Служба ориентации и сопровождения эмигрантов (SOAPI)
Городской совет Барселоны на базе Службы ориентации и поддержки иммигрантов (SOAPI) в течение всего года проводит двухчасовые информационные сессии во всех районах города.
На этих сессиях работают официальные переводчики.
Расписание сессий по районам можно найти здесь https://ajuntament.barcelona.cat/novaciutadania/es/acogida-y-acompanamiento
Для посещения сессии можно без предварительной записи.
Темы которые поднимают на сессиях:
• Презентация города Барселоны, ее территориального и административного устройства.
• Основные веб и телефонные ресурсы и услуги: здравоохранение, образование, социальные услуги и т. д.
• Основные иммиграционные процедуры: легализация, получение ВНЖ, гражданства и т. д.
• Права и обязанности.
• Изучение языков и профессиональные курсы
• Культура, традиции, досуг.
Сегодня я лично была на такой сессии. Очень полезно в начале пути социализации и адаптации в Барселоне.
Были пояснения:
⁃ как брать ситу (предварительную запись) на получение статуса «Временной защиты»
⁃ что можно просить у Красного Креста
⁃ как оформить прописку, в том числе и без конкретного адреса
⁃ как оформить карту медицинского страхования
⁃ как найти курсы языка (каталонского или испанского) в Барселоне
⁃ что такое Centro Civic (социальный центр) и какие курсы и активности вы можете пройти бесплатно
⁃ бесплатные музеи, концерты, музыкальные фестивали
⁃ привелегии библиотечных карт и программа доступа к городским музеям Gaudir Mes.
Рекомендуем посетить.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Городской совет Барселоны на базе Службы ориентации и поддержки иммигрантов (SOAPI) в течение всего года проводит двухчасовые информационные сессии во всех районах города.
На этих сессиях работают официальные переводчики.
Расписание сессий по районам можно найти здесь https://ajuntament.barcelona.cat/novaciutadania/es/acogida-y-acompanamiento
Для посещения сессии можно без предварительной записи.
Темы которые поднимают на сессиях:
• Презентация города Барселоны, ее территориального и административного устройства.
• Основные веб и телефонные ресурсы и услуги: здравоохранение, образование, социальные услуги и т. д.
• Основные иммиграционные процедуры: легализация, получение ВНЖ, гражданства и т. д.
• Права и обязанности.
• Изучение языков и профессиональные курсы
• Культура, традиции, досуг.
Сегодня я лично была на такой сессии. Очень полезно в начале пути социализации и адаптации в Барселоне.
Были пояснения:
⁃ как брать ситу (предварительную запись) на получение статуса «Временной защиты»
⁃ что можно просить у Красного Креста
⁃ как оформить прописку, в том числе и без конкретного адреса
⁃ как оформить карту медицинского страхования
⁃ как найти курсы языка (каталонского или испанского) в Барселоне
⁃ что такое Centro Civic (социальный центр) и какие курсы и активности вы можете пройти бесплатно
⁃ бесплатные музеи, концерты, музыкальные фестивали
⁃ привелегии библиотечных карт и программа доступа к городским музеям Gaudir Mes.
Рекомендуем посетить.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍127❤9🔥5
👅Бесплатные курсы языка в Барселоне
🗣В Испании без проблем можно найти бесплатные курсы испанского языка. Это часть работы с эмигрантами, которые обязаны адаптироваться в новой стране. В Каталонии, на ряду с испанским, проводят и бесплатные курсы каталонского языка, так как он является вторым официальным в этом регионе.
🏢В маленьких городках информацию о курсах языка можно узнать в городском совете. В больших городах курсы существует целый языковой консорциум и курсы языка можно найти в каждом районе.
Но, курсы языка, как и обучение в школе или институте длятся семестрово. Мы сейчас в середине семестра.
Но сегодня сообщили, что будут открывать курсы испанского языка в Барселоне специально для украинцев. Пока есть информация об этом центре.
Associacio Sociocultural la Formiga. 4 апреля откроют запись на трехмесячные курсы испанского языка. Начало курсов 8 апреля с 16 до 19 часов.
Для регистрации необходимо записаться на прием непосредственно в ассоциации.
https://laformiga.org/sobren-les-inscripcions-als-cursos-trimestrals-de-llengua-castellana/
Если вы нашли бесплатные курсы языка в Барселоне или пригороде (Каталония), напишите, мы дополним список.
Курсы каталонского языка начнутся в каждом районе Барселоны с 4-5 апреля. Но запись идет уже сейчас.
Найти близлежащую к вам школу и записаться можно по ссылке https://www.cpnl.cat/troba-el-teu-curs-de-catala/cursos
Если вы находитесь в Каталонии, но не в Барселоне, и хотите начать учить каталонский язык, ищите курсы в вашем городе https://www.cpnl.cat/troba-el-teu-curs-de-catala/se-el-nivell-que-tinc
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
🗣В Испании без проблем можно найти бесплатные курсы испанского языка. Это часть работы с эмигрантами, которые обязаны адаптироваться в новой стране. В Каталонии, на ряду с испанским, проводят и бесплатные курсы каталонского языка, так как он является вторым официальным в этом регионе.
🏢В маленьких городках информацию о курсах языка можно узнать в городском совете. В больших городах курсы существует целый языковой консорциум и курсы языка можно найти в каждом районе.
Но, курсы языка, как и обучение в школе или институте длятся семестрово. Мы сейчас в середине семестра.
Но сегодня сообщили, что будут открывать курсы испанского языка в Барселоне специально для украинцев. Пока есть информация об этом центре.
Associacio Sociocultural la Formiga. 4 апреля откроют запись на трехмесячные курсы испанского языка. Начало курсов 8 апреля с 16 до 19 часов.
Для регистрации необходимо записаться на прием непосредственно в ассоциации.
https://laformiga.org/sobren-les-inscripcions-als-cursos-trimestrals-de-llengua-castellana/
Если вы нашли бесплатные курсы языка в Барселоне или пригороде (Каталония), напишите, мы дополним список.
Курсы каталонского языка начнутся в каждом районе Барселоны с 4-5 апреля. Но запись идет уже сейчас.
