Польща з нами 🇵🇱🇺🇦 | Інформаційний канал
809 subscribers
520 photos
17 videos
368 links
🇵🇱 «Польща з нами» — новини 📰 та поради для українців у Польщі.
Про закони ⚖️, документи 📄 і життя — коротко та по суті
🤝 Співпраця 👉 @bogdan22tg
Download Telegram
🎄 ШТРАФ за гірлянду на балконі в Польщі? Так, це реально!

Думаєш, святкова ілюмінація — без проблем? А якщо сусіди поскаржаться?

🔔 Коли можуть оштрафувати:
занадто яскраве світло у вікна сусідів
постійно миготливі лампи
ілюмінація працює вночі 🌙
світло + гучні звуки 🔊

⚖️ Що каже закон:
📌 art. 144 Kodeksu cywilnego — не можна заважати сусідам понад “середню міру”
📌 art. 51 Kodeksu wykroczeń — порушення спокою та нічного відпочинку

💸 Покарання:
⚠️ попередження
💰 мандат 100–500 zł
🚨 до 5000 zł, якщо справа піде до суду

Як прикрашати без штрафу:
✔️ м’яке, не миготливе світло
✔️ вимикати вночі
✔️ не світити у вікна інших
✔️ без музики

🔁 Зроби репост, щоб знали всі 👇

Прислати новину / Співпраця
1👍1👌1
🇵🇱 Польща скасує спецзакон для українців після 4.03.2026

📌 Уряд підтвердив: спецзакон 2022 року припинять
📅 З 4 березня 2026 українці матимуть ті самі правила, що й інші іноземці

🔑 Що це означає на практиці:
💼 легалізація — через роботу, навчання, бізнес
🏥 медицина — повний доступ лише при сплаті внесків
👶 800+ — тільки для працюючих батьків
📚 освіта — без спецпільг, за загальними правилами
🚨 невідкладна меддопомога залишиться для всіх

Перехідний період діятиме до 4.03.2027, щоб встигнути змінити статус

🔁 Зроби репост — це має знати кожен українець у Польщі 🇺🇦

Прислати новину / Співпраця
👌2
🎒❄️ Скільки триватимуть зимові канікули в школах Польщі?

📅 Різдвяні канікули 2025/2026
▶️ з 22 грудня по 1 січня
🎄 24 грудня — вперше офіційний вихідний
багато шкіл додають «дні директора» → відпочинок до 6 січня
📚 Повернення до школи — 7 січня (майже 2 тижні канікул)

❄️ Зимові канікули 2026 — 3 етапи:
🟦 19.01–1.02 — Mazowieckie, Pomorskie, Podlaskie, Świętokrzyskie, Warmińsko-Mazurskie
🟩 2.02–15.02 — Dolnośląskie, Kujawsko-Pomorskie, Łódzkie, Zachodniopomorskie, Małopolskie, Opolskie
🟨 16.02–1.03 — Podkarpackie, Lubelskie, Wielkopolskie, Lubuskie, Śląskie

🔁 Зроби репост — батькам це точно стане в пригоді 👨‍👩‍👧‍👦

Прислати новину / Співпраця
👌3
🏛️✈️ У Кракові планують податок для туристів

🔹 Місто хоче запровадити туристичний збір за ночівлю
🔹 Суму ще не визначили
🔹 Раніше податок діяв у 2004–2015 роках, але його скасували
🔹 Тепер Краків пропонує змінити закон, щоб стягувати збір незалежно від клімату
🔹 Усі кошти підуть у міський бюджет — на туризм і комфорт мешканців

🌍 Для порівняння:
🇨🇿 Чехія — ~0,67 €
🇨🇭 Швейцарія — ~3,15 €
🇫🇷 Париж — до 15 € за ніч (залежить від житла)

🔁 Зроби репост — туристам і мешканцям буде корисно

Прислати новину / Співпраця
🤬2👍1
📘 Паспорт-книжечка без фото: важливо знати під час війни

🔹 Паспорт зразка 1994 року без вклеєного фото у 25/45 років
➡️ чинний на весь період воєнного стану
➡️ ним можна користуватися для підтвердження особи та громадянства

Після завершення воєнного стану — є 30 днів, щоб:
📇 вклеїти фото
або
💳 обміняти паспорт на ID-картку

