Иностранные слова в рекламе: как бизнесу избежать штрафов до 500 000 рублей с 2026 года
С 1 марта 2026 года вступает в действие блок требований, связанных с применением русского языка в публичной информации для потребителей. Основание – Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, который расширяет сферу регулирования: под нее попадают не только вывески, но и сайты, интерфейсы, меню, указатели, информационные таблички и другие материалы, обращенные к неопределенному кругу лиц.
В ключевой логике изменений нет «запрета англицизмов». Иностранный текст допустим, но как дубль: русский вариант обязателен, а перевод должен быть идентичным по смыслу и равнозначным по размещению и техническому оформлению. Иными словами, русскую версию нельзя превращать в формальную приписку.
Зона повышенного риска для маркетинга:
▪️Digital-кампании и лендинги;
▪️Карточки товаров на маркетплейсах;
▪️Наружная реклама;
▪️POS-материалы;
▪️PR и инфлюенс-размещения.
Ошибка в формулировках или верстке может стать поводом для претензий контролирующих органов и споров о соблюдении рекламных требований.
Санкции зависят от квалификации нарушения. В КоАП РФ есть составы по ст. 14.3, где для юридических лиц предусмотрены штрафы до 500 тыс. руб.
Практический план на ближайшие недели:
▪️Аудит всех публичных материалов;
▪️Проверка визуального баланса русской/иностранной версии;
▪️Ревизия бренд-архитектуры и товарных знаков;
▪️Обновление договоров с подрядчиками с фиксацией ответственности за комплаенс.
С 1 марта 2026 года вступает в действие блок требований, связанных с применением русского языка в публичной информации для потребителей. Основание – Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, который расширяет сферу регулирования: под нее попадают не только вывески, но и сайты, интерфейсы, меню, указатели, информационные таблички и другие материалы, обращенные к неопределенному кругу лиц.
В ключевой логике изменений нет «запрета англицизмов». Иностранный текст допустим, но как дубль: русский вариант обязателен, а перевод должен быть идентичным по смыслу и равнозначным по размещению и техническому оформлению. Иными словами, русскую версию нельзя превращать в формальную приписку.
Зона повышенного риска для маркетинга:
▪️Digital-кампании и лендинги;
▪️Карточки товаров на маркетплейсах;
▪️Наружная реклама;
▪️POS-материалы;
▪️PR и инфлюенс-размещения.
Ошибка в формулировках или верстке может стать поводом для претензий контролирующих органов и споров о соблюдении рекламных требований.
Санкции зависят от квалификации нарушения. В КоАП РФ есть составы по ст. 14.3, где для юридических лиц предусмотрены штрафы до 500 тыс. руб.
Практический план на ближайшие недели:
▪️Аудит всех публичных материалов;
▪️Проверка визуального баланса русской/иностранной версии;
▪️Ревизия бренд-архитектуры и товарных знаков;
▪️Обновление договоров с подрядчиками с фиксацией ответственности за комплаенс.
1❤9💯7🎉4🔥3👏2
📚Что почитать на выходных? «Тревожное поколение»
Джонатан Хайдт
Поколение на паузе: почему «тревожное поколение» меняет правила управления.
Мы привыкли думать, что офис – это процессы, дедлайны, KPI. Проблема не в выгорании миллениалов, а в тревожности зумеров. Они приходят на стажировки с паническими атаками и не могут вести живой диалог у доски. И виноваты не «они», а мы – дети росли подключёнными к iPad и соцсетям.
Книга Джонатана Хайдта «Тревожное поколение» – это не руководство по воспитанию, а анализ человеческого капитала. Хайдт фиксирует поколение: дети, которые почти не гуляли во дворе и выросли в «Великом подключении». Их нейроны настроены на клиповое потребление и мгновенное дофаминовое вознаграждение. Они гениальны в тестах, но теряются в сценарной неопределённости.
Что это значит для бизнеса?
▫️Онбординг и процессы придется упрощать;
▫️Интерфейсы управления адаптировать под тревожность;
▫️«Ментальные костыли» станут частью стратегии удержания.
Хайдт показывает баланс между безопасностью и свободой эксперимента. Сегодня успех команды зависит не от классических навыков, а от способности структурировать тревожное поколение без потери инициативы. Мы перестали растить взрослых, теперь платим зарплату тем, кто внутренне остался в 15 лет.
Джонатан Хайдт
Поколение на паузе: почему «тревожное поколение» меняет правила управления.
Мы привыкли думать, что офис – это процессы, дедлайны, KPI. Проблема не в выгорании миллениалов, а в тревожности зумеров. Они приходят на стажировки с паническими атаками и не могут вести живой диалог у доски. И виноваты не «они», а мы – дети росли подключёнными к iPad и соцсетям.
Книга Джонатана Хайдта «Тревожное поколение» – это не руководство по воспитанию, а анализ человеческого капитала. Хайдт фиксирует поколение: дети, которые почти не гуляли во дворе и выросли в «Великом подключении». Их нейроны настроены на клиповое потребление и мгновенное дофаминовое вознаграждение. Они гениальны в тестах, но теряются в сценарной неопределённости.
Что это значит для бизнеса?
▫️Онбординг и процессы придется упрощать;
▫️Интерфейсы управления адаптировать под тревожность;
▫️«Ментальные костыли» станут частью стратегии удержания.
Хайдт показывает баланс между безопасностью и свободой эксперимента. Сегодня успех команды зависит не от классических навыков, а от способности структурировать тревожное поколение без потери инициативы. Мы перестали растить взрослых, теперь платим зарплату тем, кто внутренне остался в 15 лет.
3❤14🎉4💯3👏2
8 Марта – повод сказать спасибо женщинам, которые делают проекты живыми🌷 За внимание к деталям, за умение чувствовать людей и создавать вокруг идей правильную атмосферу.
Пусть этой весной будет больше вдохновения, интересных задач, красивых решений и проектов, которые приносят настоящее удовольствие. С праздником!
Пусть этой весной будет больше вдохновения, интересных задач, красивых решений и проектов, которые приносят настоящее удовольствие. С праздником!
2💯9🔥8❤5🎉4👏3🤩2
Иногда бизнес становится чем-то большим, чем просто работа.
Спасибо The Voice за материал про наш путь, проекты и людей, которые идут рядом с нами.
Полная статья:
https://www.thevoicemag.ru/stars/news/10-05-2026/moskovskoe-marketingovoe-agentstvo-sdelalo-biznes-klub-v-kotoryi-nelzya-kupit-vhod/
Спасибо The Voice за материал про наш путь, проекты и людей, которые идут рядом с нами.
Полная статья:
https://www.thevoicemag.ru/stars/news/10-05-2026/moskovskoe-marketingovoe-agentstvo-sdelalo-biznes-klub-v-kotoryi-nelzya-kupit-vhod/
🔥7❤3👏2🤩2🎉1🏆1
Forwarded from INSIDE Business Club
28 мая INSIDE Business Club х INFINITY PROJECT провели бизнес-игру «Париж–Дакар» — вечер, который объединил предпринимателей, руководителей компаний, экспертов и представителей ведущих брендов вокруг одного управленческого вызова.
В этот вечер на одной площадке встретились предприниматели, руководители компаний, эксперты, представители крупных брендов и участники нашего сообщества, чтобы выйти за рамки привычного нетворкинга и попробовать себя в условиях настоящего управленческого вызова.
Под руководством бизнес-тренера и эксперта по управленческим коммуникациям Александра Анапольского участники погрузились в динамичную игру, где успех зависел не только от стратегии, но и от умения работать в команде, принимать решения в условиях ограниченных ресурсов и быстро адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.
Мероприятие открыла президент INSIDE Business Club и генеральный директор INFINITY PROJECT Мария Хайруллина, отметив важность создания сильного предпринимательского сообщества, в котором рождаются новые идеи, партнёрства и возможности для развития.
Среди гостей вечера были Елена Сергеевна Яхонтова, доктор социологических наук, Алира Фатеева («Клюква ТВ»), Заур Алескеров (LDD), Белла Асатрян (Президентская академия), Роман Смит, Андрей Шалахов, а также представители компаний Dr. Reddys, Сбер, Эвоком, Ecco, Иль Де Боте, Beerskin, Ак Барс Банк и многие другие.
Отдельная благодарность площадке «Южный» за тёплый приём, вдохновляющую атмосферу и потрясающий вид на Москву-реку. Пространство стало идеальным местом для встречи людей, которых объединяет стремление к развитию, лидерству и новым горизонтам.
Спасибо каждому участнику за энергию, открытость и готовность включаться в игру на 100%.
До новых встреч в INSIDE Business Club.
Самое интересное только начинается.
#InsideBusinessClub #infinityproject
В этот вечер на одной площадке встретились предприниматели, руководители компаний, эксперты, представители крупных брендов и участники нашего сообщества, чтобы выйти за рамки привычного нетворкинга и попробовать себя в условиях настоящего управленческого вызова.
Под руководством бизнес-тренера и эксперта по управленческим коммуникациям Александра Анапольского участники погрузились в динамичную игру, где успех зависел не только от стратегии, но и от умения работать в команде, принимать решения в условиях ограниченных ресурсов и быстро адаптироваться к меняющимся обстоятельствам.
Мероприятие открыла президент INSIDE Business Club и генеральный директор INFINITY PROJECT Мария Хайруллина, отметив важность создания сильного предпринимательского сообщества, в котором рождаются новые идеи, партнёрства и возможности для развития.
Среди гостей вечера были Елена Сергеевна Яхонтова, доктор социологических наук, Алира Фатеева («Клюква ТВ»), Заур Алескеров (LDD), Белла Асатрян (Президентская академия), Роман Смит, Андрей Шалахов, а также представители компаний Dr. Reddys, Сбер, Эвоком, Ecco, Иль Де Боте, Beerskin, Ак Барс Банк и многие другие.
Отдельная благодарность площадке «Южный» за тёплый приём, вдохновляющую атмосферу и потрясающий вид на Москву-реку. Пространство стало идеальным местом для встречи людей, которых объединяет стремление к развитию, лидерству и новым горизонтам.
Спасибо каждому участнику за энергию, открытость и готовность включаться в игру на 100%.
До новых встреч в INSIDE Business Club.
Самое интересное только начинается.
#InsideBusinessClub #infinityproject
1🔥7❤5🎉3
Forwarded from INSIDE Business Club
INSIDE × INFINITY PROJECT продолжает свой путь уже за пределами площадки.
После мероприятия публикации о бизнес-игре вышли в федеральных, отраслевых и новостных СМИ.
Спасибо участникам, партнёрам и гостям, благодаря которым этот проект состоялся.
#infinityproject #InsideBusinessClub #MariaKhairullina
После мероприятия публикации о бизнес-игре вышли в федеральных, отраслевых и новостных СМИ.
Спасибо участникам, партнёрам и гостям, благодаря которым этот проект состоялся.
#infinityproject #InsideBusinessClub #MariaKhairullina
1🔥10❤9👏9🎉3