Расмларни тиниқлаштириб берувчи нейротармоқ чиқди. Синаб кўринг: сифатсиз расмни юклаб, "InstantIR magic!" тугмасини босинг.
—————————
Rasmlarni tiniqlashtirib beruvchi neyrotarmoq chiqdi. Sinab koʻring: sifatsiz rasmni yuklab, “InstantIR magic!” tugmasini bosing.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 13,93 сўмга ошиб, 12 822,98 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 13,93 soʻmga oshib, 12 822,98 soʻm boʻldi.

@indallo

Чорвоқда икки кишининг ўлимига сабабчи бўлган йигит 3 йилга озодликдан маҳрум қилинди.
-----------------
Chorvoqda ikki kishining oʻlimiga sababchi boʻlgan yigit 3 yilga ozodlikdan mahrum qilindi.

@indallo

Ҳиндистонда фил ҳайкалчасидан тушаётган сувни одамлар муқаддас билиб сиғинишади, аслида бу сув кондиционер конденсати экани ойдинлашмоқда.
————————
Hindistonda fil haykalchasidan tushayotgan suvni odamlar muqaddas bilib sig‘inishadi, aslida bu suv kondisioner kondensati ekani oydinlashmoqda.

@indallo

Президент тиббиёт ходимларидан бир гуруҳини мукофотлади. Рўйхат.
----------------
Prezident tibbiyot xodimlaridan bir guruhini mukofotladi. Roʻyxat.

@indallo

Тошкент шаҳрида терговдан қочиб яширинган шахс қидирилмоқда.
----------------
Toshkent shahrida tergovdan qochib yashiringan shaxs qidirilmoqda.

@indallo

Чили соҳилида 6,2 магнитудали зилзила содир бўлди.
-------------
Chili sohilida 6,2 magnitudali zilzila sodir boʻldi.

@indallo

"Дешам Мбаппени нега Франция миллий жамоасига чақирмади? Бу унинг қарори.  Мбаппе қийин даврдан ўта олишига ишончим комил, бу Винисиус, Родриго, Беллингем ва ўзимга ҳам тааллуқли",

- Анчелотти.
------------------

“Desham Mbappeni nega Fransiya milliy jamoasiga chaqirmadi? Bu uning qarori.  Mbappe qiyin davrdan oʻta olishiga ishonchim komil, bu Vinisius, Rodrigo, Bellingem va oʻzimga ham taalluqli”,

- Anchelotti.

@indallo

Қария Тайсон Жек Пол билан жанг (16 ноябр) олдидан сўнгги машғулотни ўтказди.
-----------
Qariya Tayson Jek Pol bilan jang (16-noyabr) oldidan soʻnggi mashgʻulotni oʻtkazdi.

@indallo

Илон Маск 6 ноябр куни Зеленский ва Трамп ўртасидаги телефон суҳбатига қўшилган ҳамда Starlink сунъий йўлдошлари орқали Украинага ёрдам беришда давом этишини айтган.
------------------
Ilon Mask 6-noyabr kuni Zelenskiy va Tramp oʻrtasidagi telefon suhbatiga qoʻshilgan hamda Starlink sunʼiy yoʻldoshlari orqali Ukrainaga yordam berishda davom etishini aytgan.

@indallo

Афруза Ҳамдамова шахмат бўйича ёшлар ўртасида икки карра жаҳон чемпиони бўлди!
------------------
Afruza Hamdamova shaxmat boʻyicha yoshlar oʻrtasida ikki karra jahon chempioni boʻldi!

@indallo

Самарқандда подполковник, солиқчи, қўриқлаш ходими ва кадастрлар палатаси муҳандиси пора билан ушланди.
------------------
Samarqandda podpolkovnik, soliqchi, qoʻriqlash xodimi va kadastrlar palatasi muhandisi pora bilan ushlandi.

@indallo

"Қоя" филмидаги роли билан таниш бўлган Голливуд актёри, режиссёр ва продюсер Тони Тодд 70 ёшида вафот этди.
------------------
“Qoya” filmidagi roli bilan tanish boʻlgan Gollivud aktyori, rejissyor va prodyuser Toni Todd 70 yoshida vafot etdi.

@indallo

Покистоннинг Кветта темир йўл вокзалидаги портлашда 21 киши қурбон бўлди, яна 30 киши жароҳат олган.
——————————
Pokistonning Kvetta temir yoʻl vokzalidagi portlashda 21 kishi qurbon boʻldi, yana 30 kishi jarohat olgan.

@indallo

Бойсундаги газ конида яна портлаш содир бўлгани айтилмоқда. Расмий маълумот кутилмоқда.
—————————
Boysundagi gaz konida yana portlash sodir boʻlgani aytilmoqda. Rasmiy maʼlumot kutilmoqda.

@indallo

Ўзбошимчалик билан эгалланган ер ва ундаги кўчмас мулкка мулк ҳуқуқини эътироф этиш ҳақидаги Қонунга биноан хатлов бошланган маҳаллалар рўйхати (видеода) эълон қилинди.
—————————
Oʻzboshimchalik bilan egallangan yer va undagi koʻchmas mulkka mulk huquqini eʼtirof etish haqidagi Qonunga binoan xatlov boshlangan mahallalar roʻyxati (videoda) eʼlon qilindi.

@indallo

Эрон ТИВ Трампга уюштирилган суиқасдда Теҳроннинг алоқадорлигини рад этди.
------------------
Eron TIV Trampga uyushtirilgan suiqasdda Tehronning aloqadorligini rad etdi.

@indallo

Испанияда Мадрид миллий полициясининг иқтисодий жиноятларга қарши кураш бўлими бошлиғи Оскар Санчес Гил қўлга олинди, унинг уйидан 20 миллион евро чиққан.
------------------
Ispaniyada Madrid milliy politsiyasining iqtisodiy jinoyatlarga qarshi kurash boʻlimi boshligʻi Oskar Sanches Gil qoʻlga olindi, uning uyidan 20 million yevro chiqqan.

@indallo