Польща з нами 🇵🇱🇺🇦 | Інформаційний канал
808 subscribers
520 photos
17 videos
368 links
🇵🇱 «Польща з нами» — новини 📰 та поради для українців у Польщі.
Про закони ⚖️, документи 📄 і життя — коротко та по суті
🤝 Співпраця 👉 @bogdan22tg
Download Telegram
Понаднормова робота в Польщі — коли можна відмовитись, а коли ні?

Багато хто думає, що надгодини — справа бажання. Але за законом 🇵🇱 інколи це обов’язок, і відмова може стати підставою для дисциплінарних наслідків або навіть звільнення.

📌 Коли працювати понаднормово — обов’язково:
🆘 Рятувальні ситуації (загроза життю, здоров’ю, майну)
🏭 Особливі потреби роботодавця (термінові замовлення, брак працівників, зрив дедлайнів)

Обмеження:
• Не більше 48 год/тиждень разом з надгодинами
• Мінімум 11 годин відпочинку на добу та 35 годин на тиждень

Відмова може мати наслідки, якщо вимога законна та відповідає кодексу.

🟢 Коли можна відмовитись без штрафів та звільнення:
😴 Порушується добовий/тижневий відпочинок
🤰 Вагітні та 👶 молоді працівники — мають право не працювати понаднормово
🧑‍🦽 Працівники з інвалідністю
👨‍👩‍👧 Батьки дітей до 8 років — лише за згодою
Якщо надгодини — наслідок поганої організації, а не реальної потреби

⚖️ Висновок: понаднормова робота у Польщі не завжди «за бажанням». Знати свої права — важливо!

Поставте реакцію!
🕹 Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍52
💳 Скільки коштує карта CUKR у Польщі?

Карта побиту CUKR дає українцям у Польщі можливість легально залишатися в країні та працювати без додаткових дозволів. Але перед подачею важливо знати головне — скільки це коштує.

💰 Вартість оформлення

На момент подачі необхідно оплатити два платежі:

💵 340 zł — гербовий збір
💵 100 zł — виготовлення карти

📌 Разом: 440 zł

Без цих оплат документи не приймуть.

📝 Коротко про головні переваги CUKR

легальне перебування в Польщі на 3 роки
повний доступ до ринку праці, без дозволу на роботу
можливість реєструвати бізнес, як громадяни Польщі
подорожі в Шенген — до 90 днів у 180-добовому періоді
час зараховується для майбутнього ПМП або резидента ЄС

⚠️ На що звернути увагу?

• помилки в документах = ризик відмови
• внесення в SIS може заблокувати отримання
• важливо зберігати всі підтвердження й подавати без помилок

Поставте реакцію!
🔁 Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍61
🇵🇱 Інтеграція українців у Польщі у 2025 році: головне

🗣️ Знання мови
Все більше українців вільно говорять польською — це спрощує роботу, навчання та життя.

🏡 Самостійне життя
Більшість українців уже самостійно оплачують житло, що свідчить про економічну стабілізацію.

🤝 Соціальна інтеграція
Зростає кількість українців, які активно спілкуються з поляками.

💼 Ринок праці у 2025 році

📊 Зайнятість
90% довоєнних мігрантів мають постійну роботу.
54% біженців офіційно працевлаштовані.

🎓 Робота нижче кваліфікації
• 25% довоєнних мігрантів працюють не за спеціальністю.
• 36% біженців виконують менш кваліфіковану роботу.

🧾 Безробіття
• Серед біженців: 14% у 2025 році (було 25% у 2023).
• Серед довоєнних мігрантів — дуже низьке.

🚀 Бізнес українців у Польщі
• Підприємців: з 3% (2019) до 8% (2025).
• Популярні сфери: ІТ, послуги, будівництво, транспорт.

💸 Зарплати
• Українці: ~4500 zł нетто.
• Поляки: ~5300 zł нетто.

Висновок
Українці у Польщі стають дедалі більш інтегрованими: більше працюють, частіше відкривають бізнес, краще володіють мовою, а рівень безробіття серед біженців відчутно падає.