Якщо строк пропустити — ID-картка стане обов’язковою

⚠️ Відповідальність:
• перше порушення — попередження
• повторне — штраф

📸 Для вклеювання фото потрібно: паспорт + 2 фото 3,5×4,5 + заява
Термін — до 5 робочих днів (інколи до 30)

🔁 Зроби репост — це може зекономити комусь час і нерви

Прислати новину / Співпраця
👌3
🟦 Міфи про карту CUKR — коротко і по суті

CUKR НЕ прив’язана до тимчасового захисту ЄС
Це окрема карта побиту на 3 роки

📌 Якщо ЄС не продовжить захист після 2027:
• карта CUKR залишається чинною до кінця строку
• нічого автоматично не анулюється
• терміново міняти статус не потрібно

💼 CUKR не залежить від роботи чи роботодавця
🧭 Це перехідний час для адаптації → далі стандартна легалізація

🔁 Зроби репост — багато хто дарма панікує через CUKR

Прислати новину / Співпраця
👌5
🛒 У Польщі 3 дні поспіль не працюватимуть магазини!

📅 24, 25 і 26 грудня — повна заборона на торгівлю
👉 Святвечір уперше став державним вихідним + Різдво

Lidl та Biedronka подовжують графік перед святами
• магазини працюватимуть до пізньої ночі
• є 3 торгові неділі: 7, 14, 21 грудня
• після свят закупи — лише у суботу, 27 грудня
неділя 28 грудня — неторгова

⚠️ Плануйте покупки заздалегідь!

🔁 Зробіть репост — це важливо, щоб ніхто не залишився без покупок 🎄

Прислати новину / Співпраця
👍3
🎄 Український різдвяний ярмарок у Польщі 🇺🇦🇵🇱

📅 21 грудня 2025
12:30–18:00
📍 Варшава, Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy, ul. Bracka 25

Що буде:
• українські хендмейд-вироби та сувеніри 🎁
• традиційні страви 🥟
• майстер-класи для дітей і дорослих 🧵🕯
• спільна коляда та Віфлеємське світло миру 🕯🎶

❤️ Усі кошти — на благодійність: допомога дітям в Україні («Різдво на лінії вогню»)

🔁 Зробіть репост, щоб більше українців у Польщі дізналися про подію 🎄

Прислати новину / Співпраця
👌3
🎓🇵🇱 Навчання в Польщі: зерувка ≠ сертифікат мови

⚠️ Важливо для абітурієнтів з України👇
📌 Зерувка (0 курс) — це підготовка: мова + адаптація
📄 Не кожна зерувка дає офіційний сертифікат польської
Часто після 0 курсу — лише внутрішня довідка (її можуть не прийняти інші виші)

Сертифікат визнається, якщо:
• університет акредитований
• має право навчати іноземців
• програма відповідає вимогам закону

🔍 Перед вступом обовʼязково перевіряй:
• акредитацію університету
• який документ ти отримаєш після зерувки
• чи визнають його інші виші

🔁 Зроби репост — це може вберегти від помилки й втрати грошей

Прислати новину / Співпраця
👌2
🏛️📅 Як працює Управління у справах іноземців перед святами

Прийому не буде у дні:
• 24.12 — Святвечір
• 25.12 — Різдво
• 26.12 — 2-й день Різдва
• 01.01 — Новий рік
• 06.01 — Три Королі

Скорочений графік:
• 31.12 — до 12:00
• 02.01 — до 12:00
• 05.01 — до 14:00

📌 Плануйте подачу документів завчасно!
🔁 Зробіть репост — корисно для всіх іноземців у Польщі

Прислати новину / Співпраця
👌2
🛒🎄 Які магазини працюють у Польщі на Різдво та Святвечір?

24 грудня (Святвечір) — вихідний, магазини ЗАКРИТІ
25–26 грудня (Різдво) — повна заборона торгівлі

Працюватимуть лише:
заправки
💊 аптеки
🚉 магазини на вокзалах та в аеропортах
🏪 малі крамниці, де за прилавком власник

31 грудня — магазини відкриті, але за скороченим графіком

📌 Плануйте покупки заздалегідь!
🔁 Зробіть репост — збережіть комусь нерви перед святами

Прислати новину / Співпраця
👌2
🏠💰 Кауція за житло в Польщі: що важливо знати орендарю

🔹 Кауція (kaucja) — це заставна сума на випадок боргів або пошкоджень, а не додатковий дохід власника
Повернення — максимум 30 днів з моменту виїзду (це прямо передбачено законом)
📄 Будь-які утримання лише з документами: рахунки, фактури, кошторис від ремонтної фірми
Природний знос (пофарбовані стіни, зношені меблі, підлога, техніка після гарантії) — не оплачує орендар
💸 Навіть за наявності рахунків суми мають бути реальними та ринковими, а не «з запасом»
🔑 Кауцію не можна тримати через очікування комунальних рахунків — це не законна підстава
⚖️ Строк для звернення до суду — 6 років, тож час на захист прав є

📌 Якщо орендодавець не повернув кауцію за 30 днів і не надав підтверджень витрат — ви маєте повне право вимагати всю суму.

