🇮🇪 Позитивне рішення – успішно отримано ірландський паспорт для української дитини 🇺🇦🍀

Ми з гордістю повідомляємо, що нам вдалося успішно та офіційно отримати ірландський паспорт для української дитини, народженої у батьків-українців, які перебували під тимчасовим захистом і законно проживали в Ірландії протягом трьох років до народження дитини.

Це знаковий результат і одна з перших справ такого типу.

👶 Два способи, за якими дитина може отримати право на ірландський паспорт

Існує два основні законні шляхи, за якими дитина батьків, які не є громадянами Ірландії, може отримати ірландське громадянство та, відповідно, ірландський паспорт.

1️⃣ Громадянство за народженням

Дитина, народжена в Ірландії, може мати право на ірландське громадянство з моменту народження, якщо на момент народження батьки мали врахований (reckonable) період проживання в Ірландії щонайменше 3 роки протягом 4 років безпосередньо перед народженням дитини.

2️⃣ Громадянство шляхом натуралізації (для дітей)

Якщо дитина автоматично не отримала громадянство при народженні, вона може подати заяву на натуралізацію після 3 років врахованого проживання в Ірландії (заяву подає один із батьків або законний опікун).

⚠️ Важливе застереження
На цей час державна політика дозволяє зараховувати період перебування в Ірландії під тимчасовим захистом як врахований період проживання для цих цілей. Однак імміграційна політика та державні рекомендації можуть змінюватися, і кожна заява розглядається відповідно до правил, чинних на момент подання.

🤝 Як ми можемо допомогти

У Rostra Solicitors ми допомагаємо сім’ям на всіх етапах процесу отримання громадянства, включаючи:

✔ Оцінку відповідності вимогам для отримання громадянства (за народженням або через натуралізацію)
✔ Підготовку та подання заяв на громадянство для дітей
✔ Допомогу зі збором підтверджуючих документів
✔ Переклад документів українською та англійською мовами
✔ Засвідчення документів соліситором
✔ Повний юридичний супровід із турботою та чіткістю

📩 Зв’яжіться з нами сьогодні — ми допоможемо правильно підготувати всі документи, своєчасна консультація може мати вирішальне значення.
____
▶️ Докладніше про Rostra Solicitors.
____
Будьте в курсі: Слідкуйте за оновленнями на нашому каналі, щоб бути в курсі останніх оновлень з юридичних питань і того, як вони можуть вплинути на вас - усе українською мовою!
⭐ Написати у телеграм 💫
📞 Зателефонуйте нам: +353 1 64 000 30
✉️ Електронна пошта: stan@thesolicitor.ie
🌐 Відвідайте наш веб-сайт
📱 Написати у What'sApp
🏆Підписатись на телеграм канал

UNHCR та Ірландська рада у справах біженців запрошують вас на онлайн-інформаційну сесію для осіб, які мають Тимчасовий захист, на тему різниці між Міжнародним захистом та Тимчасовим захистом в Ірландії.

Після презентації буде час для запитань та відповідей.

Дата: 27 квітня 2026 року
Час: 12:00–13:30
Мова: українська

Реєстрація: https://events.teams.microsoft.com/event/e06028d0-2115-49fe-859c-b9fbb27776ee@aa82f535-cc2d-48a0-9a25-e856bf1beef8

Якщо у вас виникнуть запитання до або після сесії, будь ласка, звертайтеся до нас:
Електронна пошта: info@irishrefugeecouncil.ie

або ihirwe@unhcr.org

Безкоштовна юридична допомога для українців в Ірландії: як скористатися системою Legal Aid Board

Українці, які перебувають в Ірландії під тимчасовим або міжнародним захистом (international protection / asylum), мають право на безоплатну юридичну допомогу через державну систему Legal Aid Board. Це офіційна структура, яка забезпечує доступ до адвоката людям з низьким або обмеженим доходом.

Один із основних центрів у Дубліні — Law Centre Smithfield, який надає консультації та юридичну підтримку у цивільних і сімейних справах, питаннях житла, соціальних виплат та міжнародного захисту.