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍4
Чому можуть відмовити у видачі карти CUKR? 🤔🇵🇱

Карта CUKR — це новий механізм легалізації для українців під тимчасовим захистом. Але отримати її зможе не кожен. Ось головні причини відмови 👇

🔹 Основні вимоги до подачі
• Новий акаунт у MOS + підтвердження через login.gov.pl.
• Онлайн-заповнення заяви саме для українців під захистом.
• Е-підпис: Profil Zaufany, кваліфікований або особистий.
• Додати фото та оплати: 100 zł + 340 zł.
• Отримати підтвердження UPO після подачі.

🔹 Чому відмовляють?
Неповна або неправильно подана заява.
🚫 Ваші дані у реєстрі осіб, яким небажано перебувати в Польщі.
🔍 Дані в системі SIS з забороною на в’їзд.
🛡 Питання безпеки держави або громадського порядку.
💸 Немає підтвердження обов’язкових оплат.

А ви плануєте подаватися на карту CUKR? 🇺🇦➡️🇵🇱
Пишіть у коментарях!

Реакції: 🇵🇱🔥❗️👍

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
🎄 Хто НЕ матиме вихідний у Польщі 24 грудня?

24 грудня відтепер державний вихідний, але не для всіх. У Святвечір працюватимуть лише ті сфери, де потрібна безперервність послуг.

🟢 Працюватимуть:
🚑 екстрені служби
🚋 транспорт
📞 зв’язок
🏥 медицина та соцдопомога
🌾 сільське господарство
🛡️ охорона
🍽️ ресторани
🏨 готелі
🎭 культура та туризм

🟥 Торгівля повністю заборонена.
Зак то риті всі магазини та ТРЦ.
Дозволено працювати лише виняткам:
АЗС, 💊 аптеки, 📮 пошта, 🍞 пекарні, ⚰️ похоронні бюро.

💰 Якщо працівник виходить у цей день — роботодавець зобов’язаний надати інший вихідний або виплатити 100% доплату.
Незаконний виклик на роботу карається штрафом 1 000–30 000 zł.

Хоча Святвечір став вихідним, частина поляків і далі працюватиме — там, де країна не може зупинитися.

Реакції: 🇵🇱🔥❗️👍

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
У mObywatel досі показує старий паспорт дитини?

Не хвилюйтесь — це нормальна ситуація. Дані оновлюються автоматично з держреєстрів, а не вручну в застосунку.

Ось що варто зробити 👇
1️⃣ Оновіть додаток у Google Play / App Store
2️⃣ Перезайдіть у свій акаунт — часто це вже допомагає
3️⃣ Видаліть і заново додайте профіль дитини

Якщо нічого не змінилося:
🕒 значить, ужонд ще не вніс новий документ до реєстру, або
⚠️ виникла технічна помилка → тоді пишіть у підтримку mObywatel

📌 Пам’ятайте: дані оновляться автоматично, щойно їх внесуть до системи.

А у вас було таке? Дані оновилися швидко чи довелося чекати?
Напишіть у коментарях і поставте 🔁/❤️, щоб інші теж знали про це!

Прислати новину
YouTube / Facebook
1👍1
🇪🇺 Важливо для тих, хто їздить по Європі з біометрією та оформляє тимчасовий захист

✈️ Були в ЄС понад 90 днів?
Багато українців хвилюються, чи обнуляється біометрія, якщо оформити тимчасовий захист у країні ЄС.

📌 Відповідь: так, біометрія оновлюється!

Ось головне:

1️⃣ Біометрія “обнуляється” після отримання тимчасового захисту.
2️⃣ Можна знову вільно подорожувати Шенгеном — не треба чекати 90 днів у країні, де оформили статус.
3️⃣ Старий лічильник 90/180 днів більше не має значення.
4️⃣ Тимчасовий захист дає: легальне перебування на весь термін дії статусу, можливість працювати/вчитись та безпечно пересуватись ЄС без ризику «перебору».

🌍 Це ключове правило для тих, хто планує поїздки, переїзди чи зміну країни всередині ЄС.

Ви вже оформлювали тимчасовий захист і подорожували після цього?

🔁 Зробіть репост, щоб більше українців знали про це правило!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍41
🚗 У Польщі водійські права подорожчають

📌 Міністерство інфраструктури оголосило про підвищення вартості водійських прав.
💳 Стандартні права: 115,50 zł (було 100 zł)
🌍 Міжнародні права: 40,50 zł (було 35 zł)

📅 Нові тарифи набудуть чинності через 14 днів після офіційної публікації — тобто вже зовсім скоро.

