‏بإمكان زهرة وحيدة أن تكون حديقتي؛
‏شخصٌ واحد، عالمي.

- ليو بوسكاليا.

‏عندما يُراقبك أحد طوال الوقت،
تفقد حتى أفكارك حرّيتها.

- هيرتا موللر.

‏”فيا موتُ زُر إنّ الحياةَ ذميمةٌ
‏ويا نفسُ جِدّي إنّ دهركِ هازل.”

أبي العلاء المعري.

‏"مواجهًا الأسوأ،
اضحك حتّى تنفجر."

- ‏صامويل بيكيت.

‏إذا تذكرنا أحدًا
فهذا فنّه الذي جعلنا نتذكّر
‏كم هو جميل أن تحبَّ شخصًا ما.
ليس للحاجة
‏وليس للقوة
‏وليس لأنّك تشعر بالوحدة
‏فقط لأنّه يستحق.

- ‏فروغ فرخزاد.

‏كجرسٍ وبيت،
‏قريبان جدًا ولن نلتقي
‏لكنّ كل هذا لا يهم،
‏طالما صوت أحدنا
يرنّ عميقًا في الآخر.

- ‏سُكينة حبيب الله.

العاطفة والجنس وروعة الأيام الأولى جميعها أشياء مؤقّتة ولا يبقى سوى الكلمات والنقاشات الّتي تُثري العلاقة، لذا فالسؤال الوحيد الذي يجب أن نطرحه على أنفسنا قبل الزواج: أتستطيع أن تبقى معها حتى سنوات شيخوختك؟ وكي نجيب عن هذا السؤال علينا أن نُحِب في ما وراء الذات.

- ‏ماري لومونييه.

‏أفتقد وقع صوتك
‏لكنِّي أعرف أنَّ المطر خارج نافذتي
‏سيكون كافيًا الليلة.

- ‏شينجي مون.

‏عن السعادة يمكنك أن تتحدّث خمس دقائق،
لا شيء لديك تقوله غير أنّك سعيد.
ولكن عن التعاسة، يمكنك أن تتحدّث إلى الأبد.

-‏ إريك ريمارك.

"رُبما لم يكُن شيئًا مهمًا بالنسبة لك
لكنه كان قلبي."

‏﴿يُؤتِكم خَيرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُم﴾

في هذه البلاد تصرف نصف عمرك حتى "تعرف" وحين "تعرف" تصرف النصف الثاني من عمرك لدفن ما "تعرف" وكأنه فضيحة.

- أحمد سعداوي.

وآمل أن تضع في الحسبان، أيضًا، أن حنينًا يراودنا جميعًا إلى الطيبة التي عرفناها أطفالًا، مهما بدت ظروف تنشئتنا غريبة على الآخرين.

- مارغريت آتود.

هناك تعب لا يعالجه النوم؛
مدفون في عظامك

تجلس على أرضية حجرة نومك
وما يدور في رأسك كله هو:
أريد العودة إلى البيت

لو أنه ليس هنا،
هل هو تطلع لمكان آخر؟
أو حنين إلى وقت مضى؟
أم أن نفسك هي البيت الذي تتوق إلى العودة إليه؟

- إيرين هانسون.
ترجمة ضي رحمي

"إلهي غارت نجومُ سمائِك، ونامت عيون أَنامِك، وغَلَّقت الملوك عليها أبوابها وطَاف عليها حراسُها، وخَلا كل حبيبٍ بِحبيبه، وأنتَ المحبوبُ إليَّ."

﴿وَإِنّا إِلى رَبِّنا لَمُنقَلِبونَ﴾

‏إنها واحدة من أشد المراحل تعبًا، المرحلة التي تكتشف فيها بأنك وحيد أكثر من أي وقت مضى، وأنك بكل حزنك لا تعني للعالم شيئًا.

- أحمد خالد توفيق.

‏"سعة صدر أحدهم،
ليست ضوء أخضرًا للتجريح."

تتركنا الأشياء ولا نتركها..
هكذا تبدأ حكاياتنا الحزينة.

- ليالي درويش.

﴿قُل هَل نُنَبِّئُكُم بِالأَخسَرينَ أَعمالًا
الَّذينَ ضَلَّ سَعيُهُم فِي الحَياةِ الدُّنيا وَهُم يَحسَبونَ أَنَّهُم يُحسِنونَ صُنعًا﴾