вказана в рішенні

✉️ Не згодні з сумою?
▪️ є 1 місяць на апеляцію з дня отримання рішення

🕹 Збережи або поділись — стане в пригоді тим, хто планує пенсію в Польщі 🇵🇱

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😴💼 Постійна втома на роботі? У Польщі можна взяти лікарняний

👉 У Польщі втому офіційно визнають підставою для L4
📌 Код R53 – «нездужання та втома» (МКХ-10)

🩺 Лікар (у т.ч. сімейний) може видати лікарняний, якщо є:
▪️ постійна слабкість
▪️ швидка втомлюваність
▪️ сонливість, брак енергії
▪️ проблеми з концентрацією та памʼяттю

📊 Факт: у 2024 році ZUS видав 86 200 лікарняних через перевтому — це понад 411 тис. днів відсутності.

⚠️ Важливо: вигорання саме по собі — не хвороба, але часто поєднується з депресією чи сильним стресом — і тоді L4 можливе.

Ігнорувати втому небезпечно — вона може призвести до депресії та довгого лікарняного.

🕹 Зроби репост — ця інформація може врятувати чиєсь здоровʼя

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4👌1🤝1
🎄🇺🇦🇵🇱 В Україні — «Щедрик», у Польщі — «Bóg się rodzi»

🔔 Для поляків «Bóg się rodzi» — головна різдвяна колядка
📜 Написана у XVIII ст., звучить у костелах і вдома від Святвечора
Символ Різдва так само, як «Щедрик» для України

🎶 Також популярні:
▪️ Wśród nocnej ciszy
▪️ Przybieżeli do Betlejem
▪️ Gdy śliczna Panna

🕹 Зроби репост — цікаво порівняти наші традиції

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
🚗🇺🇦🇪🇺 Чи дійсні українські права в Польщі та ЄС? Офіційне роз’яснення

Так, дійсні!
Єврокомісія підтвердила: українці зі статусом тимчасового захисту можуть користуватися українськими водійськими посвідченнями без обміну протягом усього періоду дії захисту.

📌 Важливо знати:
▪️ обмін прав НЕ обовʼязковий
▪️ правило діє у всіх країнах ЄС
▪️ вимоги про примусовий обмін — неправомірні

🔜 Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжено до 4 березня 2027 року, отже й права чинні щонайменше до цієї дати.

ℹ️ Рекомендують мати з собою:
▪️ українське посвідчення водія
▪️ документ про тимчасовий захист
▪️ підтвердження легального перебування

🕹 Зроби репост, щоб більше українців знали свої права

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
ℹ️⚖️ Офіційні відповіді в Польщі — це критично важливо

❗️Фраза «мені так сказали в ужонді» не має жодної юридичної сили.

🔴 Усні відповіді:
▪️ не фіксуються
▪️ не працюють у суді
▪️ не захищають від штрафів і відмов

📌 Завжди питайте:
👉 «На підставі якої статті закону?»
👉 «Дайте, будь ласка, письмову відповідь»

ℹ️ Письмова відповідь = ваш захист
✔️ має юридичну силу
✔️ дозволяє подати скаргу або апеляцію
✔️ дисциплінує чиновника

🕹 Зроби репост, щоб інші українці в Польщі не потрапляли в проблеми

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌61
🧺🌙 Нічне прання в Польщі може коштувати до 5 000 zł

💡 Прати вночі (22:00–6:00) через дешевший тариф — популярно, але ризиковано
🔊 Гучна пральна машина = порушення нічного відпочинку
⚖️ Поліція може втрутитись навіть без «тиші в правилах будинку»

💸 Наслідки:
▪️ попередження або штраф до 500 zł
▪️ при повторенні — суд і штраф до 5 000 zł
▪️ можливі скарги сусідів

🏢 Навіть у новобудовах погана звукоізоляція — шум чують кілька поверхів
👕 Сушіння на балконі теж може бути заборонене правилами будинку

🔁 Зроби репост, щоб інші не платили штрафи через «економію»

Прислати новину / Співпраця
😨3👌1
📆🇵🇱 У Польщі хочуть скасувати один державний вихідний

У Сейм подали петицію 📄 з пропозицією зробити робочим днем 6 січня — Три Королі (Богоявлення).

🔹 Аргумент: більше робочих днів = краща економіка 💼
🔹 Автор вважає, що 14 вихідних — забагато
🔹 Петицію отримали у 2025 році, але поки її не розглядають

ℹ️ Важливо:
▪️ Три Королі — вихідний з 2011 року
▪️ До 1960 року свято вже було, потім його скасувала комуністична влада
▪️ Роботодавці ще тоді були проти цього вихідного
▪️ 14 вихідних — середній показник у Європі (у Литві й Словаччині — 15)

🕹 Зроби репост, щоб інші знали про можливі зміни 👀

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢3🤔2👌1
🍺🔞 Алкоголь у Польщі — не з 18, а з 21? Обговорюють зміни

У Польщі знову заговорили про посилення правил продажу алкоголю 👀
До МОЗ надійшли петиції з такими пропозиціями:

🔹 підвищити вік купівлі алкоголю з 18 до 21 року
🔹 обмежити години продажу (наприклад, 🌙 22:00–6:00)
🔹 заборонити продаж алкоголю на АЗС та 💻 в інтернеті

📌 Що кажуть у МОЗ:
▪️ 21 рік — поки не планують (законопроєктів немає)
▪️ години продажу вирішують гміни, а не держава
▪️ готують правило: продавець зобов’язаний вимагати документ, якщо є сумнів щодо віку
▪️ онлайн-продаж алкоголю вважають проблемним через відсутність контролю

ℹ️ МОЗ посилається на рекомендації ВООЗ — менша доступність алкоголю = кращий захист здоров’я.

🕹 Зроби репост, щоб інші знали, що обговорюють у Польщі 🇵🇱

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5