📈 Причина зростання ціни — збитки адміністрацій у 2023 році та інфляційні індекси за 2023–2024 роки. Підвищення має покрити витрати місцевих транспортних відділів.

Як вам таке подорожчання — очікувано чи ні?

🔁 Зробіть репост, щоб інші теж знали про нові ціни!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍2
🚫🐶 У Польщі штраф за дітей і тварин у зачиненому авто

📌 У Польщі набув чинності закон, який забороняє залишати дітей або тварин у зачиненому автомобілі без нагляду.

💸 Штраф — 500 zł
⚖️ У тяжких випадках — кримінальна відповідальність: від 3 місяців до 5 років в’язниці.

🔥 Закон створено, щоб запобігти трагедіям через перегрів чи задушення, особливо влітку.

🚨 Якщо дитина чи тварина в небезпеці — будь-хто має право розбити вікно, щоб врятувати життя. Це повністю законно.

‼️ Відповідальність може бути як адміністративною, так і кримінальною.

Ви підтримуєте такі жорсткі правила?

🔁 Зробіть репост, щоб інші теж знали про цей закон!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👌9
🇵🇱 Тимчасовий захист у Польщі: коли закінчиться та що далі для українців

📅 Кароль Навроцький заявив, що підписав поправку до спецзакону востаннє.
👉 Це означає: тимчасовий захист завершується 4 березня 2025 року.

📌 Для тих, хто має статус UKR:
🗓️ Дозвіл на тимчасове проживання діятиме до 4 березня 2026 року.
Після цього потрібно буде легалізуватися на загальних підставах — як усі іноземці.

🆕 Поправка дозволяє подати заяву на тимчасове проживання лише один раз (для заяв після 30.09.2025).
Триває робота над новою картою CUKR, яка даватиме 3 роки легального перебування для власників PESEL UKR.

🌍 Наступний рівень — статус довгострокового резидента ЄС:
✔️ 5 років легального перебування
✔️ 3 роки стабільного доходу
✔️ Польська мова від рівня B1
Попит на цей статус різко зріс — кількість заяв збільшилась у 6 разів.

Ви вже плануєте свою легалізацію після завершення тимчасового захисту?

🔁 Зробіть репост, щоб інші українці знали про ці важливі дати!

Прислати новину
YouTube / Facebook
🚘🌱 „Зона чистого транспорту” у Варшаві: кому можна в’їзд?

📅 З 1 липня 2024 у Варшаві працює перша в Польщі Зона чистого транспорту (SCT) — територія в центрі міста, куди не можуть заїжджати старі й найбільш шкідливі авто.
📍 Площа зони — 37 км² (7% міста).

🔒 Кому в’їзд заборонено?
Дизельним авто старше 18 років
Бензиновим авто старше 27 років
До 2032 року правила стануть ще жорсткіші.

Хто має винятки?
🏙️ Жителі Варшави (зареєстровані та платять податки) — до січня 2028 року
👵 Люди старшого віку
🚗 Власники історичних авто
Транспорт для людей з інвалідністю
🚑 Спецслужби

💸 Штраф за в’їзд без дозволу або наклейки — 500 zł.

🌍 Очікуваний ефект: зменшення NOx на 11% та твердих часток PM на 20% до початку 2030-х.

А ви підтримуєте таку екозону у Варшаві?

🔁 Зробіть репост, щоб інші водії знали про нові правила!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍3
💰🇵🇱 У грудні в Польщі зміняться виплати 800+ для 4 груп родин

📅 Через вихідні та свята ZUS перерахує 800+ цього місяця раніше, ніж зазвичай.

👨‍👩‍👧‍👦 Це стосується родин, які зазвичай отримують виплати:
➡️ 7 числа – цього місяця буде 5 грудня (п’ятниця)
➡️ 14 числа – буде 12 грудня (п’ятниця)
➡️ 20 числа – буде 19 грудня (п’ятниця)
➡️ 24 числа – буде 23 грудня (вівторок), бо Святвечір тепер офіційний вихідний

📌 ZUS завжди переносить виплати на ближчий робочий день, якщо вони припадають на свято чи вихідний.

А ви вже перевірили свою дату виплати на грудень?