📍 Address: 48/49 North Brunswick Street, Georges Lane, Smithfield, Dublin 7, D07 PE0C
📞 (01) 646 9600
📩 lawcentresmithfield@legalaidboard.ie
🔗 https://www.legalaidboard.ie/contact-us/find-a-law-centre/dublin/smithfield/

Як отримати допомогу

1. Перейдіть на сайт: https://www.legalaidboard.ie/

2. Відкрийте розділ «Apply for legal aid».

3. Завантажте або заповніть форму заявки.

4. Надішліть її до Smithfield Law Centre (email, поштою або особисто).

5. Після перевірки вам призначать solicitor (державного адвоката).

Контакти Legal Aid Board

Тел: 066 947 1000 або 0818 615 200
Email: info@legalaidboard.ie


Які послуги надаються

Сімейне право (family law): розлучення, опіка над дітьми, аліменти, домашнє насильство, childcare orders

Міжнародний захист (international protection / asylum): допомога біженцям та особам, що шукають притулок

Інші цивільні справи: житло, соціальні виплати, assisted decision-making тощо

Представництво в суді: за потреби призначається solicitor із штату центру або зовнішній юрист із панелі, а у складних випадках — barrister

Окремо центр також працює з програмами правової допомоги для жертв торгівлі людьми та іншими спеціальними (ad-hoc) схемами підтримки. Для справ міжнародного захисту Smithfield Centre часто є одним із ключових центрів у Дубліні.

Для українців, які були змушені покинути країну через війну, система Legal Aid Board є важливим інструментом доступу до правосуддя. Вона дозволяє захищати свої права у питаннях міграційного статусу, житла, сімейних спорів та соціального забезпечення.

Фактично це один із ключових механізмів правового захисту для людей, які не мають фінансової можливості звертатися до приватних адвокатів.

Підписатися | Написати нам

🏠🇺🇦 Ірландія змінює правила державного житла для українських біженців

🗣️ Зміни запропонував міністр юстиції Джим О'Каллаган, він досяг схвалення пропозицій на засіданні підкомітету Кабінету міністрів у понеділок увечері 27.04.2026, перед засіданням Кабінету міністрів у вівторок. 🔗 Читати оригінал (Irish Examiner)

Уряд Ірландії з серпня 2026 року розпочне поетапне завершення програми державного розміщення для близько 16 000 українських біженців, які прибули до країни до березня 2024 року. Це частина масштабного перегляду програм підтримки напередодні запуску загальноєвропейської програми добровільного повернення.

📋 Кого стосуються зміни?
Усі, хто приїхав до Ірландії до березня 2024 року, більше не матимуть автоматичного права на державне розміщення — за винятком:
▪️ особливо вразливих категорій громадян
▪️ тих, хто має об'єктивні перешкоди для самостійного проживання

📅 Як відбуватиметься процес?

🔔 Мінімальне повідомлення — 3 місяці завчасно
📝 З липня 2026 — відкриття заявок для тих, хто хоче продовжити перебування в державному житлі (потрібні документальні докази потреби)
🏢 Державне житло залишається доступним у форматі спеціалізованих центрів розміщення

💶 Що буде з виплатами тих кто проживатиме у центрах розміщення?

✅ Щотижнева допомога залишається, але зі перевіркою доходів:
▪️ €38,80 на дорослого
▪️ €29,80 на дитину

🏡 Компенсація господарям житла (ARP) — зміни
Програма ARP — щомісячна виплата родинам, які надають житло українським біженцям. Зміни торкнуться близько 42 000 осіб:

📉 З вересня 2026 — зниження з €600 до €400 на місяць
🚫 З березня 2027 — завершення програми

⚠️ Важливо
Ірландія прагне повернути готельний фонд у туристичний сектор та уніфікувати умови підтримки українців із тими, що діють в інших країнах ЄС.
Влада стимулює українців, які мають роботу, розпочинати пошук варіантів на приватному ринку оренди.

