Польща з нами 🇵🇱🇺🇦 | Інформаційний канал
808 subscribers
520 photos
17 videos
368 links
🇵🇱 «Польща з нами» — новини 📰 та поради для українців у Польщі.
Про закони ⚖️, документи 📄 і життя — коротко та по суті
🤝 Співпраця 👉 @bogdan22tg
Download Telegram
⚠️ ВАЖЛИВО: зміни в працевлаштуванні іноземців у Польщі з 1 грудня 2025

📌 Вже офіційно в «Dziennik Ustaw». Правила вступають у дію без винятків.

🇬🇪 Грузія — спрощена процедура скасована

З 1 грудня:
• більше не видають oświadczenia для грузин
• через деякий час можуть зникнути візи 05A

💼 Громадяни Грузії зможуть працювати тільки через:
zezwolenie na pracę A
karta pobytu + praca
інші повні воєводські процедури

📄 Старі oświadczenia залишаються чинними до кінця терміну.

🇺🇦 🇲🇩 🇧🇾 🇦🇲
Україна, Молдова, Білорусь, Вірменія — без змін, спрощена система працює.

💵 Нові ставки оплати
З 1.12.2025:
🟩 400 zł за oświadczenie або zezwolenie
(для всіх іноземців)

Рекомендації
👔 Роботодавцям:
• перевірити документи грузинських працівників
• врахувати нові збори та строки

🧍‍♂️ Громадянам Грузії:
• перевірити термін дії oświadczenia
• готуватись працювати тільки через дозволи

📎 Висновок:
Польща відмовляється від спрощеного працевлаштування для грузин.
Для інших країн — система зберігається, але подорожчає.

🩷 Реакція | 🕹 Поділись, це важливо!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍41
🇵🇱 Чи можуть українці отримувати польську пенсію?

Так. Якщо працювали легально в Польщі та сплачували ZUS.
Право діє завдяки угоді між 🇺🇦 та 🇵🇱.

Основні умови:
👩 60 років / 👨 65 років
• Мінімальний стаж у Польщі для пенсії:
– 20 років жінки
– 25 років чоловіки
📌 Але достатньо мінімум 5 років роботи в Польщі, якщо решта стажу — український.
📍 Український стаж рахується для права, але не збільшує суму польської пенсії.

Як виплачують?
Кожна країна платить за свої роки роботи.
Працювали в Україні й Польщі → отримуєте дві пенсії одночасно.

Висновок:
українці можуть отримувати польську пенсію
за умови сплати ZUS та досягнення віку
розмір залежить тільки від польських внесків

❤️ Реакція | 🔁 Поділись, це важливо!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍4
🗓 Нові правила з 1 грудня: зміни у подачі заяви на тимчасовий побит у Польщі

З 1 грудня 2025 року офіційно почала діяти нова форма заяви на тимчасове проживання (zezwolenie na pobyt czasowy).
Разом із нею змінився і формат документів, які подають іноземці при оформленні карти побиту.

Зміни запроваджено на основі:
📄 Розпорядження МВСіА від 25.11.2025
📄 Закону про іноземців від 24.04.2025
📄 Закону щодо умов доручення роботи іноземцям від 20.03.2025

🔥 Що змінилося?
З 1 грудня оновлено:
1. Форму основної заявки на тимчасовий побит
2. Форму всіх додатків до заяви
3. 🆕 Кількість фотографій, які потрібно додавати
4. 🆕 Технічні вимоги до фото
5. Шаблон штампа, який ставлять при подачі документів
6. Порядок зняття відбитків пальців
7. Правила реєстрації та передачі даних для персоналізації карти побиту

Для кого важливо?
для тих, хто подає документи вперше
для тих, хто продовжує карту побиту
для роботодавців, юристів, студентів, працівників

📌 Висновок:
Подати заяву на тимчасове проживання тепер можна лише на новій формі. Також змінені вимоги до фото, відбитків пальців та додатків — перед подачею обов’язково перевіряйте оновлені бланки.

Поставте реакцію!
🕹Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍41
🎓 Безкоштовне навчання в Польщі для українців у 2026 році: хто має право?

У Польщі можна отримати повністю безкоштовну вищу освіту — і не лише якщо ви громадянин Польщі.
Головна умова: денна форма навчання польською мовою (studia stacjonarne po polsku) у державному університеті.

Багато українців під ці критерії підпадають — головне знати свої права.