🔁 Зробіть репост, щоб інші батьки теж знали про зміни!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍4
🎄🇺🇦 Український Різдвяний ярмарок у Вроцлаві — вже скоро!

Хочете відчути справжню атмосферу українського Різдва? 🎁
14 грудня у Вроцлаві відбудеться український Різдвяний ярмарок із насиченою програмою для дорослих і дітей.

🕒 Програма:
👨‍🏫 10:00–16:00 — майстер-класи для дітей і дорослих
📚 13:00 — зустріч з письменницею Анною Дьоміною
🎙️ 17:00–17:45 — лекція про українські традиції
🎭 17:45–18:45 — вистава “Арештована коляда”
🎶 18:45–19:30 — хор «Співаночки»
🎸 19:30–20:30 — Kapusta Band

📚 Працюватиме книжковий ярмарок, а також можна буде придбати українські вироби: прикраси, кераміку, книги.

📍 Де? CUKR, Ul. Ruska 46-A / 201
📅 Коли? 14 грудня
💙 Частина коштів піде на підтримку ЗСУ — закупівля тканини для маскувальних сіток.

Підете поринути в українську різдвяну атмосферу?

🔁 Зробіть репост, щоб більше українців у Вроцлаві дізналися про ярмарок!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍1👌1
🚓⚖️ У Польщі вводять кримінальну відповідальність за перевищення швидкості

Сейм ухвалив нові ПДР, які суттєво посилюють покарання. У крайніх випадках водії можуть навіть потрапити до в’язниці. Закон набуде чинності через 30 днів після публікації — після підпису Сенату та президента.

🔥 В’язниця від 3 місяців до 5 років за зухвале перевищення швидкості:
➡️ Автомагістраль: понад 210 км/год
➡️ S-дорога: понад 180 км/год
➡️ Дорога з лімітом 90 км/год: понад 180 км/год
➡️ Місто 40 км/год: +80 км/год
➡️ Місто 50 км/год: понад 100 км/год → великий штраф, 3 місяці без прав, можлива в’язниця

🏎️ Дрифт та нелегальні перегони тепер окремі правопорушення:
навмисний занос
відрив колеса від дороги
маневри під час публічних зібрань без дозволу
Покарання стосуються й мотоциклістів, які їздять на задньому колесі.

🚘 Конфіскація авто, якщо:
• водій керує попри заборону
• створює серйозну загрозу на дорозі

Як вам такі жорсткі правила — підтримуєте?

🕹 Зробіть репост, щоб інші водії знали про нові ПДР!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
🛂 Перед оформленням нового закордонного паспорта — ОБОВ’ЯЗКОВО зробіть це!

Багато хто не знає: під час видачі нового паспорта старий анулюють — пробивають 2+ отворів у зоні зчитування. Але його можна зберегти, якщо там є дійсні візи чи відмітки про проживання.

✔️ Не вилучають, якщо:
• у вас є діюча віза;
• є дозвіл на тимчасове проживання.
У такому разі старий паспорт повернуть — але вже з отворами.

💡 Порада: при подачі документів ОБОВ’ЯЗКОВО скажіть інспектору, що у вас є чинні візи/посвідки. Тоді старий паспорт залишать вам.

Ви знали про цю процедуру анулювання?

🔁 Зробіть репост, щоб інші не втратили важливі візи!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍3
🖥 Як у Польщі записуватися до лікаря з січня 2026 року?

З 1 січня в Польщі запускають централізовану електронну систему реєстрації 🏥
Записатися до лікаря стане простіше — все онлайн через pacjent.gov.pl або додаток mojeIKP.

🆕 Що змінюється?

Пацієнти стають у «чергу онлайн» — і як тільки з’являється відповідна дата, система автоматично записує на прийом та надсилає сповіщення 📩

🗓️ З 1 січня 2026 можна буде онлайн записатися на:

• первинний прийом до кардіолога (за e-направленням)
мамографію
цитологію

🗓️ З другої половини 2026 року онлайн-запис розширять на:

• судинні, інфекційні, ендокринологічні хвороби
• гепатологію, нефрологію, імунологію
• муковісцидоз, туберкульоз, захворювання легень
• неонатологію

До 31.12.2029 онлайн буде доступна вся спеціалізована амбулаторна допомога 📅

🔄 Що можна робити через IKP та mojeIKP?