Найти близлежащую к вам школу и записаться можно по ссылке https://www.cpnl.cat/troba-el-teu-curs-de-catala/cursos
Если вы находитесь в Каталонии, но не в Барселоне, и хотите начать учить каталонский язык, ищите курсы в вашем городе https://www.cpnl.cat/troba-el-teu-curs-de-catala/se-el-nivell-que-tinc
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍70❤32
ℹ️Получить ситу (предварительную запись) в Жироне и Ллейдеℹ️
В связи с большой нагрузкой на барселонское отделение по оформлению статуса «Временной защиты» для украинцев, рекомендуем обратиться в отделения полиции в Жироне и Ллейде - это региональные столицы провинций в Каталонии
Сейчас в Барселоне ситы выдают уже на конец июля. В то время, как вчера в Жироне, ситу на оформление «Временной защиты» дали семье на 20 апреля.
Ситу можно получить в живой очереди в отделение полиции. Можно запросить одному человеку на всех членов семьи. Не обязательно личное присутствие каждого. При себе иметь загран паспорта каждого члена семьи, можно копию или фото.
Вам предлагают день из списка доступных и записывают данные ваших документов. В назначенный день и время нужно явиться всем лично (так как берут отпечатки пальцев каждого и детей в том числе)
❗️В Таррагоне правило «живой очереди» не действует. Ситу нужно брать онлайн. Инструкцию давали в одной из предыдущих публикаций канала.
В связи с большой нагрузкой на барселонское отделение по оформлению статуса «Временной защиты» для украинцев, рекомендуем обратиться в отделения полиции в Жироне и Ллейде - это региональные столицы провинций в Каталонии
Сейчас в Барселоне ситы выдают уже на конец июля. В то время, как вчера в Жироне, ситу на оформление «Временной защиты» дали семье на 20 апреля.
Ситу можно получить в живой очереди в отделение полиции. Можно запросить одному человеку на всех членов семьи. Не обязательно личное присутствие каждого. При себе иметь загран паспорта каждого члена семьи, можно копию или фото.
Вам предлагают день из списка доступных и записывают данные ваших документов. В назначенный день и время нужно явиться всем лично (так как берут отпечатки пальцев каждого и детей в том числе)
❗️В Таррагоне правило «живой очереди» не действует. Ситу нужно брать онлайн. Инструкцию давали в одной из предыдущих публикаций канала.
👍61🥰1🤔1
ℹ️ Бесплатный день в музеях Барселоныℹ️
Думаем, уже настало время, когда помимо вопросов оформления статуса «Временной защиты», прописки и мед страховки пора говорить о социализации в Барселоне, знакомства с ее историей, культурой и традициями.
Поэтому будем выкладывать полезную информацию о доступных мероприятиях и досуге.
🏛В Барселоне есть правило «бесплатного дня в государственных музеях». Возможно, главные достопримечательности Барселоны с ценами от 10€ за билет для некоторых останутся недоступными, но все же что-то в прекрасной столице Каталонии можно посетить бесплатно.
Так, каждое воскресенье после 15:00, становятся бесплатными для посещения следующие музеи:
⛵️Морской музей. Очень рекомендую его для семей с детьми. Здесь можно больше узнать о кораблях, кораблестроении, морском деле. Взобраться на огромную галеру и узнать о моделях маяков.
Адрес: Av. de les Drassanes, s/n, 08001 Barcelona. В конце улицы Рамбла, справа, если смотреть на памятник Колумба и море.
🏰Музей истории Барселоны. Под некоторыми улицам старого города сохранились остатки римской Барселоны - города с двухтысячелетней историей. И по этим подземным лабиринтам раскопок можно прогуляться.
Адрес: Plaça del Rei, s/n, 08002 Barcelona
🦕Музей естественных наук Museu Blau. Здесь представлены скелеты динозавров, камни и минералы. Раскрыта история происхождение земли, а также выставка чучел животных, птиц, рыб, рептилий.
Адрес: Plaza Leonardo Da Vinci, 4-5, 08019 Barcelona
Все адреса можно найти на гугл картах, если вбивать название на русском языке.
❗️По воскресеньям после 15:00 бесплатно без предварительной записи❗️
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Думаем, уже настало время, когда помимо вопросов оформления статуса «Временной защиты», прописки и мед страховки пора говорить о социализации в Барселоне, знакомства с ее историей, культурой и традициями.
Поэтому будем выкладывать полезную информацию о доступных мероприятиях и досуге.
🏛В Барселоне есть правило «бесплатного дня в государственных музеях». Возможно, главные достопримечательности Барселоны с ценами от 10€ за билет для некоторых останутся недоступными, но все же что-то в прекрасной столице Каталонии можно посетить бесплатно.
Так, каждое воскресенье после 15:00, становятся бесплатными для посещения следующие музеи:
⛵️Морской музей. Очень рекомендую его для семей с детьми. Здесь можно больше узнать о кораблях, кораблестроении, морском деле. Взобраться на огромную галеру и узнать о моделях маяков.
Адрес: Av. de les Drassanes, s/n, 08001 Barcelona. В конце улицы Рамбла, справа, если смотреть на памятник Колумба и море.
🏰Музей истории Барселоны. Под некоторыми улицам старого города сохранились остатки римской Барселоны - города с двухтысячелетней историей. И по этим подземным лабиринтам раскопок можно прогуляться.
Адрес: Plaça del Rei, s/n, 08002 Barcelona
🦕Музей естественных наук Museu Blau. Здесь представлены скелеты динозавров, камни и минералы. Раскрыта история происхождение земли, а также выставка чучел животных, птиц, рыб, рептилий.
Адрес: Plaza Leonardo Da Vinci, 4-5, 08019 Barcelona
Все адреса можно найти на гугл картах, если вбивать название на русском языке.
❗️По воскресеньям после 15:00 бесплатно без предварительной записи❗️
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
❤102👍78🔥3😁1
❗️Забирайте гуманитарную помощь в Барселоне❗️
За последние несколько дней в пунктах сбора/выдачи гуманитарной помощи в Барселоне скопилось много продуктов, средств гигиены и одежды!
Барселона, вы невероятные💙💛
Просьба ко всем, кто нуждается в чем либо из перечисленного в посте ниже, приходите! У ребят в пунктах не хватает места.
https://t.me/volunteers_bcn/2
За последние несколько дней в пунктах сбора/выдачи гуманитарной помощи в Барселоне скопилось много продуктов, средств гигиены и одежды!
Барселона, вы невероятные💙💛
Просьба ко всем, кто нуждается в чем либо из перечисленного в посте ниже, приходите! У ребят в пунктах не хватает места.
https://t.me/volunteers_bcn/2
👍84❤37
Афіша українською Барселона pinned «❗️Забирайте гуманитарную помощь в Барселоне❗️ За последние несколько дней в пунктах сбора/выдачи гуманитарной помощи в Барселоне скопилось много продуктов, средств гигиены и одежды! Барселона, вы невероятные💙💛 Просьба ко всем, кто нуждается в чем либо из…»
❗️Проезд в пригородных поездах и общественном транспорте Барселоны❗️
Нам сообщили, что пригородные электрички Каталонии Rodalies и поезда Испании Renfe перестали выдавать бесплатные билеты украинцам.
❗️За исключением, если билет необходим, чтобы добраться до места назначения. Например, из аэропорта в отделение Красного Креста или из Мадрида в Барселону, где вас ждет остальная семья, чтобы воссоединиться и вместе получать статус временной защиты.
Эта информация передана в Красный Крест. Руководство будет решать, выдавать ли украинца бесплатные проездные. Рекомендуем, не надеяться на быстрое решение этого вопроса, а покупать проездные.
Вероятно, был исчерпан лимит на бесплатное количество билетов. Украинцев расселили в пригороды Барселоны и была возможность ездить в город по необходимости и без нее.
ℹ️Существуют проездные билеты отдельно на электрички Родалиез - оранжевые проездные.
И зеленые проездные, которые распространяются на электрички, пригородные автобусы и общественный транспорт Барселоны.
Все пригороды Барселоны делятся на 6 зон, где зона 1 - это Барселона, а зона 6 - это в 60 км. города.
📲Дадим ссылку на два полезных видео:
✅об общественном транспорте и проездных в Барселоне https://youtu.be/ia9j7kW-EaY
✅электричках пригорода. Немного устарело, но поможет разобраться с местной системой https://youtu.be/NcZomBoqDLA
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Нам сообщили, что пригородные электрички Каталонии Rodalies и поезда Испании Renfe перестали выдавать бесплатные билеты украинцам.
❗️За исключением, если билет необходим, чтобы добраться до места назначения. Например, из аэропорта в отделение Красного Креста или из Мадрида в Барселону, где вас ждет остальная семья, чтобы воссоединиться и вместе получать статус временной защиты.
Эта информация передана в Красный Крест. Руководство будет решать, выдавать ли украинца бесплатные проездные. Рекомендуем, не надеяться на быстрое решение этого вопроса, а покупать проездные.
Вероятно, был исчерпан лимит на бесплатное количество билетов. Украинцев расселили в пригороды Барселоны и была возможность ездить в город по необходимости и без нее.
ℹ️Существуют проездные билеты отдельно на электрички Родалиез - оранжевые проездные.
И зеленые проездные, которые распространяются на электрички, пригородные автобусы и общественный транспорт Барселоны.
Все пригороды Барселоны делятся на 6 зон, где зона 1 - это Барселона, а зона 6 - это в 60 км. города.
📲Дадим ссылку на два полезных видео:
✅об общественном транспорте и проездных в Барселоне https://youtu.be/ia9j7kW-EaY
✅электричках пригорода. Немного устарело, но поможет разобраться с местной системой https://youtu.be/NcZomBoqDLA
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍95🤬7👏3
ℹ️Номер социального страхования /Número de Seguridad Social ℹ️
Пару дней назад в Барселоне, в центре выдачи документов о статусе «Временной защиты», наряду с номером NIE начали оформлять ещё два документа:
- бумагу с номером соц страхования (número de seguridad social)
- сертификат об отсутствии долгов (informe), необходим для открытия счета в банке.
Хотим прояснить что такое номер социального страхования.
Номер социального страхования идентифицирует резидента в системе социального страхования.
Является основным реквизитом для каждого наемного работника или самозанятого резидента Испании.
Проще говоря, этот номер должны получать все, кто планирует устраиваться на работу в Испании или открывать ЧП (аутономо) или компанию.
Этот идентификационный номер является обязательным для любого резидента Испании, получающего пенсии, субсидии или пособия по социальному обеспечению.
Если вы не имеете никакого намерения работать в Испании, заявлять о своих доходах в Испании или декларировать доход из-за рубежа, вам понадобится только номер NIE.
Вам понадобятся оба номера, если вы намереваетесь работать в Испании, получать пенсию в Испании или другие пособия от государства (декретные, больничные, пособия по безработице), или декларировать любые налоговые поступления из другой страны.
Если вы получили документы о «Временной защите» - он же документ NIE, но не получили номер социального страхования, вы можете обратиться написать письмо на адрес
Sede.tgss-barcelona.sede@seg-social.es
📎Что приложить к письму:
- полицейский документ о временной защите, с вашим фото и отпечатком пальца
- селфи (мобильное фото)
- номер мобильного телефона
Чтоб было более информативно можете приложить следующий текст на испанском:
Buenos días!
Soy de Ucrania. Hace poco recibí el NIE y ahora para empezar a trabajar y abrir una cuenta bancaria me falta dos documentos más:
1. El numero de seguridad social
2. El informe de estar al corriente en las obligaciones de seguridad social
Un saludo,
ИМЯ ФАМИЛИЯ ЛАТИНИЦЕЙ
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Пару дней назад в Барселоне, в центре выдачи документов о статусе «Временной защиты», наряду с номером NIE начали оформлять ещё два документа:
- бумагу с номером соц страхования (número de seguridad social)
- сертификат об отсутствии долгов (informe), необходим для открытия счета в банке.
Хотим прояснить что такое номер социального страхования.
Номер социального страхования идентифицирует резидента в системе социального страхования.
Является основным реквизитом для каждого наемного работника или самозанятого резидента Испании.
Проще говоря, этот номер должны получать все, кто планирует устраиваться на работу в Испании или открывать ЧП (аутономо) или компанию.
Этот идентификационный номер является обязательным для любого резидента Испании, получающего пенсии, субсидии или пособия по социальному обеспечению.
Если вы не имеете никакого намерения работать в Испании, заявлять о своих доходах в Испании или декларировать доход из-за рубежа, вам понадобится только номер NIE.
Вам понадобятся оба номера, если вы намереваетесь работать в Испании, получать пенсию в Испании или другие пособия от государства (декретные, больничные, пособия по безработице), или декларировать любые налоговые поступления из другой страны.
Если вы получили документы о «Временной защите» - он же документ NIE, но не получили номер социального страхования, вы можете обратиться написать письмо на адрес
Sede.tgss-barcelona.sede@seg-social.es
📎Что приложить к письму:
- полицейский документ о временной защите, с вашим фото и отпечатком пальца
- селфи (мобильное фото)
- номер мобильного телефона
Чтоб было более информативно можете приложить следующий текст на испанском:
Buenos días!
Soy de Ucrania. Hace poco recibí el NIE y ahora para empezar a trabajar y abrir una cuenta bancaria me falta dos documentos más:
1. El numero de seguridad social
2. El informe de estar al corriente en las obligaciones de seguridad social
Un saludo,
ИМЯ ФАМИЛИЯ ЛАТИНИЦЕЙ
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Telegram
Афіша українською Барселона
Публікуємо важливу та корисну інформацію для українців в Барселоні та всій Каталонії
З питань реклами в каналі, співпраці та колаборацій звертатися до Віталій @vkurshev або Олександра @ShuraBarcelona
З питань реклами в каналі, співпраці та колаборацій звертатися до Віталій @vkurshev або Олександра @ShuraBarcelona
👍190❤13🔥3
🏦 О банковских счетах в Испании
Украинцы могут открывать счета в некоторых банках только с паспортом, что очень хорошо. Но в таких поблажках есть и обратная сторона.
В Испании работает жесткий финансовый контроль. Поэтому, все большие сумы денег поступающие на счет должны быть подтверждены соответствующими документами: декларациями о доходах, договорами продажи недвижимости и т.д.
▫️Декларации за 2021 год. В Украине продлили сроки подачи деклараций: в течении 90 дней после окончания военного положения. То есть, можно оформить сейчас и позже.
▫️Если положить на счет большие деньги не подтвердив их происхождение банк может заблокировать счет до выяснения обстоятельств.
Банки не афишируют какая именно сумма для них считается значимой. По данным наших ребят, которые работают с банками и помогают в оформлении счетов/бизнеса/ВНЖ - это сумма до 49 тыс. евро.
▫️Если вы планируете ложить большие суммы на счета в Испанских банках, лучше консультироваться у профессионалов и компетентных банковских работников.
▫️Когда мы пришли в банк Сантандер для оформления счета маме, нам сообщили, что в течении 40 дней желательно принести документ прописки и легализации (бумага о временной защите).
В последствии, счет можно переформатировать под зарплатной счет при трудоустройстве. Либо в счет аутономо - частного предпринимательства. Тогда подтверждением доходов будут налоговые отчет и рабочий контракт.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Украинцы могут открывать счета в некоторых банках только с паспортом, что очень хорошо. Но в таких поблажках есть и обратная сторона.
В Испании работает жесткий финансовый контроль. Поэтому, все большие сумы денег поступающие на счет должны быть подтверждены соответствующими документами: декларациями о доходах, договорами продажи недвижимости и т.д.
▫️Декларации за 2021 год. В Украине продлили сроки подачи деклараций: в течении 90 дней после окончания военного положения. То есть, можно оформить сейчас и позже.
▫️Если положить на счет большие деньги не подтвердив их происхождение банк может заблокировать счет до выяснения обстоятельств.
Банки не афишируют какая именно сумма для них считается значимой. По данным наших ребят, которые работают с банками и помогают в оформлении счетов/бизнеса/ВНЖ - это сумма до 49 тыс. евро.
▫️Если вы планируете ложить большие суммы на счета в Испанских банках, лучше консультироваться у профессионалов и компетентных банковских работников.
▫️Когда мы пришли в банк Сантандер для оформления счета маме, нам сообщили, что в течении 40 дней желательно принести документ прописки и легализации (бумага о временной защите).
В последствии, счет можно переформатировать под зарплатной счет при трудоустройстве. Либо в счет аутономо - частного предпринимательства. Тогда подтверждением доходов будут налоговые отчет и рабочий контракт.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍94
🏦 Налоговое резиденство в Испании
При получении статуса «Временная защита» украинцы получают налоговый номер НИЕ, право на работу и возможность открывать ЧП и бизнес.
▫️Налоговым резидентом в Испании считается человек, который прожил в стране более чем 183 дня в течении календарного года. То есть, через 6 месяцев.
▫️У многих сейчас возникают вопросы открывать ЧП (аутономо) или не открывать, как декларировать доходы, которые украинцы, работающие на удаленке, получают в Украине или других странах.
▫️Поговорили на эту тему с хестором (бухгалтером и юристом по трудовому праву в одном лице). Какие комментарии мы получили:
1. Не делайте поспешных решений. Ситуация в Украине может наладиться и вы вернетесь домой ранее, чем через 6 месяцев. То есть и не станете налоговым резидентом.
2. Если вы работаете на украинскую компанию, получаете деньги на украинский счет, платите в Испании украинской картой и даже не думаете открывать счет в Испании, тогда стоит повременить с мыслями о налоговом резиденстве - вас ничего не связывает с налоговой Испании. Для этой страны вы безработный.
3. Если вы все таки решили стать налоговым резидентом, продолжаете жить в Испании, работаете на Украину, планируете заводить деньги в Испанию с украинских счетов для жизни, тогда вы должны будете подать декларацию в 2023 году за 2022 год. В этой декларации показываете доходы в Украине, налоги, которые заплатили в Украине, и доплачиваете разницу в налогах здесь в Испании (так как в Испании налоги выше).
▫️Если ваш доход меньше 12 тысяч евро в год, декларацию подавать не нужно. Но, негласно, хестор сказал, что и до 20 тысяч евро этого можно не делать.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
При получении статуса «Временная защита» украинцы получают налоговый номер НИЕ, право на работу и возможность открывать ЧП и бизнес.
▫️Налоговым резидентом в Испании считается человек, который прожил в стране более чем 183 дня в течении календарного года. То есть, через 6 месяцев.
▫️У многих сейчас возникают вопросы открывать ЧП (аутономо) или не открывать, как декларировать доходы, которые украинцы, работающие на удаленке, получают в Украине или других странах.
▫️Поговорили на эту тему с хестором (бухгалтером и юристом по трудовому праву в одном лице). Какие комментарии мы получили:
1. Не делайте поспешных решений. Ситуация в Украине может наладиться и вы вернетесь домой ранее, чем через 6 месяцев. То есть и не станете налоговым резидентом.
2. Если вы работаете на украинскую компанию, получаете деньги на украинский счет, платите в Испании украинской картой и даже не думаете открывать счет в Испании, тогда стоит повременить с мыслями о налоговом резиденстве - вас ничего не связывает с налоговой Испании. Для этой страны вы безработный.
3. Если вы все таки решили стать налоговым резидентом, продолжаете жить в Испании, работаете на Украину, планируете заводить деньги в Испанию с украинских счетов для жизни, тогда вы должны будете подать декларацию в 2023 году за 2022 год. В этой декларации показываете доходы в Украине, налоги, которые заплатили в Украине, и доплачиваете разницу в налогах здесь в Испании (так как в Испании налоги выше).
▫️Если ваш доход меньше 12 тысяч евро в год, декларацию подавать не нужно. Но, негласно, хестор сказал, что и до 20 тысяч евро этого можно не делать.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍173❤9🔥8
❗️Актуальная информация от соц служб в Барселоне на сегодня, 30 марта❗️
🔷Если вы прибыли в Барселону и нуждаетесь в проживании и питании, такую помощь вам могут оказать только в отделении Красного Креста в Центре по работе с гражданами Украины в Барселоне, который находится в павильоне номер 7 выставочного центра Фира на площади Испании.
Pl. de Carles Buïgas, 7
🕒График работы центра: с 09:00 до 21:00
🔹Если вы приехали в Барселону после 21:00, вы можете обратиться в КРУГЛОСУТОЧНЫЙ Социальный Центр, по адресу
Carrer de la Llacuna, 25
Там вам предоставят ночлег на одну ночь, а утром отправят в Центр на Фира ⬆️
🦮🐈 Если вы приехали с животными без документов и прививок, вас также примут в обозначенных центрах. Для вас найдут жильё и сделают документы питомцам!
ℹ️Информация о бесплатных вет клиникахℹ️
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
🔷Если вы прибыли в Барселону и нуждаетесь в проживании и питании, такую помощь вам могут оказать только в отделении Красного Креста в Центре по работе с гражданами Украины в Барселоне, который находится в павильоне номер 7 выставочного центра Фира на площади Испании.
Pl. de Carles Buïgas, 7
🕒График работы центра: с 09:00 до 21:00
🔹Если вы приехали в Барселону после 21:00, вы можете обратиться в КРУГЛОСУТОЧНЫЙ Социальный Центр, по адресу
Carrer de la Llacuna, 25
Там вам предоставят ночлег на одну ночь, а утром отправят в Центр на Фира ⬆️
🦮🐈 Если вы приехали с животными без документов и прививок, вас также примут в обозначенных центрах. Для вас найдут жильё и сделают документы питомцам!
ℹ️Информация о бесплатных вет клиникахℹ️
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍136🥰8❤7🔥3😁3👎2
Афіша українською Барселона pinned «❗️Актуальная информация от соц служб в Барселоне на сегодня, 30 марта❗️ 🔷Если вы прибыли в Барселону и нуждаетесь в проживании и питании, такую помощь вам могут оказать только в отделении Красного Креста в Центре по работе с гражданами Украины в Барселоне…»
ℹ️ Бесплатные платформы для изучения иностранных языков для украинцев ℹ️
Наша искренняя рекомендация всем, кто находится в Испании - учите язык! Хотя бы базу. Тем более, для этого есть все возможности. Перечисляем платформы, которые предоставили бесплатный доступ для украинцев.
❗️При регистрации, для получения премиум доступа, важно указать родным языком украинский❗️
🔹Busuu предоставляет 90 дней премиум подписки для изучения всех языков, доступных на платформе
Перед тем как скачать приложение - зарегестрируйтесь здесь
AppStore
Google Play
🔸Drops предоставляет бесплатный премиум доступ на 1 год
AppStore
Google Play
🔹Preply отменил комиссию для украинцев. Также, для пользователей из Украины внедрили программу поддержки для изучения языков. Для бесплатной регистрации заполните форму
AppStore
Google Play
🔸Duolinguo предоставил бесплатный доступ к своему приложению
AppStore
Google Play
🔹Ling App предоставил бесплатный доступ к своему приложению
AppStore
Google Play
🔸U talk предоставил бесплатный доступ к своему приложению
AppStore
Google Play
🔹Coursera на своей платформе предоставляет бесплатный доступ
AppStore
Google Play
🔸Mondly предоставила бесплатный доступ к своим курсам для украинцев, которые переехали в европейские страны
AppStore
Google Play
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Наша искренняя рекомендация всем, кто находится в Испании - учите язык! Хотя бы базу. Тем более, для этого есть все возможности. Перечисляем платформы, которые предоставили бесплатный доступ для украинцев.
❗️При регистрации, для получения премиум доступа, важно указать родным языком украинский❗️
🔹Busuu предоставляет 90 дней премиум подписки для изучения всех языков, доступных на платформе
Перед тем как скачать приложение - зарегестрируйтесь здесь
AppStore
Google Play
🔸Drops предоставляет бесплатный премиум доступ на 1 год
AppStore
Google Play
🔹Preply отменил комиссию для украинцев. Также, для пользователей из Украины внедрили программу поддержки для изучения языков. Для бесплатной регистрации заполните форму
AppStore
Google Play
🔸Duolinguo предоставил бесплатный доступ к своему приложению
AppStore
Google Play
🔹Ling App предоставил бесплатный доступ к своему приложению
AppStore
Google Play
🔸U talk предоставил бесплатный доступ к своему приложению
AppStore
Google Play
🔹Coursera на своей платформе предоставляет бесплатный доступ
AppStore
Google Play
🔸Mondly предоставила бесплатный доступ к своим курсам для украинцев, которые переехали в европейские страны
AppStore
Google Play
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍188🔥10❤2👎2🥰2👏2
Forwarded from Афіша українською Барселона
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛУЧЕНИЯ СИТЫ 21_03.pdf
72.4 KB
❗️Инструкция получения ситы (предварительной записи) на прием в отделение полиции для запроса статуса временной защиты❗️
Существует несколько способов подать документы для запроса статуса временной защиты в разных городах Испании:
🔷 Для запроса ситы в Мадриде, Аликанте или Барселоне нужно звонить по номеру
☎️ +34 910 474 444
Звонки понимают круглосуточно!
Ждать на линии можно больше часа, но вам ответят. Рекомендую звонить с испанского номера. Купите местную симку!
🔶 Для запроса ситы в других городах Испании есть два варианта:
1️⃣ Пойти напрямую в отделение полиции (Policia Nacional) и на входе показать полицейскому вот эту фразу, которая переводится как "Запрос временной защиты для перемещенных лиц из Украины"
➡️SOLICITUD PROTECCIÓN TEMPORAL DESPLAZADOS DE UCRANIA
2️⃣ В некоторых городах Испании ситу можно запросить онлайн на сайте. Перечень доступных городов и инструкция в прикрепленном файле.
Существует несколько способов подать документы для запроса статуса временной защиты в разных городах Испании:
🔷 Для запроса ситы в Мадриде, Аликанте или Барселоне нужно звонить по номеру
☎️ +34 910 474 444
Звонки понимают круглосуточно!
Ждать на линии можно больше часа, но вам ответят. Рекомендую звонить с испанского номера. Купите местную симку!
🔶 Для запроса ситы в других городах Испании есть два варианта:
1️⃣ Пойти напрямую в отделение полиции (Policia Nacional) и на входе показать полицейскому вот эту фразу, которая переводится как "Запрос временной защиты для перемещенных лиц из Украины"
➡️SOLICITUD PROTECCIÓN TEMPORAL DESPLAZADOS DE UCRANIA
2️⃣ В некоторых городах Испании ситу можно запросить онлайн на сайте. Перечень доступных городов и инструкция в прикрепленном файле.
👍89❤6👏3
❗️В Барселоне начали выдавать ситы на более ранние даты❗️
Те, кто получил ситу (назначенное время) на оформление статуса «Временной защиты» в Барселоне на июнь-июль, попробуйте получить ситу снова.
Позвоните по номеру
☎️+34910474444
И попросите ситу еще раз. В последние дни их начали давать на более ранее время: апрель - май.
Не забудьте аннулировать время своей первой ситы. Возможно, оно пригодится другому украинцу
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Те, кто получил ситу (назначенное время) на оформление статуса «Временной защиты» в Барселоне на июнь-июль, попробуйте получить ситу снова.
Позвоните по номеру
☎️+34910474444
И попросите ситу еще раз. В последние дни их начали давать на более ранее время: апрель - май.
Не забудьте аннулировать время своей первой ситы. Возможно, оно пригодится другому украинцу
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍47
🖼Бесплатно в музей Пикассо в Барселоне
Каждое первое воскресенье месяца, например, 3 апреля, а также каждый четверг после 16:00 музей Пикассо в Барселоне бесплатный для посещения.
Бесплатные билеты НУЖНО БРАТЬ ОНЛАЙН. Количество билетов лимитировано. Билеты можно заказать на официальном сайте музея за 4 дня до дня бесплатного посещения. Даже и не надейтесь, что сможете взять их в кассе.
✅Заходим на сайт
✅Выбираем «compra de entrades» - дальше «puertas abiertas» - дальше нажимаем «continuar»- дальше выбираем день в календаре «3 апреля» - дальше время посещения (это время, когда вы должны подойти к музею) - нажимаем continuar - дальше заполняем личные данные и нажимаете «pagar».
Кстати, есть возможность на месте в музее докупить аудиогид на русском за 5€
Это первый музей художника в Испании! Если хотите узнать больше о самом дорогом художнике и идти в музей со знанием дела, тогда советуем предварительно посмотреть второй сезон сериала «Гений. Пикассо», который сняли National Geographic. Сериал основан на реальных событиях и в полной мере описывает жизнь художника.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Каждое первое воскресенье месяца, например, 3 апреля, а также каждый четверг после 16:00 музей Пикассо в Барселоне бесплатный для посещения.
Бесплатные билеты НУЖНО БРАТЬ ОНЛАЙН. Количество билетов лимитировано. Билеты можно заказать на официальном сайте музея за 4 дня до дня бесплатного посещения. Даже и не надейтесь, что сможете взять их в кассе.
✅Заходим на сайт
✅Выбираем «compra de entrades» - дальше «puertas abiertas» - дальше нажимаем «continuar»- дальше выбираем день в календаре «3 апреля» - дальше время посещения (это время, когда вы должны подойти к музею) - нажимаем continuar - дальше заполняем личные данные и нажимаете «pagar».
Кстати, есть возможность на месте в музее докупить аудиогид на русском за 5€
Это первый музей художника в Испании! Если хотите узнать больше о самом дорогом художнике и идти в музей со знанием дела, тогда советуем предварительно посмотреть второй сезон сериала «Гений. Пикассо», который сняли National Geographic. Сериал основан на реальных событиях и в полной мере описывает жизнь художника.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍79❤16🔥3😁2
Афіша українською Барселона pinned «🖼Бесплатно в музей Пикассо в Барселоне Каждое первое воскресенье месяца, например, 3 апреля, а также каждый четверг после 16:00 музей Пикассо в Барселоне бесплатный для посещения. Бесплатные билеты НУЖНО БРАТЬ ОНЛАЙН. Количество билетов лимитировано. Билеты…»
❗️Актуальная ситуация для украинцев в Испании на сегодня, 31 марта❗️
Уже три недели на территории всей Испании у украинцев принимают заявки на получение статуса о временной защите. После подачи документов, заявителям выдают бумагу подтверждающую запрос (далее в тексте - Solicitud), на которой указан номер NIE (Numero de Identidad de Extranjero), вклеена фотография и есть отпечаток пальца. Как и где оформить этот статус писали здесь
С прошлой недели, вместе с бумагой Solicitud, в некоторых центрах начали выдавать еще одну бумагу с номером социального страхования (далее в тексте - Seguridad Social). Она нужна для трудоустройства или открытия бизнеса. Если вам не выдали бумагу Seguridad Social, вы можете запросить ее онлайн. Инструкция здесь
❗️❗️UPD! Как выяснилось в чате, украинцам выдают два вида сертификата о «Временной защите». Один с припиской «Autoriza a trabajar a partir de las 24 horas de la expedicion del presente documento» (дает право на работу спустя 24 часа после выдачи), а другие без нее.
Те, у кого приписки нет, сталкиваются с проблемами. Например, документы нашей мамы не захотели принимать на бирже труда.
Мы обратились в службу, которая выдает документы о Временной защите в Барселоне на Фире. Сертификат о «Временной защите» без приписки о праве на работу не будут менять на документ с припиской. В этом случае сказали оперировать правовыми документами, где указано, что сертификат о «Временной защите», который выдают украинцам дает право на работу ( закон PCM/169/2022 de 9 marzo)
Если вам говорят обратное, показывайте страницу 7 пункт А из правового документа или пункт 5 из закона.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Уже три недели на территории всей Испании у украинцев принимают заявки на получение статуса о временной защите. После подачи документов, заявителям выдают бумагу подтверждающую запрос (далее в тексте - Solicitud), на которой указан номер NIE (Numero de Identidad de Extranjero), вклеена фотография и есть отпечаток пальца. Как и где оформить этот статус писали здесь
С прошлой недели, вместе с бумагой Solicitud, в некоторых центрах начали выдавать еще одну бумагу с номером социального страхования (далее в тексте - Seguridad Social). Она нужна для трудоустройства или открытия бизнеса. Если вам не выдали бумагу Seguridad Social, вы можете запросить ее онлайн. Инструкция здесь
❗️❗️UPD! Как выяснилось в чате, украинцам выдают два вида сертификата о «Временной защите». Один с припиской «Autoriza a trabajar a partir de las 24 horas de la expedicion del presente documento» (дает право на работу спустя 24 часа после выдачи), а другие без нее.
Те, у кого приписки нет, сталкиваются с проблемами. Например, документы нашей мамы не захотели принимать на бирже труда.
Мы обратились в службу, которая выдает документы о Временной защите в Барселоне на Фире. Сертификат о «Временной защите» без приписки о праве на работу не будут менять на документ с припиской. В этом случае сказали оперировать правовыми документами, где указано, что сертификат о «Временной защите», который выдают украинцам дает право на работу ( закон PCM/169/2022 de 9 marzo)
Если вам говорят обратное, показывайте страницу 7 пункт А из правового документа или пункт 5 из закона.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍165❤12🔥5🤔5😁2
❗️Несовершеннолетние дети в Испании без родителей❗️
Если в Испанию прибыли несовершеннолетние дети до 18 лет без родителей, в сопровождении своих дальних или близких родственников, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО оформить доверенность.
Родители должны оформить нотариальную доверенность на родственника, как на опекуна. Опекун должен прийти в Консульство Украины в Испании ( Барселона, Мадрид, Малага) с доверенностью, где будет сделан консульский перевод. С этим документом опекун может пойти с несовершеннолетним на процесс оформления статуса «Временной защиты»
Тем, кто приходит без доверенности на несовершеннолетних , объясняют что это чревато серьёзными последствиями. Ребенка могут попросту отобрать. Нужно оформлять соответствующие документы.
Если вы решили отправить ребенка одного в Европу из Украины, постарайтесь найти сопровождающего, готового взять на себя ответственность за ребенка. Еще в Украине лучше написать доверенность с четко обозначенными возможностями опекуна: представление в органах, оформление в школу и т.д. Сделать нотариальное заверение в Украине и после, заверенный перевод в Испании.
Работники Консульства Украины в Барселоне настоятельно рекомендовали три раза подумать, прежде чем отправлять несовершеннолетнего ребенка одного в Испанию, особенно в регионы Каталония и Валенсия. Здесь очень жесткий контроль касательно дел несовершеннолетних. Детей без опекунства отправляют в интернаты, откуда их очень непросто забрать. Забрать могут только родители, пройдя через сложнейшие бюрократические процедуры.
Берегите себя и детей!
С юридической информацией о вышеупомянутом можно ознакомится в статье 49 Королевского декрета
Real decreto-ley 6/2022, de 29 marzo
С переводом статьи 49 можно ознакомиться в документе по ссылке
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Если в Испанию прибыли несовершеннолетние дети до 18 лет без родителей, в сопровождении своих дальних или близких родственников, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО оформить доверенность.
Родители должны оформить нотариальную доверенность на родственника, как на опекуна. Опекун должен прийти в Консульство Украины в Испании ( Барселона, Мадрид, Малага) с доверенностью, где будет сделан консульский перевод. С этим документом опекун может пойти с несовершеннолетним на процесс оформления статуса «Временной защиты»
Тем, кто приходит без доверенности на несовершеннолетних , объясняют что это чревато серьёзными последствиями. Ребенка могут попросту отобрать. Нужно оформлять соответствующие документы.
Если вы решили отправить ребенка одного в Европу из Украины, постарайтесь найти сопровождающего, готового взять на себя ответственность за ребенка. Еще в Украине лучше написать доверенность с четко обозначенными возможностями опекуна: представление в органах, оформление в школу и т.д. Сделать нотариальное заверение в Украине и после, заверенный перевод в Испании.
Работники Консульства Украины в Барселоне настоятельно рекомендовали три раза подумать, прежде чем отправлять несовершеннолетнего ребенка одного в Испанию, особенно в регионы Каталония и Валенсия. Здесь очень жесткий контроль касательно дел несовершеннолетних. Детей без опекунства отправляют в интернаты, откуда их очень непросто забрать. Забрать могут только родители, пройдя через сложнейшие бюрократические процедуры.
Берегите себя и детей!
С юридической информацией о вышеупомянутом можно ознакомится в статье 49 Королевского декрета
Real decreto-ley 6/2022, de 29 marzo
С переводом статьи 49 можно ознакомиться в документе по ссылке
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍72
❗️Актуальная информация от соц служб в Барселоне❗️
🔷Если вы прибыли в Барселону и нуждаетесь в проживании и питании, такую помощь вам могут оказать только в отделении Красного Креста в Центре по работе с гражданами Украины в Барселоне, который находится в павильоне номер 7 выставочного центра Фира на площади Испании.
Pl. de Carles Buïgas, 7
🕒График работы центра: с 09:00 до 20:00
🔹Если вы приехали в Барселону после 21:00, вы можете обратиться в КРУГЛОСУТОЧНЫЙ Социальный Центр, по адресу
Passatge Dos de Maig, 17
Там вам предоставят ночлег на одну ночь, а утром отправят в Центр на Фира ⬆️
🦮🐈 Если вы приехали с животными без документов и прививок, вас также примут в обозначенных центрах. Для вас найдут жильё и сделают документы питомцам!
ℹ️Информация о бесплатных вет клиникахℹ️
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
🔷Если вы прибыли в Барселону и нуждаетесь в проживании и питании, такую помощь вам могут оказать только в отделении Красного Креста в Центре по работе с гражданами Украины в Барселоне, который находится в павильоне номер 7 выставочного центра Фира на площади Испании.
Pl. de Carles Buïgas, 7
🕒График работы центра: с 09:00 до 20:00
🔹Если вы приехали в Барселону после 21:00, вы можете обратиться в КРУГЛОСУТОЧНЫЙ Социальный Центр, по адресу
Passatge Dos de Maig, 17
Там вам предоставят ночлег на одну ночь, а утром отправят в Центр на Фира ⬆️
🦮🐈 Если вы приехали с животными без документов и прививок, вас также примут в обозначенных центрах. Для вас найдут жильё и сделают документы питомцам!
ℹ️Информация о бесплатных вет клиникахℹ️
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
👍51❤6
ℹ️Получение загран паспорта и документов для детей в Испанииℹ️
Загран паспорт является вашим удостоверением личности здесь в Испании. Это касается как взрослых, так и детей.
Те, кто прибыл в Испанию без действующего загранпаспорта стоит обратиться в Посольство или Консульство Украины в Испании и получить сертификат, который его временно заменит.
Генеральное консульство Украины в Барселоне
Адрес: Барселона, Carrer Numancia, 185, bajos 2
Посольство Украины в Мадриде
Адрес: Мадрид, Rda. Abubilla, 52
Генеральное консульство Украины в городе Малага
Адрес: Малага, C. Maestranza, 23, 1º Derecha
1. Если у мамы есть биометрический действующий загранпаспорт, а ребенка (до 14 лет) его нет, ребенок может быть вписан в паспорт матери. Тогда документом ребенка будет документ мамы.
2. Если ребенку более чем 14 лет, кроме свидетельства о рождении, потребуется еще один документ с фотографией, удостоверяющий его личность, например, ученический.
3. Если у мамы загранпаспорт старого образца, а у ребенка только свидетельство о рождении, обоим будет выдан сертификат, который будет загран документом для оформления временной защиты.
4. Если у мамы и у ребенка нет загранпаспортов, только паспорт Украины и свидетельство о рождении, и при этом разные фамилии, нужно будет сделать перевод свидетельства о браке и о рождении ребенка у официальных испанских переводчиков (jurado) или у других переводчиков, но сделать официальное заверение в Консульстве.
По каждому конкретному случаю Консульство дает соответствующую консультацию. Смело к ним обращайтесь.
Для оформления сертификата нужно иметь 2 фотографии 3,5*4,5 см.
Если у мамы и ребенка разные фамилии, но есть биометрические загранпаспорта сделайте перевод свидетельства о рождении.
Перевод свидетельства также может пригодиться при оформлении в школу и в других государственных инстанциях. Мы заказывали перевод свидетельства брата в КиївПереклад KievPereklad@gmail.com
Сделали за сутки, за 155 грн.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Загран паспорт является вашим удостоверением личности здесь в Испании. Это касается как взрослых, так и детей.
Те, кто прибыл в Испанию без действующего загранпаспорта стоит обратиться в Посольство или Консульство Украины в Испании и получить сертификат, который его временно заменит.
Генеральное консульство Украины в Барселоне
Адрес: Барселона, Carrer Numancia, 185, bajos 2
Посольство Украины в Мадриде
Адрес: Мадрид, Rda. Abubilla, 52
Генеральное консульство Украины в городе Малага
Адрес: Малага, C. Maestranza, 23, 1º Derecha
1. Если у мамы есть биометрический действующий загранпаспорт, а ребенка (до 14 лет) его нет, ребенок может быть вписан в паспорт матери. Тогда документом ребенка будет документ мамы.
2. Если ребенку более чем 14 лет, кроме свидетельства о рождении, потребуется еще один документ с фотографией, удостоверяющий его личность, например, ученический.
3. Если у мамы загранпаспорт старого образца, а у ребенка только свидетельство о рождении, обоим будет выдан сертификат, который будет загран документом для оформления временной защиты.
4. Если у мамы и у ребенка нет загранпаспортов, только паспорт Украины и свидетельство о рождении, и при этом разные фамилии, нужно будет сделать перевод свидетельства о браке и о рождении ребенка у официальных испанских переводчиков (jurado) или у других переводчиков, но сделать официальное заверение в Консульстве.
По каждому конкретному случаю Консульство дает соответствующую консультацию. Смело к ним обращайтесь.
Для оформления сертификата нужно иметь 2 фотографии 3,5*4,5 см.
Если у мамы и ребенка разные фамилии, но есть биометрические загранпаспорта сделайте перевод свидетельства о рождении.
Перевод свидетельства также может пригодиться при оформлении в школу и в других государственных инстанциях. Мы заказывали перевод свидетельства брата в КиївПереклад KievPereklad@gmail.com
Сделали за сутки, за 155 грн.
Подпишитесь на канал | Поддержите нас
Consulado General de Ucrania · C/ de Numància, 185, Bajos 2, 08034 Barcelona
★★★★☆ · Иностранное консульство
👍80😁1