🆓 Хто може вчитися безкоштовно?
Право на безоплатне навчання мають іноземці, які належать до однієї з категорій:
1. Громадяни країн ЄС та EFTA
Паспорт будь-якої країни Євросоюзу автоматично дає право на безоплатне навчання.
2. Особи з pobytem stałym або резиденцією ЄС (długoterminowy pobyt UE)
Підходить для будь-якого громадянства — важливий саме статус.
3. Власники Карти Поляка
Це сильний документ, який відкриває доступ не лише до навчання, а й до стипендій, пільг та права на постійне проживання.
4. Особи зі статусом міжнародного захисту
Біженці, тимчасовий або додатковий захист — усі мають право навчатися безоплатно.
5. Іноземці з сертифікатом польської мови C1 (державний іспит)
Громадянство та тип побиту не мають значення. Достатньо скласти іспит — і двері університетів відкриті.
6. Власники Blue Card (Niebieska Karta UE)
Часто це висококваліфіковані працівники, які вже офіційно працюють у Польщі.
7. Чоловік/дружина громадянина Польщі
Навіть якщо карта побиту ще в процесі — сам факт шлюбу дає право.
8. Батьки громадянина Польщі (wstępni)
Якщо ваша дитина або онука отримала польське громадянство, батько/мати можуть вступати безкоштовно.
9. Діти чи онуки громадян Польщі (zstępni)
Нащадки громадян Польщі також мають право на освіту без оплати.

📌 Висновок
Безкоштовне навчання у Польщі доступне для українців — головне мати один із вищезазначених статусів або документів.
Якщо ви плануєте вступ, варто заздалегідь підготувати підтвердження підстав і знання мови.

Поставте реакцію!
🕹 Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
🆕 Нові бланки на тимчасове проживання в Польщі – вже чинні

З 1 грудня 2025 року в Польщі офіційно діють нові форми заяв на отримання тимчасового дозволу на проживання (pobyt czasowy), а також оновлений Załącznik Nr 1.
Усі старі шаблони — недійсні. Воєводські управління більше їх не приймають.

📄 Де завантажити нові бланки

• Нові форми опубліковані в офіційному виданні влади — Dziennik Ustaw
• Саме ці версії є чинними з 1 грудня 2025
• Усі попередні форми — неактуальні й будуть відхилені

Поставте реакцію!
🔁 Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍2
Понаднормова робота в Польщі — коли можна відмовитись, а коли ні?

Багато хто думає, що надгодини — справа бажання. Але за законом 🇵🇱 інколи це обов’язок, і відмова може стати підставою для дисциплінарних наслідків або навіть звільнення.

📌 Коли працювати понаднормово — обов’язково:
🆘 Рятувальні ситуації (загроза життю, здоров’ю, майну)
🏭 Особливі потреби роботодавця (термінові замовлення, брак працівників, зрив дедлайнів)

Обмеження:
• Не більше 48 год/тиждень разом з надгодинами
• Мінімум 11 годин відпочинку на добу та 35 годин на тиждень

Відмова може мати наслідки, якщо вимога законна та відповідає кодексу.

🟢 Коли можна відмовитись без штрафів та звільнення:
😴 Порушується добовий/тижневий відпочинок
🤰 Вагітні та 👶 молоді працівники — мають право не працювати понаднормово
🧑‍🦽 Працівники з інвалідністю
👨‍👩‍👧 Батьки дітей до 8 років — лише за згодою
Якщо надгодини — наслідок поганої організації, а не реальної потреби

⚖️ Висновок: понаднормова робота у Польщі не завжди «за бажанням». Знати свої права — важливо!

Поставте реакцію!
🕹 Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍52
💳 Скільки коштує карта CUKR у Польщі?

Карта побиту CUKR дає українцям у Польщі можливість легально залишатися в країні та працювати без додаткових дозволів. Але перед подачею важливо знати головне — скільки це коштує.

💰 Вартість оформлення

На момент подачі необхідно оплатити два платежі:

💵 340 zł — гербовий збір
💵 100 zł — виготовлення карти

📌 Разом: 440 zł

Без цих оплат документи не приймуть.

📝 Коротко про головні переваги CUKR

легальне перебування в Польщі на 3 роки
повний доступ до ринку праці, без дозволу на роботу
можливість реєструвати бізнес, як громадяни Польщі
подорожі в Шенген — до 90 днів у 180-добовому періоді
час зараховується для майбутнього ПМП або резидента ЄС

⚠️ На що звернути увагу?