🔁 Зробіть репост — ця інформація реально допоможе іншим не втратити гроші

Прислати новину / Співпраця
👌3
📜🇵🇱 Державний сертифікат з польської мови — БЕЗ іспиту

Так, це можливо 👇

🔹 Хто може отримати без екзамену?
Випускники польських навчальних закладів, де навчання було польською мовою.

🏫 Підходять:
• університети та академії
• вищі професійні школи
• ліцеї та технікуми

🎯 Який рівень дають:
• ліцей / технікум — B1
• бакалавр / магістр (не філологія) — B2
• магістр з польської філології — C1
• доктор — C1

📝 Як отримати:
1️⃣ подати заяву
2️⃣ додати диплом польського закладу
3️⃣ оплатити 20 €
сертифікат — до 30 днів

Плюси:
• без іспиту
• офіційно визнається в Польщі
• підходить для роботи, навчання, карти побиту

🔁 Зроби репост — ця інформація може зекономити комусь час, гроші й нерви

Прислати новину / Співпраця
👌4
⚠️🇵🇱 З 1 січня 2026 року PIP зможе змінювати “злецене” на “умову о праце” — іноземці під ризиком

У Польщі готують важливі зміни на ринку праці 👇

🔎 Що зміниться?
З 1.01.2026 Інспекція праці (PIP) отримає право самостійно визнавати, що:
• умова злеценя
• контракт B2B

➡️ фактично є роботою “на ставку”
і перетворювати їх на umowa o pracę.

👷 Кого це торкнеться найбільше?
• ІТ
• логістика
• будівництво
• торгівля
• охорона
👉 галузі, де роками працювали на злецені та B2B

👤 Чому це небезпечно для іноземців?
У багатьох іноземців:
• дозвіл на роботу
• заява роботодавця
• карта побиту

📄 чітко прив’язані до типу договору

Якщо PIP визнає злецене → умова о праце:
• документи перестають відповідати реальності
• робота стає нелегальною до отримання нового дозволу
• потрібно припинити роботу на час оформлення
• немає доходу
• ризик втрати роботи і легалізації

💸 Фінансові наслідки
плюси:
• відпустка
• лікарняні
• соціальний захист

мінуси:
менша зарплата “на руки”
• роботодавці можуть скорочувати персонал
• ризик автоматизації та звільнень

🧠 Що кажуть експерти?
⚖️ Реформа має захищати працівників,
але для іноземців може погіршити ситуацію, якщо не буде перехідних механізмів.

У крайніх випадках —
✈️ виїзд з Польщі та пошук роботи в іншій країні ЄС.

Збережи та поділись — інформація критично важлива для іноземців у Польщі 🇺🇦🇵🇱

Прислати новину / Співпраця
2👌1
📌 ZUS змінює правила прийому клієнтів 🇵🇱

З 2026 року попередній запис стане стандартом у ZUS ⏱️
👉 менше черг
👉 швидше вирішення справ

🧓 Особливо зручно для літніх людей та осіб з інвалідністю
📲 Запис: через eZUS або телефоном
⚠️ Без запису — можливе довше очікування

У деяких містах вже 90% клієнтів приходять за бронюванням

🔁 Зроби репост — це важливо знати кожному, хто має справи з ZUS!

Прислати новину / Співпраця
👍3
🚆 Аварія поїздів у Варшаві

На станції Aleje Jerozolimskie / Śródmieście зіткнулися два потяги WKD
Один поїзд наїхав на інший під час початку руху.

👥 Постраждалі:
▫️ 2 людини — госпіталізовані 🏥
▫️ загалом 3–5 пасажирів із легкими травмами

ℹ️ Швидкість була невисокою, машиністи — тверезі, пошкодження мінімальні.

🔁 Зроби репост — важлива інформація для пасажирів у Варшаві!

Прислати новину / Співпраця
1😱5
🧾 З 2026 року PIP перевірятиме бізнес за алгоритмом ZUS: кого перевірятимуть найчастіше

З 2026 року Національна інспекція праці (PIP) змінює підхід до контролю підприємств у Польщі. Перевірок буде менше (50 000, на 5 000 менше ніж у 2025), але вони стануть цільовими та глибшими.

🔍 Як відбиратимуть підприємства

Перевірки більше не будуть випадковими
PIP використовуватиме алгоритми та дані ZUS (аналіз ризиків), щоб обирати компанії:
• з високою ймовірністю порушень;
• з нестандартними схемами зайнятості;
• з проблемами у виплатах, часі роботи або договорах.

🏭 Галузі під підвищеним контролем у 2026 році

Найчастіше перевірятимуть:
🏗 Будівництво — близько 1000 будівельних майданчиків
Гірничодобувна промисловість
• 19 перевірок у підземних шахтах
• 120 — у відкритих кар’єрах
Енергетика — 28 перевірок
🏥 Охорона здоров’я — 40
🌾 Сільське господарство — 240
🌲 Лісове господарство — 200
👥 Агенції праці — близько 300 перевірок

ℹ️ На що звертатимуть увагу інспектори

PIP концентруватиметься на:
• цивільно-правових договорах (умова злеценя, B2B);
• правильності впровадження PPK;
• дистанційній роботі;
• мобінгу;
• рівності оплати праці жінок і чоловіків;
• температурі та безпеці на робочому місці;
• робочому часі та виплаті зарплати.

🤖 Пріоритет — опитування працівників

Інспектори активно:
• спілкуватимуться з працівниками;
• перевірятимуть, чи умови на практиці відповідають договорам;
• зіставлятимуть відповіді з даними ZUS.

⚠️ Висновок
З 2026 року ризик перевірки зростає саме для тих компаній, де “на папері одне, а по факту інше”.
Особливо це стосується бізнесів, які масово використовують умову злеценя, B2B або працю іноземців.

🕹 Зробіть репост — корисно для всіх іноземців у Польщі

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤔4🔥1
🚗⚠️ У Польщі посилюють покарання для водіїв-порушників

Що змінюється ⬇️
Довічна заборона на водіння — за повторне ігнорування судової заборони
🚓 Конфіскація авто — не лише за алкоголь/наркотики, а й за порушення заборони
💸 Дрифт:
▪️ 1500 zł — мінімум
▪️ від 2500 zł — якщо є небезпека
🍺 Нетверезі водії чужого авто — штраф від 5 000 до 500 000 zł
🏁 Автозбори від 10 авто — тільки з дозволом влади

👉 Мета — менше хаосу й більше безпеки на дорогах.

🕹 Зроби репост — хай більше водіїв знають і не ризикують!

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌3👍1
🌴👨‍👩‍👧 Відпустки в Польщі: що важливо знати працівникам

У Польщі є кілька видів відпусток ⬇️
щорічна оплачувана
🤒 лікарняна
👶 декретна та батьківська
📄 за власний рахунок
👧 додаткова відпустка на дитину до 14 років

🔹 Відпустка на дитину до 14 років
▪️ 2 дні або 16 годин на рік
▪️ лише для одного з батьків (можна поділити між собою)
▪️ кількість дітей не має значення
▪️ оплачується як звичайна відпустка
▪️ не переноситься на наступний рік

Неповна ставка:
▪️ 1/2 — 8 годин
▪️ 3/4 — 12 годин
▪️ 1/4 — 4 години

✉️ Як оформити?
Заява: паперова, email або через HR-систему.
Роботодавець не має права відмовити (штраф до 30 000 zł).

👉 Краще використати до кінця року — інакше відпустка згорає.

🕹 Зроби репост — ця інформація корисна кожному, хто працює в Польщі!

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌4
💊🎄 Чи працюватимуть аптеки в Польщі 24–26 грудня?

Так, аптеки працюватимуть
Аптеки не підпадають під заборону торгівлі у свята.

🗓 24, 25 та 26 грудня
▪️ можуть бути відкриті
▪️ працюють за своїм графіком
▪️ діятимуть чергові та цілодобові аптеки

⚠️ Графік залежить від міста та власника — краще перевірити заздалегідь.

🛒 Водночас супермаркети й ТЦ 25–26 грудня будуть зачинені.

🕹 Зроби репост, щоб інші знали, де шукати ліки у свята!

Прислати новину / Співпраця
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌5