"Серпень 2026 року приніс нам знакові новини з Європи. Керівництво Європейського Союзу пішло назустріч офіційному Києву та ускладнило процедуру отримання тимчасового захисту для громадян України.

Тепер від них вимагається підтвердження того, що вони перетнули кордон легально і не порушують правила військового обліку на Батьківщині. В офіційних документах ЄС вже фігурує термін "Rezerv+".

Попервах це нововведення породило хаос і плутанину. Відкрилася безліч непродуманих моментів і непередбачених нюансів.

Нові вимоги в одних країнах Євросоюзу помітно відрізняються від вимог в інших країнах Євросоюзу, і в перспективі їх навряд чи вдасться повністю уніфікувати.

Але, так чи інакше, Європа справді намагається скоротити кількість потенційних біженців із України. Рано чи пізно це мало статися. І самі собою нинішні кроки ЄС не виглядають чимось надзвичайним. Набагато цікавіше те, на якому саме етапі війни це було зроблено.

Ще кілька років тому вважалося, що посилення правил для українських біженців збігатиметься з деескалацією та поступовим загасанням активних бойових дій в Україні. Що менше наші співвітчизники потребуватимуть захисту, то важче його буде отримати. Це здавалося цілком логічним.

Однак, як ми знаємо, жодної деескалації в 2025–2026 роках не сталося. Все відбулося достоту навпаки.

З кожним місяцем російсько-українська війна ставала і стає дедалі інтенсивнішою, жорстокішою і більш руйнівною. Страждання цивільного населення України — тих самих отримувачів тимчасового захисту — невблаганно виходять на новий рівень. Саме на цьому тлі для українців починають потихеньку закручувати гайки у Євросоюзі.

У 2023–2024 роках Європа без вагань надавала тимчасовий захист військовозобов'язаному жителю Ужгорода чи Чернівців, який практично не відчував війни. Причому статус, набутий у ті часи, зберігає свою актуальність і зараз.

Але у 2026-му європейська бюрократія вже не завжди готова йти назустріч військовозобов'язаному киянину, який постійно чує вибухи ворожої балістики та з високою ймовірністю проведе найближчу зиму без світла, води та опалення".

Читайте новий матеріал Михайла Дубинянського 👇

📖 https://www.pravda.com.ua/articles/2026/08/29/8050676/

Для тих, хто хоче поступити ірландський інститут в цьому році. Навчання почнеться в вересні місяці.

Заявки в межах програми Available Places (Доступні місця) відкрилися у четвер, 27 серпня 2026 року.

На сайті CAO у розділі Available Places будуть доступні для подачі заявки навчальні програми з переліку курсів SETU. Подати заявку можуть як ті, хто раніше не подавав заявку через CAO, так і ті, хто вже є заявником CAO.

У 2026 році в межах програми Available Places Scheme доступні такі навчальні курси:

Переглянути доступні курси CAO

🏛 Переселення з Citywest: позиція Посольства України в Ірландії та рекомендації для громадян вразливих категорій

#Citywest #Ірландія #ПосольствоУкраїни #ЗахистПрав #УкраїнціВІрландії #ТимчасовийЗахист #ЮристЄвропа #2026

Питання перерозподілу та переселення українців із центру тимчасового розміщення Citywest, зокрема людей з інвалідністю, тяжкими хронічними захворюваннями та особливими потребами, залишається на порядку денному.

У відповідь на мої звернення надійшло офіційне роз'яснення від Посольства України в Ірландії щодо поточної ситуації та ролі дипустанови у взаємодії з ірландською владою.

Пряма цитата з офіційного листа Посольства:
«Щодо ситуації у центрі розміщення Citywest зазначаємо, що переселення його мешканців здійснюється в рамках загального процесу поетапного перегляду системи державного розміщення громадян України, запровадженого Урядом Ірландії.
Питання організації переселення, визначення конкретного місця проживання, оцінки потреб особи, а також придатності запропонованого житла належать до компетенції уповноважених органів Ірландії.
У разі надходження до Посольства звернень від громадян України, які належать до вразливих категорій громадян, Посольство опрацьовує та передає відповідну інформацію компетентним органам Ірландії та звертає їхню увагу на необхідність належного врахування зазначених обставин під час розгляду питання щодо подальшого розміщення таких осіб. Водночас, з огляду на суттєве скорочення кількості доступних місць для державного розміщення та обмежені можливості ірландської сторони щодо їх розподілу, не в усіх випадках є можливим повною мірою врахувати всі побажання громадян щодо конкретного місця проживання чи окремих умов розміщення».
Правовий аналіз та практичні рекомендації адвоката:
Посольство підтверджує, що зі свого боку вживає заходів реагування: розглядає індивідуальні звернення належним чином та комунікує з компетентними органами Ірландії щодо кожного конкретного випадку.
Хоча цей механізм є тривалим і кінцеве рішення ухвалюється ірландською стороною, наразі це офіційний дипломатичний інструмент фіксації та захисту ваших прав.

Якщо ви або ваші близькі належать до вразливих категорій (потребуєте безперервного медичного лікування, онкотерапії, діалізу або пристосованого житла для осіб з інвалідністю) і вважаєте, що запропоновані умови розміщення не відповідають базовим гуманітарним потребам, рекомендую діяти за таким алгоритмом:
1. Зібрати медичну документацію: підготуйте виписки від лікуючих лікарів, направлення, графіки проходження процедур, підтвердження прив'язки до конкретного медичного закладу, а також фото чи відео непридатності умов проживання для пересування.
2. Скласти письмове індивідуальне звернення: викладіть факти порушення базових потреб та обов'язково посилайтеся на норми захисту осіб з особливими потребами (зокрема статтю 13 Директиви ЄС 2001/55/EC).
3. Направити звернення до Посольства України в Ірландії.

Офіційні контакти Посольства України в Ірландії для звернень:
• Загальна електронна пошта: emb_ie@mfa.gov.ua
• Консульський відділ: consul_ie@mfa.gov.ua
• Офіційна поштова адреса: 16 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 NY31
• Гаряча лінія (у невідкладних випадках): +353 89 443 1476

Збережіть собі та передайте тим, хто зараз проходить процес переселення! Офіційне звернення та документальне підтвердження потреб — це необхідний крок для захисту вашого права на безпечні й гідні умови.

За необхідності правової допомоги у підготовці пакету документів для звернення пишіть в особисті.

Ukrainian lawyer in Europe

Несколько дней назад заместитель Командира РДК по боевой работе, Степан Каплунов, был похищен неизвестными во дворе собственного дома. Как только нам стало известно о его похищении, мы сразу подняли тревогу и обратились в ГУР, СБУ и ДБР.

До сих пор мы не получили никакой внятной информации ни о местонахождении Степана, ни о предъявленных ему обвинениях!

Мы полностью включены в ситуацию и внимательно следим за всем, что происходит. Омбудсмены проинформированы, адвокатские запросы разосланы.

Буквально месяц назад Степана наградили а теперь его задержали.

Если Украина — правовое государство, а не территория, скатывающаяся в беззаконие и тотальный произвол силовиков, как, например, Российская Федерация, подобное просто недопустимо!

Начальник штаба РДК
Александр Фортуна.

На цій фотографії — жінка, яка втекла з Радянського Союзу в 1961 році. Вона перетнула кордон між Східним і Західним Берліном. Вона стоїть на колінах, плаче й радіє тому, що змогла перетнути цю межу — від темряви до світла.

Для нас сьогодні це дуже символічно. Ми маємо обрати, на якому боці ми стоїмо. Більшість людей, які підтримують Україну, вже зробили цей вибір. Але залишаються й ті, хто намагається тримати одну ногу по один бік, а іншу — по інший. Вони кажуть, що «не втручаються в політику» і що вони «нейтральні».

Особисто я не маю поваги до таких людей. Як можна бути нейтральним, коли росіяни вбивають мирних людей, ґвалтують жінок, каструють чоловіків і, якщо називати речі своїми іменами, чинять геноцид проти українського народу?

Люди, які заявляють про нейтралітет, своєю мовчанкою фактично підтримують зло. Таким людям я хочу нагадати слова Дітріха Бонгьоффера:

> «Мовчання перед обличчям зла саме по собі є злом. Бог не визнає нас невинними. Не говорити — означає говорити. Не діяти — означає діяти».

Мені це вже не здається випадковим.

Спочатку Угорщина роками блокувала і торгувалася, граючи на руку Москві. Потім антиукраїнські наративи посилилися в Польщі, Франції, Італії. Десь справа, десь зліва — Кремлю байдуже до кольору прапора. Головне — розколоти суспільство, посварити європейців з українцями і зробити допомогу Україні токсичною.

Тепер — Іспанія.
На тлі кризи в Сеуті політикині з Podemos порівнюють людей, які нелегально перетинають кордон, з українцями, які втекли від повномасштабної війни.

І тут одне питання: ви справді не бачите різниці?

Українці — переважно жінки з дітьми — приїхали легально, рятуючись від ракет і окупації. Багато хто привіз свої гроші, орендує житло, працює, відкриває бізнеси, платить податки і вкладається в місцеву економіку. За роки війни українська громада не створила хвилі насильства чи криміналу.

А тепер їх порівнюють з тими, хто масово і нелегально перетинає кордон з відносно мирних країн.

Це не просто дурість. Це підміна понять,яка відбувається і в Ірландії

🇺🇦🇮🇪 🚨ЗАРАЗ УРЯД ГОТУЄ ЗАКОН, ЯКИЙ МОЖЕ ВИКЛЮЧИТИ TEMPORARY PROTECTION ІЗ НАШОГО ШЛЯХУ ДО ГРОМАДЯНСТВА

Уряд готує зміни до Irish Nationality and Citizenship (Amendment) Bill 2026, які мають прямо виключити час, проведений під Temporary Protection, із періоду проживання, що враховується для натуралізації.

На перший погляд це може здатися технічною зміною.
Але насправді наслідки величезні.

Людина могла приїхати до Ірландії у 2022 році, чотири роки жити тут законно, працювати, платити податки, орендувати житло, віддавати дітей до ірландських шкіл, вивчати англійську, створювати сім’ю та ставати частиною місцевої громади.

А потім держава може сказати:
«Ці роки більше не враховуються».

Тобто людина не просто отримує нове правило на майбутнє. Вона може втратити правове значення часу, який уже прожила.

Чому це особливо важливо?

Irish Examiner повідомив, що уряд хоче прямо закріпити в законі: період Temporary Protection не зараховується для громадянства.
https://www.irishexaminer.com/news/politics/arid-41907436.html

Це принципово важливо саме зараз, тому що раніше питання не було сформульоване як чітка законодавча заборона.

Dublin Inquirer ще у січні 2026 року повідомляв, що уряд планує змінити закон саме для того, щоб виключити Temporary Protection. При цьому видання зазначило, що чинне законодавство не містило норми, яка прямо забороняла б українцям подаватися після п’яти років проживання. Юрист Wendy Lyon прямо казала: право на громадянство визначається законом, а не «політикою».
https://www.dublininquirer.com/minister-plans-to-make-it-much-tougher-for-ukrainian-refugees-to-become-irish-citizens/

У відповідях у Dáil міністр визнавав, що наразі це «існуюча політика», і що для законодавчої ясності потрібна спеціальна поправка, яка явно виключить Temporary Protection.
https://www.oireachtas.ie/ga/debates/question/2026-05-13/section/177/

І тут з’являється історичний прецедент, про який не можна забувати.

У 1990-х Ірландія також використовувала Temporary Protection для людей, які тікали від війни в колишній Югославії.

І це не припущення.

У звіті UNHCR 1995 року щодо Ірландії прямо зазначено:

«Temporary protection beneficiaries were allowed to reside in Ireland initially for one year, renewable annually, and were eligible under the rules then in force to apply for Irish citizenship after 5 years of ordinary residence.»

https://www.refworld.org/reference/research/hiwg/1995/en/19962

Тобто люди, які перебували в Ірландії під Temporary Protection у рамках югославської кризи, мали право подаватися на громадянство після п’яти років звичайного проживання.

Це надзвичайно важливий історичний факт.

Бо сьогодні українцям фактично пропонують зовсім іншу модель.

Тоді — Temporary Protection не блокував шлях до громадянства.
Сьогодні — уряд хоче законодавчо зробити так, щоб цей час не зараховувався.

І саме тут виникає головне питання:

Чому для людей, які тікали від війни в колишній Югославії, діяла одна логіка, а для українців має діяти інша?

Це питання правової справедливості.

Закон зворотної сили не має.
Якщо нову норму лише планують ухвалити — вона може діяти тільки з моменту набрання чинності.

Період, який ви вже прожили до ухвалення закону, має зараховуватися за тими правилами, які існували на момент проживання, і за якими вже були прецеденти щодо Temporary Protection під час югославської кризи.

Це базовий принцип права.

Живіть, працюйте, збирайте підтвердження проживання.
Через 5 років подавайтеся на громадянство.
Якщо відмовлять із посиланням на нову норму — оскаржуйте в суді.

Період, прожитий до ухвалення закону, можна і потрібно оскаржувати. Прецедент і принцип неретроактивності на вашому боці.

Дуже цікаве відео з 2014 року. Журавський — депутат, якого Партія регіонів висунула одним із авторів законопроєкту «Про наклеп» (аналог російського закону про фейки). Пропонувалося запровадити кримінальну відповідальність за поширення «неугодної» інформації, аж до п’яти років ув’язнення. Українці зустріли ініціативу своєрідно: спіймали Журавського на вулиці й відправили до сміттєвого бака. І зверніть увагу: протестувальники говорять російською.Законопроєкт відкликали, а покарання за «неугодну інформацію» в Україні зрештою немає.Ось вам і реальність, яка не збігається з розповідями про «фашистський переворот,дискримінацію російськомовних та свободи слова» .Українцям не сподобався закон — вони вийшли на вулицю й наваляли його автору. А росіяни мовчки терплять. Міф розбитий самим архівним відео: російськомовні українці захищають свободу слова в Україні.Тим часом в Ірландії вразливих українців виседяють,а посольство мовчить.. Потрібні протести. Герасько — слідом за Журавським у смітник. .

Фрідріх Мерц та Аліс Вайдель вступили в жорстку суперечку на засіданні Бундестагу, — інформує The Guardian. І ця ситуація сильно нагадує дебати в Україні, зразка 2019 року.

Канцлер Німеччини та співголова партії «Альтернатива для Німеччини» вступили в дебати щодо політики Німеччини стосовно України, міграції та економіки.

Вайдель заявила в Бундестазі, що результати виборів у Саксонії-Ангальт свідчать про те, що «народ нарешті хоче змін у політиці», і додала, що правлячій коаліції час піти.

Вона також різко розкритикувала дії уряду у сфері міграції, його «військову пропаганду» проти Росії, а також енергетичну політику, закликавши відновити постачання газу трубопроводом «Північний потік».

«Ви не зрозуміли того послання, яке виборці Саксонії-Ангальт надіслали вам минулої неділі. Але це вже не має значення, тому що ваш час і так минув», — заявила вона канцлеру Мерцу.

Відповідаючи на її зауваження, Мерц заявив, що Вайдель «є і залишатиметься деструктивною силою», пообіцявши, що Німеччина «продовжить підтримувати» Україну, «тому що вона захищає і нашу свободу».

«Ви відкрито демонструєте абсолютно гротескне перевертання ролей: хто є жертвою, а хто — злочинцем», — сказав він у промові, яку депутати від «Альтернативи для Німеччини» неодноразово переривали.

Мерц також різко розкритикував пропозиції Вайдель щодо «реміграції», заявивши, що вони зводяться до спроби «етнічної чистки за ознакою походження та кольору шкіри», внаслідок чого Німеччина «перестане функціонувати», оскільки кожен шостий кваліфікований працівник — приїжджий.

«Жоден будинок для людей похилого віку не залишиться відкритим, жодна лікарня в Німеччині не зможе працювати, жоден ресторан не зможе працювати в Німеччині. Такими будуть наслідки вашої імміграційної політики», — заявив Мерц, водночас наголосивши, що його уряд домагатиметься посилення заходів боротьби з нелегальною міграцією.

Спостерігаючи цю дискусію я згадав схожі дебати на стадіоні у 2019 році. Німці сьогодні нагадують українців на виборах 2019 року. Українцям тоді обіцяли кінець війни, кінець епохи бідності та пропонували "зробити їх разом". Німцям сьогодні обіцяють прибрати мігрантів і припинити допомогу Україні, а це вирішить проблеми Німеччини та закінчить війну проти України. Більшість українців сьогодні розуміють, що слуги та Зеленський стали причиною всіх проблем України, бо гроші витрачали не на оборону і ракети, а на дороги і піар. За це розуміння українці заплатили дуже високу ціну. Дехто оплатив це своїм життям. Схоже, що німці хочуть пройти тим самим шляхом і зрозуміють лише тоді свою помилку, коли рашисти будуть бомбити німецькі міста та гвалтувати німкень. Навчатися на помилках інших не бажають. Це теж вибір...

🇺🇦🇬🇧 Ця допомога українцям сьогодні є надважливою. Велика Британія виділяє £100 мільйонів на посилення української ППО перед зимою. Ключова частина пакета - ракети-перехоплювачі для Patriot та інші засоби ППО, які мають надійти в Україну до початку зими в рамках PURL.

Значення цього кроку британців неможливо переоцінити. Дефіцитні у всьому світі ракети для систем Patriot - це те посилення протиповітряної оборони, яке критично потребує Україна у світлі нарощення росіянами ударів балістикою. Це не вирішення проблеми, не панацея, але це, без сумніву, вагомий внесок. Він допоможе захищати нашу інфраструктуру, але найголовніше - життя українців.

Також Британія прискорює поставки безпілотників: із понад 120 тисяч запланованих на цей рік уже передано 25 тисяч. Продовжуються постачання далекобійних артилерійських боєприпасів, профінансованих Великою Британією, Німеччиною, Данією, Литвою, Нідерландами, Норвегією та Швецією.

Бачимо, що Росія налаштована виключно на ескалацію ударів. Протидіяти цьому можна тільки спільними діями союзників. Дякуємо уряду та народу Британії за цю підтримку. Що не залишаєте нас сам на сам перед складною зимою. Саме так виглядає справжня солідарність і дружба у важкі часи.

Лавров досі переживає травму, завдану Порошенком у Мінську. І це факт.

https://youtu.be/OT32KivuY5Q

Виступаючи перед студентами МДІМВ, улюблений кінь Путіна Сергій Лавров знову почав скаржитися на Порошенка, Меркель та Олланда. Мовляв, вони «вводили Росію в оману» щодо Мінських домовленостей.

https://news.ru/amp/vlast/lavrov-merkel-olland-i-poroshenko-vrali-rf-kasatelno-minskih-soglashenij

«Мінські домовленості, схвалені Радою Безпеки ООН, і тут нас обманювали. І Меркель обманювала, і тодішній французький президент Олланд, ну і Порошенко, звичайно. Вони всі троє згодом гордо заявили, що нічого не збиралися виконувати. Нам потрібно було виграти час, щоб підготуватися до війни проти Росії».

Перекладаю з лавровської дипломатичної на людську:

Порошенко не дав Путіну зробити у 2015 році те, що він зробив у 2022-му. Порошенко буквально виграв для України час. А Україна використала цей час для відновлення армії та підготовки до великої війни.

Саме тому Москва досі біситься через Мінськ.

І саме тому особливо цікаво спостерігати, як частина нинішньої влади роками нервово відмахувалася від цієї спадщини, ніби сам факт існування Мінських угод був для них більшою проблемою, ніж російська агресія.

А ось інтерв’ю Петра Порошенка Радіо Свобода від 12 грудня 2019 року:

https://www.radiosvoboda.org/a/interview-z-poroshenkom/30321975.html

І тут пазл складається сам.

Порошенко тоді прямо сказав:

«Було критично необхідно виграти час для побудови ефективних збройних сил України для захисту української землі».

Тобто те, на що сьогодні з обуренням скаржиться Лавров, Порошенко ще у 2019 році публічно пояснював як одну з цілей Мінського процесу.

Порошенко також прямо сказав, що метою Мінська було зупинити просування регулярних військ російської армії, зірвати кремлівський проєкт «Новоросія» та виграти час для посилення української армії.

Не для нападу на Росію.

Для захисту власної території.

А тепер перенесімося у 2026 рік.

Лавров фактично сам підтверджує: Москва сприймала Мінський процес як проблему для своїх планів.

І тут виникає просте питання.

Якщо Мінськ був таким «провалом України», як роками розповідає пропаганда телемарафону, чому Лавров через стільки років продовжує повертатися до Порошенка, Меркель та Олланда і пояснювати студентам МДІМВ, як Росію нібито «обдурили»?

Можливо, тому що за ці роки Україна справді отримала те, заради чого Порошенко говорив про «виграти час»: армія була перебудована, Україна отримала бойовий досвід, сформувалася міжнародна коаліція підтримки, а Росія не змогла реалізувати свій сценарій швидкого знищення української державності у 2014–2015 роках.

А Кремль у 2019 році, схоже, зробив свій висновок.

Українці втомилися від війни.

І в другому турі потрібно вкласти всі сили в підтримку «простого хлопця» з Кривого Рогу, який обіцяв «просто перестати стріляти», «домовитися посередині» і «убрать линию разграничения в нашей голове ».

Того, хто публічно просував логіку «перемир’я будь-якою ціною», під чиїм впливом лунали ідеї відводу військ, роззброєння і ставки на «мирні ініціативи» замість жорсткого нарощування оборонного потенціалу.

Кремль зрозумів просту річ: професійну дипломатію Порошенка, яка купувала час для армії, треба змінити на політику, де Україна сама буде послаблювати свою позицію.

І вони цю ставку зробили.

І тепер Лавров через роки сидить перед студентами МДІМВ і пояснює, як його обдурили Порошенко, Меркель і Олланд.

Мінські домовленості — це для Росії травма. Глибока політична травма.

Москва досі не може змиритися з простим фактом: у 2015 році Порошенко переграв Кремль дипломатично.

А у 2022 році Путін спробував переграти Україну військовим шляхом — саме тому, що попередній алгоритм стримування був частково розмитий псевдопацифістською логікою «давайте просто домовимося».

Влада дилетантів не змогла зберегти той самий рівень стратегічної жорсткості, який у 2015-му змусив Кремль нервувати.

І якщо Лавров досі згадує Порошенка з таким болем — значить, Мінськ справді болить Кремлю.

Кращої реклами Мінським домовленостям ми просто не могли вигадати.