• помилки в документах = ризик відмови
• внесення в SIS може заблокувати отримання
• важливо зберігати всі підтвердження й подавати без помилок

Поставте реакцію!
🔁 Поділіться з друзями!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍61
🇵🇱 Інтеграція українців у Польщі у 2025 році: головне

🗣️ Знання мови
Все більше українців вільно говорять польською — це спрощує роботу, навчання та життя.

🏡 Самостійне життя
Більшість українців уже самостійно оплачують житло, що свідчить про економічну стабілізацію.

🤝 Соціальна інтеграція
Зростає кількість українців, які активно спілкуються з поляками.

💼 Ринок праці у 2025 році

📊 Зайнятість
90% довоєнних мігрантів мають постійну роботу.
54% біженців офіційно працевлаштовані.

🎓 Робота нижче кваліфікації
• 25% довоєнних мігрантів працюють не за спеціальністю.
• 36% біженців виконують менш кваліфіковану роботу.

🧾 Безробіття
• Серед біженців: 14% у 2025 році (було 25% у 2023).
• Серед довоєнних мігрантів — дуже низьке.

🚀 Бізнес українців у Польщі
• Підприємців: з 3% (2019) до 8% (2025).
• Популярні сфери: ІТ, послуги, будівництво, транспорт.

💸 Зарплати
• Українці: ~4500 zł нетто.
• Поляки: ~5300 zł нетто.

Висновок
Українці у Польщі стають дедалі більш інтегрованими: більше працюють, частіше відкривають бізнес, краще володіють мовою, а рівень безробіття серед біженців відчутно падає.

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍4
Чому можуть відмовити у видачі карти CUKR? 🤔🇵🇱

Карта CUKR — це новий механізм легалізації для українців під тимчасовим захистом. Але отримати її зможе не кожен. Ось головні причини відмови 👇

🔹 Основні вимоги до подачі
• Новий акаунт у MOS + підтвердження через login.gov.pl.
• Онлайн-заповнення заяви саме для українців під захистом.
• Е-підпис: Profil Zaufany, кваліфікований або особистий.
• Додати фото та оплати: 100 zł + 340 zł.
• Отримати підтвердження UPO після подачі.

🔹 Чому відмовляють?
Неповна або неправильно подана заява.
🚫 Ваші дані у реєстрі осіб, яким небажано перебувати в Польщі.
🔍 Дані в системі SIS з забороною на в’їзд.
🛡 Питання безпеки держави або громадського порядку.
💸 Немає підтвердження обов’язкових оплат.

А ви плануєте подаватися на карту CUKR? 🇺🇦➡️🇵🇱
Пишіть у коментарях!

Реакції: 🇵🇱🔥❗️👍

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
🎄 Хто НЕ матиме вихідний у Польщі 24 грудня?

24 грудня відтепер державний вихідний, але не для всіх. У Святвечір працюватимуть лише ті сфери, де потрібна безперервність послуг.

🟢 Працюватимуть:
🚑 екстрені служби
🚋 транспорт
📞 зв’язок
🏥 медицина та соцдопомога
🌾 сільське господарство
🛡️ охорона
🍽️ ресторани
🏨 готелі
🎭 культура та туризм

🟥 Торгівля повністю заборонена.
Зак то риті всі магазини та ТРЦ.
Дозволено працювати лише виняткам:
АЗС, 💊 аптеки, 📮 пошта, 🍞 пекарні, ⚰️ похоронні бюро.

💰 Якщо працівник виходить у цей день — роботодавець зобов’язаний надати інший вихідний або виплатити 100% доплату.
Незаконний виклик на роботу карається штрафом 1 000–30 000 zł.

Хоча Святвечір став вихідним, частина поляків і далі працюватиме — там, де країна не може зупинитися.

Реакції: 🇵🇱🔥❗️👍

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
У mObywatel досі показує старий паспорт дитини?

Не хвилюйтесь — це нормальна ситуація. Дані оновлюються автоматично з держреєстрів, а не вручну в застосунку.