✈️ Програма добровільного повернення в Україну
Міністри також домовилися про співпрацю з ЄС щодо нової програми добровільного повернення. Орієнтовна дата старту — березень 2027 року. Програма передбачатиме:
🔹 підтримку реінтеграції в Україні
🔹 фінансування відновлення країни
🔹 координацію на рівні всього ЄС

☘️@hromada_ireland

Будь-який український біженець, який прибув до Ірландії до березня 2024 року, більше не матиме права на державне житло, якщо він не є особливо вразливим або не має перешкод для самостійного проживання.

Підкомітет Кабінету з питань юстиції погодив, що людям буде надано щонайменше три місяці попередження перед припиненням надання житла.

Очікується, що ці зміни вплинуть приблизно на 16 000 осіб, які наразі проживають у центрах державного розміщення.

Ці заходи були запропоновані міністром юстиції Джимом О’Каллаганом на засіданні підкомітету Кабінету в понеділок після обіду.

Ті, хто хоче залишитися в державному житлі, повинні будуть подати заяву та самостійно задекларувати потребу в проживанні. Це потрібно буде підтвердити доказами, а процес подачі заявок має розпочатися в липні.

Люди також матимуть право на чинну щотижневу виплату тимчасового захисту, яка становить 38,80 євро на дорослого та 29,80 євро на дитину. Однак вона залежатиме від перевірки доходів.

Уряд також планує поступово скасувати програму Accommodation Recognition Payment —
Згортання виплат розпочнеться в третьому кварталі, а повністю їх припинять у березні 2027 року.
Також було погоджено зменшити виплату до 400 євро на місяць, починаючи з вересня.

Очікується, що ці зміни вплинуть приблизно на 42 000 осіб.

Міністри також домовилися співпрацювати з ЄС над новою програмою добровільного повернення в Україну, яка, за даними джерел, імовірно стартує в березні 2027 року.

Будь-яка така програма реалізовуватиметься на рівні ЄС, із наданням підтримки Україні для сприяння реінтеграції біженців та фінансування відбудови країни.

https://www.breakingnews.ie/ireland/government-to-withdraw-state-accommodation-for-16000-ukrainians-1892582.html

Українці в Ірландії опинилися в центрі політичного рішення, яке має чіткі ознаки системної соціальної несправедливості та перекладання відповідальності з держави на вразливу групу.

Уряд Ірландії оголосив про припинення надання державного житла для українців, які прибули до березня 2024 року. Це рішення безпосередньо зачепить близько 16 000 людей. Їм надається лише три місяці для так званої «адаптації», після чого доступ до житла буде втрачено, якщо людина не зможе довести свою «особливу вразливість». У реальності це означає масове витіснення людей у ситуацію житлової нестабільності в країні, де і без того існує глибока житлова криза.
https://www.breakingnews.ie/ireland/government-to-withdraw-state-accommodation-for-16000-ukrainians-1892582.html

Паралельно відбувається демонтаж програми Accommodation Recognition Payment (ARP) — механізму, який дозволяв ірландським сім’ям розміщувати українців у себе вдома. Скорочення виплат до 400 євро на місяць і повне завершення програми до березня 2027 року означає ще один удар — цього разу по приблизно 42 000 українців, які втратять доступ до альтернативного житла. Це не просто адміністративна зміна — це системне згортання інфраструктури підтримки.

Ці рішення ухвалюються на тлі того, що значна частина території України залишається окупованою, міста зруйновані, а безпекова ситуація не дозволяє мільйонам людей повернутися додому. Фактично держава, яка декларувала солідарність, переходить до політики обмеження доступу до базових умов існування.

Ключовим політичним фактором у цій ситуації стало формування наративу про «вину» українців у житловій кризі. Зокрема, Sinn Féin активно просувала тезу про те, що присутність українців створює тиск на ринок житла. Представник партії з фінансових питань Pearse Doherty заявляв, що українські біженці нібито витісняють ірландців з орендного ринку. Лідер Labour Party Ivana Bacik різко розкритикувала ці заяви, фактично назвавши їх перекладанням відповідальності на людей, які рятувались від війни.