• записатися на первинний прийом
• записатися на профілактичні огляди
• змінити дату прийому
• скасувати прийом

Важливо: якщо ви скасовуєте наступний (контрольний) прийом, повторно записатися можна буде лише в медзакладі, а не онлайн.

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍2
🇵🇱 Польща готує медиків до можливої війни

🩺 У країні стартувала масштабна програма підготовки медперсоналу на випадок воєнних дій.
👨‍⚕️ Перші 2 000 медиків пройдуть навчання вже до червня 2026 року, а повне охоплення планують до 2029 року.
🏥 Тренінги проходитимуть у 5 містах: Краків, Люблін, Варшава, Гданськ, Білосток.
⚠️ Програма включає підготовку до роботи у кризових та бойових умовах.

💬 Експерти наголошують: навчання — це ключ до стабільності системи охорони здоров’я у разі надзвичайних ситуацій.

Як вам така ініціатива Польщі — це посилення безпеки чи тривожний сигнал?
🔁 Підтримайте канал — зробіть репост, будь ласка!

Прислати новину
YouTube / Facebook
3👌2
🇵🇱 Як подати на карту побиту всією родиною в Польщі

Плануєте легалізуватися в Польщі? Добрі новини: карту побиту можна оформити для всієї родини одночасно 🤝 Але є нюанси, які варто знати.

✏️ Як подати документи
• Подання окремо для кожного члена родини – спільної заявки не існує.
• Подати всі документи в один день можливо — зазвичай це робить один із дорослих із легальним статусом.
• За дітей до 18 років подають документи батьки.
• Документи потрібно подати до останнього дня легального перебування.
• Якщо хтось із родини за кордоном — подати можна за письмовою згодою або через представника.

🗂 Що потрібно підготувати для кожного

1️⃣ Чинний паспорт (мінімум 1 рік дії)
2️⃣ Свідоцтво про народження/шлюб
3️⃣ Доказ доходу за 12 місяців
4️⃣ Договір оренди або власності житла
5️⃣ Медичне страхування
6️⃣ Документи про спорідненість
7️⃣ Додаткові довідки (несудимість, мова — якщо потрібно)

Це дозволить подати всі заявки разом і отримати рішення приблизно одночасно 🗂️

🔄 Важливі зміни з 2026 року
• Подача буде повністю електронною через MOS: mos.cudzoziemcy.gov.pl
• Українці з PESEL UKR зможуть отримати карту CUKR на 3 роки

Підсумок

Подати на карту побиту всією родиною — реально й зручно. Головне підготувати документи для кожного окремо та подати їх у той самий період.

Ви плануєте подаватися всією сім’єю чи окремо?
🕹 Зробіть репост, щоб більше українців знали ці важливі нюанси!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👌1
🇵🇱➡️🇺🇦 Подорожуєте з дитиною з Польщі в Україну? Перевірте документи заздалегідь!

Зимові свята — час активних подорожей, тому краще все підготувати наперед, щоб уникнути проблем на кордоні ✈️👶

🧳 Що врахувати перед поїздкою
• Тимчасовий опікун у Польщі, якщо один із батьків залишається за кордоном.
• Усі паспорти та свідоцтва мають бути чинними та під рукою.
• Знання польських правил подорожі з дітьми.
• Плануєте їхати без дитини? Подбайте, з ким вона залишиться та які документи потрібні.

📂 Документи для дитини для перетину кордону

1️⃣ Чинний закордонний паспорт
2️⃣ Свідоцтво про народження
3️⃣ Дозвіл батьків (нотаріальний), якщо дитина їде з родичами
4️⃣ Актуальний статус перебування: PESEL UKR / карта побиту / інший документ
5️⃣ Додаток MObywatel для зручного підтвердження документів

💡 Корисні поради перед поїздкою
• Перевірте документи та терміни дії наперед 🕒
• Зробіть копії свідоцтв і дозволів
• Попередьте опікуна або родича про поїздку
• Використовуйте MObywatel для швидкого підтвердження статусу

Підсумок: завчасна підготовка документів — це спокійна та безпечна подорож для вас і дитини 💙💛

Їдете з дитиною чи залишаєте її в Польщі на час поїздки?
🔁 Зробіть репост, щоб інші батьки теж були готові!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍3