21 ёшгача бўлганлар учун энергетик ичимликлар, амалдор ва ҳарбийлар учун қимор ўйинлари тақиқланди — Қозоғистон.
———————
21 yoshgacha boʻlganlar uchun energetik ichimliklar, amaldor va harbiylar uchun qimor oʻyinlari taqiqlandi — Qozogʻiston.

@indallo

Қозоғистонда дам олаётган россиялик 40 ёшли аёл чақмоқ уришидан ҳалок бўлди.
———————
Qozogʻistonda dam olayotgan rossiyalik 40 yoshli ayol chaqmoq urishidan halok boʻldi.

@indallo

Uzcard тизимида носозлик юз берди.
———————
Uzcard tizimida nosozlik yuz berdi.

@indallo

Сурхондарёнинг тўрт туманида 2-3 балл атрофида ер қимирлади.
———————
Surxondaryoning toʻrt tumanida 2-3 ball atrofida yer qimirladi.

@indallo

Икки эркак кутилмаганда ошхонада жанг қилиб кетишди, қаердандир қўриқчилар пайдо бўлиб, уларни "тинчитиб қўйишди". Бу шоу эмас, шунчаки Финляндия қамоқхонасидаги воқеа эди.
———————
Ikki erkak kutilmaganda oshxonada jang qilib ketishdi, qayerdandir qoʻriqchilar paydo boʻlib, ularni “tinchitib qoʻyishdi”. Bu shou emas, shunchaki Finlyandiya qamoqxonasidagi voqea edi.

@indallo

Бугун ҳарорат пойтахтда 37, жанубий вилоятларда 42 даражагача кўтарилади.
———————
Bugun harorat poytaxtda 37, janubiy viloyatlarda 42 darajagacha koʻtariladi.

@indallo

Россиянинг Украинага зарбалари оқибатида 37 киши ҳалок бўлди, улардан 3 нафари бола, 170 дан ортиқ киши жароҳатланди, — Зеленский.
—————————
Rossiyaning Ukrainaga zarbalari oqibatida 37 kishi halok boʻldi, ulardan 3 nafari bola, 170 dan ortiq kishi jarohatlandi, — Zelenskiy.

@indallo

Ўзбекистонга Афғонистонда нефть ва газ қазиб олиш учун сармоя киритиш таклиф қилинди.
———————
Oʻzbekistonga Afgʻonistonda neft va gaz qazib olish uchun sarmoya kiritish taklif qilindi.

@indallo

SpaceX Туркиянинг Turksat 6A алоқа сунъий йўлдошини коинотга олиб чиқди.
———————
SpaceX Turkiyaning Turksat 6A aloqa sunʼiy yoʻldoshini koinotga olib chiqdi.

@indallo

Рақобат қўмитаси қоғозбозликка йўл қўйгани учун Тошкент вилояти Агробанк бошқармасига чора кўрди.
----------------
Raqobat qo‘mitasi qog‘ozbozlikka yo‘l qo‘ygani uchun Toshkent viloyati Agrobank boshqarmasiga chora ko‘rdi.

@indallo

Тошкентда бир кун олдин йўқолиб қолган болакайнинг жасади отаси ишлайдиган цех ҳовлисидаги қудуқ ичидан топилди.
----------------
Toshkentda bir kun oldin yoʻqolib qolgan bolakayning jasadi otasi ishlaydigan sex hovlisidagi quduq ichidan topildi.

@indallo

“200 кВт·соат лимитни оширишга асос йўқ” – Энергетика вазирлиги
-------------------
“200 kVt·soat limitni oshirishga asos yo‘q” – Energetika vazirligi

@indallo

Қашқадарёда ҳайдовчи ЙПХ катта инспекторини пичоқлаб ўлдирди.
-------------------
Qashqadaryoda haydovchi YPX katta inspektorini pichoqlab o‘ldirdi.

@indallo

"Касбига содиқ мухбир" — Техасдаги "Берил" довули эпицентридан жонли репортаж (АҚШ, 8 июл, 2024 йил).
-------------------
“Kasbiga sodiq muxbir” — Texasdagi "Beril" dovuli epitsentridan jonli reportaj (AQSH, 8-iyul, 2024-yil).

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 11,77 сўмга ошиб, 12 630,03 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 11,77 soʻmga oshib, 12 630,03 soʻm boʻldi.

@indallo

Исталган фотосуратни жонлантирадиган бепул нейротармоқ (Dream Machine) пайдо бўлди.
-------------------
Istalgan fotosuratni jonlantiradigan bepul neyrotarmoq (Dream Machine) paydo boʻldi.

@indallo

BYD компанияси Туркияда ҳам электромобил ишлаб чиқаради.
-------------------
BYD kompaniyasi Turkiyada ham elektromobil ishlab chiqaradi.

@indallo

Ургут тумани Сойғус МФЙ чўпонларининг 4 бош эчкисини қўнғир айиқлар еб қўйди.
-------------------
Urgut tumani Soygʻus MFY choʻponlarining 4 bosh echkisini qoʻngʻir ayiqlar yeb qoʻydi.

@indallo

"Спорт" телеканали Париж-2024 Олимпиадаси трансляцияси ҳуқуқини қўлга киритди.
-------------------
“Sport” telekanali Parij-2024 Olimpiadasi translyatsiyasi huquqini qoʻlga kiritdi.

@indallo