Замість вирішення структурних проблем — хронічної нестачі будівництва, спекуляцій на ринку нерухомості та концентрації житла у великих інвесторів — відповідальність перекладається на українців

Окрему стурбованість викликають внутрішні фактори. За словами Михайла Баскіна, озвученими під час спілкування з журналістами, деякі представники українських структур в Ірландії на рівні міністрів (що підтвердив Баскіну міністр з питань інтеграції Ірландії) просили не сприяти інтеграції українців у свої суспільства.Це призвело до ситуації, коли тисячі людей залишилися у правовій невизначеності: без довгострокових гарантій, без повноцінної інтеграції — і тепер ще й під загрозою втрати житла.
https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/93138-kerivnyk-ukrainskoho-kryzovoho-tsentru-v-irlandii-liudy-ne-povertaiutsia-v-krainy-de-riven-zhyttia-nyzhchyi-video#

У ширшому контексті ми бачимо класичну модель кризового капіталізму: коли держава не вирішує системні проблеми (житло, соціальна політика), вона шукає «винних» серед тих, хто не має політичної ваги. Українці в Ірландії стали саме такою групою — зручною мішенню для рішень, які можуть давати короткостроковий політичний ефект, але мають довгострокові соціальні наслідки.

Важливо розуміти: українці — це не «економічні мігранти». Це люди, які були змушені залишити свої домівки через повномасштабну війну. Багато хто не має куди повертатися, оскільки їхні міста зруйновані або окуповані. У таких умовах позбавлення житла — це не просто адміністративний крок, а створення ризику гуманітарної кризи всередині ЄС.

Українська громада в Ірландії більше не може дозволити собі пасивність. Якщо ми не почнемо активно захищати свої права, не вийдемо на протести, не будемо тиснути на політиків і чітко формулювати свою позицію — нас і надалі витіснятимуть, крок за кроком позбавляючи підтримки.

Дискримінація українських біженців — це удар не лише по нам, а й по репутації Ірландії як країни, яка заявляє про підтримку України.

Ми маємо право на безпеку і стабільність ,і треба це право захищати

Підписатися | Написати нам

Житлова криза в Ірландії не буде вирішена рішенням уряду поступово згортати державне забезпечення житлом для українців- відреагували в офісі президента України.

Це рішення «не вирішить проблем, які існували ще до прибуття людей, що тікали від російського вторгнення», сказав перший заступник керівника Офісу президента Володимира Зеленського Сергій Кислиця.

Кислиця зазначив, що житлова криза в Ірландії існувала ще до напливу десятків тисяч українців, переміщених унаслідок повномасштабного російського вторгнення у 2022 році.

Він додав, що українці, які працюють в Ірландії, стикаються з тими самими житловими проблемами, що й ірландці, навіть якщо отримують гідну зарплату.

Йдеться не про те, що українці бездіяльні чи не хочуть робити внесок у добробут і економіку Ірландії. Йдеться про структурну проблему самої Ірландії».

Водночас він підкреслив, що вимушено переміщені українці відіграють активну й позитивну роль у суспільствах, які їх приймають. Статистика показує, що там, де уряди інтегрували українців у ринок праці, переважна більшість із них працює, сплачує податки, не покладається на соціальні виплати й робить внесок у добробут країни перебування. Це особливо помітно в Польщі, де нині проживає майже мільйон українців.

Національний координатор форуму Браян Кіллоран зазначив, що «на приватному ринку оренди просто немає можливості прийняти понад 58 000 осіб, які мають тимчасовий захист», і що єдиним іншим варіантом для українців буде подання заяви на міжнародний захист «у надії отримати житло».

Рішення уряду розділило опозиційні партії: одні його засудили, інші підтримали.

У відповідь на запити Міністерство юстиції заявило, що «Ірландія має намір і надалі підтримувати осіб з України, які користуються тимчасовим захистом».

Там зазначили, що пропозиції для уряду розроблено відповідно до нещодавньої рекомендації Ради ЄС щодо скоординованого підходу до поступового виведення людей із режиму тимчасового захисту по всьому ЄС.

https://www.irishtimes.com/ireland/housing-planning/2026/04/29/kyiv-official-housing-crisis-will-not-be-solved-by-phasing-out-accommodation-for-ukrainians/

🗞️ Ірландія вводить тест на «самодостатність» для українців

Видання Irish Daily Mail розкрило деталі конфіденційного урядового плану, який кардинально змінює правила гри. До березня 2027 року, коли завершиться дія Директиви ЄС про тимчасовий захист, Дублін планує повністю згорнути довгострокову підтримку проживання для приблизно 60 000 українців.

🟢 Ключові зміни:
▫️ Шлях до громадянства лише для працюючих: буде створено спеціальний імміграційний статус, але отримати його зможуть лише ті, хто доведе свою самодостатність.
▪️ Критерії відбору: заявник повинен прожити в Ірландії понад рік і офіційно працювати не менше 6 місяців, заробляючи в середньому вище мінімальної зарплати.
▫️ Термін дії: статус надаватиметься на 2 роки з можливістю продовження ще на 3. Цей період зараховуватиметься до вимог для натуралізації (потрібно 5 років проживання з останніх 9).
▪️ Доля модульних містечок: Департамент житлового будівництва вже розглядає можливість вилучення модульних містечок (де проживає 2 640 осіб) для потреб місцевих черг на житло.

🟢 Ризик «житлового обриву»

Партія «зелених» і правозахисні організації б’ють на сполох. Родерік О’Горман попередив, що настільки різке згортання підтримки створить «ефект обриву», оскільки війна триває. Припинення виплат хостам (наразі €600) до березня 2027 року може виштовхнути на і без того дефіцитний ринок оренди ще близько 42 000 людей.

В уряді ж заявляють, що витрати на підтримку українців стали «нестійкими» для платників податків, і Ірландії необхідно вирівняти свої умови з іншими країнами Європи. Для тих, хто вирішить повернутися, з березня 2027 року планується запуск оновленої програми добровільного повернення з фінансовою допомогою.

Це саме той сценарій, про який ми говорили раніше. Українців поступово намагаються перевести з категорії людей, які отримали захист від війни, у категорію звичайних трудових мігрантів — із відповідними вимогами «самодостатності». Фактично це означає: або відповідаєш економічним критеріям, або втрачаєш право на житло і опиняєшся під ризиком витіснення.

Такий підхід суперечить самій логіці захисту, який надається людям, що рятувались від війни, а не приїхали з економічних причин. У цьому вигляді політика створює ризики порушення міжнародних стандартів захисту біженців та принципу недискримінації.

Ці норми можуть вважатися справедливими лише за однієї умови: якщо період проживання українців під тимчасовим захистом буде повноцінно зарахований до строку, необхідного для натуралізації. Без цього мова йде не про інтеграцію, а про поступове позбавлення людей базових гарантій і прав.

Українці , увага! Наші права на репарації: Росія заплатить за наш переїзд 🇮🇪🤝🇺🇦

Друзі, маємо важливі новини, які напряму стосуються кожного з нас, хто зараз в Ірландії. Вчора, 30 квітня 2026 року, Україна зробила історичний крок — ратифікувала Конвенцію про створення Міжнародної компенсаційної комісії.
Це той самий «двигун», який перетворить наші заявки в «Дії» на реальні гроші з конфіскованих активів РФ.

Чому це важливо саме для тих хто в тимчасовій в еміграції?
Багато хто думає, що Реєстр збитків — це лише про розбиті вікна чи зруйновані будинки. АЛЕ ЦЕ НЕ ТАК!

Зараз у Реєстрі (RD4U) в Гаазі вже відкриті категорії, створені спеціально для нас:

✅ Категорія A1.2: Вимушене переміщення за межі України
Ви маєте право на компенсацію за моральну шкоду, стрес та втрату звичного життя через те, що були змушені поїхати в Ірландію. Навіть якщо ваше житло ціле — сам факт вимушеного переїзду за кордон уже є збитком, який має бути оплачений агресором.

✅ Категорія A3.1: Пошкоджене або зруйноване майно
Якщо ваш дім постраждав, ви можете подати заяву прямо з Ірландії через «Дію». Це ваш офіційний доказ для майбутніх виплат.
Що робити прямо зараз?
1️⃣ Зайдіть на портал «Дія».
2️⃣ Знайдіть розділ «Відшкодування збитків».
3️⃣ Оберіть категорію «Вимушене переміщення». Вам знадобляться дані про перетин кордону та ваш статус в Ірландії (Temporary Protection / IRP Card).
4️⃣ Зафіксуйте свій кейс. Це безкоштовно і займає до 15 хвилин.

Чому не варто зволікати?
Конвенцію вже підтримали 35 країн та ЄС. Це міжнародний механізм, який не залежить від того, де ви будете жити через рік. Ваша заява сьогодні — це ваш юридичний статус потерпілого та право на частку від конфіскованих російських мільярдів у майбутньому.

⚖️ Справедливість не приходить сама — ми маємо її фіксувати і за неї боротися.

Поширте цей пост серед знайомих в Ірландії. Нехай кожен знає, що його право на компенсацію вже захищене міжнародним правом!

@Olehiron

Підписатися | Написати нам

🇮🇪 Як залишитися в Ірландії після 2027 року

📌 Інструкція щодо робочої візи (Stamp 1)

Друзі, враховуючи, що тимчасовий захист (Temporary Protection) продовжено до 4 березня 2027 року, зараз саме час замислитися про перехід на стандартну робочу візу (General Employment Permit) ✨

Це дозволить вам не залежати від політичних рішень щодо захисту та будувати довгострокові плани 📈

💰 Головне питання: Скільки потрібно заробляти?

Щоб отримати дозвіл на роботу, ваша зарплата має відповідати мінімальному порогу (цифри на травень 2026 року):

🔹 Стандартний поріг: від €36,605 на рік
➡️ При 39-годинному робочому тижні це ~€18.05 на годину

🔹 Для медпрацівників (HCA) та с/г: від €32,691 на рік
➡️ Це ~€16.12 на годину

⚠️ Важливо:
Рахується лише «брудна» зарплата (Gross — до вирахування податків) і тільки базова ставка.
❌ Бонуси, премії та понаднормові (overtime) у цей мінімум не зараховуються

📝 Основні нюанси та правила

1️⃣ Перевірка ринку (LMNT)

Роботодавець зобов’язаний виставити вашу вакансію на сайти JobsIreland та EURES на 28 днів 📅

👉 Це потрібно, щоб довести, що на місце не претендують громадяни ЄС.
Тільки після цього можна подавати документи на візу.

2️⃣ Термін дії

🗓 Дозвіл зазвичай видається на 2 роки

3️⃣ Прив’язка до роботодавця

🔒 Отримавши візу (Stamp 1), ви зобов’язані відпрацювати у цього роботодавця мінімум 9 місяців

👉 Звільнитися раніше можна лише у разі:
• закриття фірми
• серйозних порушень

4️⃣ Термін контракту

📄 Ваш трудовий договір має бути укладений мінімум на 12 місяців

⏳ Терміни та етапи оформлення

🟡 Підготовка: 28 днів (поки висить оголошення про вакансію)
🟡 Подача: документи подаються онлайн через систему EPOS 💻
🟡 Очікування: від 8 до 12 тижнів ⏱
🟡 Реєстрація:
отримуєте лист про схвалення (Permit) → запис до імміграційної служби → заміна Stamp 4 на Stamp 1 → нова картка IRP

❓ Чи потрібно чекати 3 місяці роботи, щоб подати?

❌ Ні.

Ви можете подаватися хоч у перший день виходу на роботу, якщо роботодавець готовий пройти процедуру LMNT (28 днів реклами).

💡 Проте на практиці багато хто подається після випробувального терміну, щоб бути впевненим у компанії.

💡 Порада

Якщо ви вже працюєте і ваша зарплата нижча за поріг 👇

👉 Спробуйте обговорити з керівництвом підвищення до €18.05/год

Для багатьох компаній це вигідніше, ніж шукати та навчати нового співробітника після вашого можливого від’їзду у 2027 році 📊

Не втрать свій шанс!
Отримуй актуальні пропозиції житла та роботи першим — будь на крок попереду!
Підпишись на канал:

👉https://t.me/ARPandWork

Давайте разом зробимо життя українців в Ірландії простішим! 💙💛

Підписатися | Написати нам