Ось що варто зробити 👇
1️⃣ Оновіть додаток у Google Play / App Store
2️⃣ Перезайдіть у свій акаунт — часто це вже допомагає
3️⃣ Видаліть і заново додайте профіль дитини

Якщо нічого не змінилося:
🕒 значить, ужонд ще не вніс новий документ до реєстру, або
⚠️ виникла технічна помилка → тоді пишіть у підтримку mObywatel

📌 Пам’ятайте: дані оновляться автоматично, щойно їх внесуть до системи.

А у вас було таке? Дані оновилися швидко чи довелося чекати?
Напишіть у коментарях і поставте 🔁/❤️, щоб інші теж знали про це!

Прислати новину
YouTube / Facebook
1👍1
🇪🇺 Важливо для тих, хто їздить по Європі з біометрією та оформляє тимчасовий захист

✈️ Були в ЄС понад 90 днів?
Багато українців хвилюються, чи обнуляється біометрія, якщо оформити тимчасовий захист у країні ЄС.

📌 Відповідь: так, біометрія оновлюється!

Ось головне:

1️⃣ Біометрія “обнуляється” після отримання тимчасового захисту.
2️⃣ Можна знову вільно подорожувати Шенгеном — не треба чекати 90 днів у країні, де оформили статус.
3️⃣ Старий лічильник 90/180 днів більше не має значення.
4️⃣ Тимчасовий захист дає: легальне перебування на весь термін дії статусу, можливість працювати/вчитись та безпечно пересуватись ЄС без ризику «перебору».

🌍 Це ключове правило для тих, хто планує поїздки, переїзди чи зміну країни всередині ЄС.

Ви вже оформлювали тимчасовий захист і подорожували після цього?

🔁 Зробіть репост, щоб більше українців знали про це правило!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍41
🚗 У Польщі водійські права подорожчають

📌 Міністерство інфраструктури оголосило про підвищення вартості водійських прав.
💳 Стандартні права: 115,50 zł (було 100 zł)
🌍 Міжнародні права: 40,50 zł (було 35 zł)

📅 Нові тарифи набудуть чинності через 14 днів після офіційної публікації — тобто вже зовсім скоро.

📈 Причина зростання ціни — збитки адміністрацій у 2023 році та інфляційні індекси за 2023–2024 роки. Підвищення має покрити витрати місцевих транспортних відділів.

Як вам таке подорожчання — очікувано чи ні?

🔁 Зробіть репост, щоб інші теж знали про нові ціни!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍2
🚫🐶 У Польщі штраф за дітей і тварин у зачиненому авто

📌 У Польщі набув чинності закон, який забороняє залишати дітей або тварин у зачиненому автомобілі без нагляду.

💸 Штраф — 500 zł
⚖️ У тяжких випадках — кримінальна відповідальність: від 3 місяців до 5 років в’язниці.

🔥 Закон створено, щоб запобігти трагедіям через перегрів чи задушення, особливо влітку.

🚨 Якщо дитина чи тварина в небезпеці — будь-хто має право розбити вікно, щоб врятувати життя. Це повністю законно.

‼️ Відповідальність може бути як адміністративною, так і кримінальною.

Ви підтримуєте такі жорсткі правила?

🔁 Зробіть репост, щоб інші теж знали про цей закон!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👌9
🇵🇱 Тимчасовий захист у Польщі: коли закінчиться та що далі для українців

📅 Кароль Навроцький заявив, що підписав поправку до спецзакону востаннє.
👉 Це означає: тимчасовий захист завершується 4 березня 2025 року.

📌 Для тих, хто має статус UKR:
🗓️ Дозвіл на тимчасове проживання діятиме до 4 березня 2026 року.
Після цього потрібно буде легалізуватися на загальних підставах — як усі іноземці.

🆕 Поправка дозволяє подати заяву на тимчасове проживання лише один раз (для заяв після 30.09.2025).
Триває робота над новою картою CUKR, яка даватиме 3 роки легального перебування для власників PESEL UKR.

🌍 Наступний рівень — статус довгострокового резидента ЄС:
✔️ 5 років легального перебування
✔️ 3 роки стабільного доходу
✔️ Польська мова від рівня B1
Попит на цей статус різко зріс — кількість заяв збільшилась у 6 разів.

Ви вже плануєте свою легалізацію після завершення тимчасового захисту?

🔁 Зробіть репост, щоб інші українці знали про ці важливі дати!

Прислати новину
YouTube / Facebook
🚘🌱 „Зона чистого транспорту” у Варшаві: кому можна в’їзд?

📅 З 1 липня 2024 у Варшаві працює перша в Польщі Зона чистого транспорту (SCT) — територія в центрі міста, куди не можуть заїжджати старі й найбільш шкідливі авто.
📍 Площа зони — 37 км² (7% міста).

🔒 Кому в’їзд заборонено?
Дизельним авто старше 18 років
Бензиновим авто старше 27 років
До 2032 року правила стануть ще жорсткіші.

Хто має винятки?
🏙️ Жителі Варшави (зареєстровані та платять податки) — до січня 2028 року
👵 Люди старшого віку
🚗 Власники історичних авто
Транспорт для людей з інвалідністю
🚑 Спецслужби

💸 Штраф за в’їзд без дозволу або наклейки — 500 zł.

🌍 Очікуваний ефект: зменшення NOx на 11% та твердих часток PM на 20% до початку 2030-х.

А ви підтримуєте таку екозону у Варшаві?

🔁 Зробіть репост, щоб інші водії знали про нові правила!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍3
💰🇵🇱 У грудні в Польщі зміняться виплати 800+ для 4 груп родин

📅 Через вихідні та свята ZUS перерахує 800+ цього місяця раніше, ніж зазвичай.

👨‍👩‍👧‍👦 Це стосується родин, які зазвичай отримують виплати:
➡️ 7 числа – цього місяця буде 5 грудня (п’ятниця)
➡️ 14 числа – буде 12 грудня (п’ятниця)
➡️ 20 числа – буде 19 грудня (п’ятниця)
➡️ 24 числа – буде 23 грудня (вівторок), бо Святвечір тепер офіційний вихідний

📌 ZUS завжди переносить виплати на ближчий робочий день, якщо вони припадають на свято чи вихідний.

А ви вже перевірили свою дату виплати на грудень?

🔁 Зробіть репост, щоб інші батьки теж знали про зміни!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍4
🎄🇺🇦 Український Різдвяний ярмарок у Вроцлаві — вже скоро!

Хочете відчути справжню атмосферу українського Різдва? 🎁
14 грудня у Вроцлаві відбудеться український Різдвяний ярмарок із насиченою програмою для дорослих і дітей.

🕒 Програма:
👨‍🏫 10:00–16:00 — майстер-класи для дітей і дорослих
📚 13:00 — зустріч з письменницею Анною Дьоміною
🎙️ 17:00–17:45 — лекція про українські традиції
🎭 17:45–18:45 — вистава “Арештована коляда”
🎶 18:45–19:30 — хор «Співаночки»
🎸 19:30–20:30 — Kapusta Band

📚 Працюватиме книжковий ярмарок, а також можна буде придбати українські вироби: прикраси, кераміку, книги.

📍 Де? CUKR, Ul. Ruska 46-A / 201
📅 Коли? 14 грудня
💙 Частина коштів піде на підтримку ЗСУ — закупівля тканини для маскувальних сіток.

Підете поринути в українську різдвяну атмосферу?

🔁 Зробіть репост, щоб більше українців у Вроцлаві дізналися про ярмарок!

Прислати новину
YouTube / Facebook
👍1👌1
🚓⚖️ У Польщі вводять кримінальну відповідальність за перевищення швидкості

Сейм ухвалив нові ПДР, які суттєво посилюють покарання. У крайніх випадках водії можуть навіть потрапити до в’язниці. Закон набуде чинності через 30 днів після публікації — після підпису Сенату та президента.

🔥 В’язниця від 3 місяців до 5 років за зухвале перевищення швидкості:
➡️ Автомагістраль: понад 210 км/год
➡️ S-дорога: понад 180 км/год
➡️ Дорога з лімітом 90 км/год: понад 180 км/год
➡️ Місто 40 км/год: +80 км/год
➡️ Місто 50 км/год: понад 100 км/год → великий штраф, 3 місяці без прав, можлива в’язниця

🏎️ Дрифт та нелегальні перегони тепер окремі правопорушення:
навмисний занос
відрив колеса від дороги
маневри під час публічних зібрань без дозволу
Покарання стосуються й мотоциклістів, які їздять на задньому колесі.

🚘 Конфіскація авто, якщо:
• водій керує попри заборону
• створює серйозну загрозу на дорозі

Як вам такі жорсткі правила — підтримуєте?

🕹 Зробіть репост, щоб інші водії знали про нові ПДР!

Прислати новину
YouTube / Facebook
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4