Чақириққача тайёргарлик ўқитувчилари штати Мудофаа вазирлигига ўтади, захирадаги ҳарбийлар ишга қабул қилинади.
-------------------
Chaqiriqqacha tayyorgarlik o‘qituvchilari shtati Mudofaa vazirligiga o‘tadi, zaxiradagi harbiylar ishga qabul qilinadi.

@indallo

Тошкентда "Треверс" ва "Нексия-3" машиналари бошқарувни йўқотди, бири ағдарилди, иккинчиси темир панжарага урилди.
————————
Toshkentda "Trevers" va "Neksiya-3" mashinalari boshqaruvni yo‘qotdi, biri ag‘darildi, ikkinchisi temir panjaraga urildi.

@indallo

Жиззахда иситиш мавсуми 8 ноябрдан бошланади.
————————
Jizzaxda isitish mavsumi 8-noyabrdan boshlanadi.

@indallo

"Россия ишчи кучига муҳтож", — Путин.
---------------
“Rossiya ishchi kuchiga muhtoj”, — Putin.

@indallo

Ўзбошимчалик билан эгалланган ер ва ундаги кўчмас мулкка мулк ҳуқуқини эътироф этиш ҳақидаги Қонун бугундан кучга кирди.
-------
Oʻzboshimchalik bilan egallangan yer va undagi koʻchmas mulkka mulk huquqini eʼtirof etish haqidagi Qonun bugundan kuchga kirdi.

@indallo

Метронинг “Чилонзор” бекатидан ташқари яна 9 та гавжум бекатида ҳожатхона ташкил қилинади.
----------------
Metroning “Chilonzor” bekatidan tashqari yana 9 ta gavjum bekatida hojatxona tashkil qilinadi.

@indallo

Икки карра Олимпиада чемпиони Улуғбек Рашитов жаҳон рейтингида биринчи ўринга кўтарилди.
--------------
Ikki karra Olimpiada chempioni Ulugʻbek Rashitov jahon reytingida birinchi oʻringa koʻtarildi.

@indallo

Оқ уй аппарати раҳбари лавозимини мамлакат тарихида илк бор аёл киши — Сюзан Уайлс эгаллайди.

У Трампнинг сайловолди ташвиқоти бўйича менежери эди.
------------------
Oq uy apparati rahbari lavozimini mamlakat tarixida ilk bor ayol kishi — Syuzan Uayls egallaydi.

U Trampning saylovoldi tashviqoti boʻyicha menejeri edi.

@indallo

Тўртта вилоятда ер сотган шахслар ушланди.
---------------
To‘rtta viloyatda yer sotgan shaxslar ushlandi.

@indallo

Илон Маскнинг бойлиги Трамп ғалаба қозонганидан сўнг бир кун ичида 26,5 миллиард долларга кўпайди.
-------------------
Ilon Maskning boyligi Tramp gʻalaba qozonganidan soʻng bir kun ichida 26,5 milliard dollarga koʻpaydi.

@indallo

"Баъзи Ғарб давлатлари Ереванни янги уруш сари ундамоқда, бу эса Арманистон учун фалокатли бўлади", — Илҳом Алиев.
-------------------
“Baʼzi Gʻarb davlatlari Yerevanni yangi urush sari undamoqda, bu esa Armaniston uchun falokatli boʻladi”, — Ilhom Aliyev.

@indallo

Uzbekistan Airways 2024 йилнинг учинчи чорагида 494 миллиард сўм соф фойда қилибди. Чиптани қиммат сотса ҳам "Афросиёб" каби зарарга кирмаганига қойил.
—————————
Uzbekistan Airways 2024-yilning uchinchi choragida 494 milliard soʻm sof foyda qilibdi. Chiptani qimmat sotsa ham “Afrosiyob” kabi zararga kirmaganiga qoyil.

@indallo

Ўзбекистон олтин-валюта захиралари октябр ойида 2 миллиард долларга ошиб, 43,14 миллиард долларга етди.
—————————
Oʻzbekiston oltin-valyuta zaxiralari oktyabr oyida 2 milliard dollarga oshib, 43,14 milliard dollarga yetdi.

@indallo

Москва вилоятида қизни поезд уриб юборди, мўъжиза юз бериб у ҳатто жароҳат ҳам олмаган.
—————————
Moskva viloyatida qizni poyezd urib yubordi, moʻjiza yuz berib u hatto jarohat ham olmagan.

@indallo

Расмларни тиниқлаштириб берувчи нейротармоқ чиқди. Синаб кўринг: сифатсиз расмни юклаб, "InstantIR magic!" тугмасини босинг.
—————————
Rasmlarni tiniqlashtirib beruvchi neyrotarmoq chiqdi. Sinab koʻring: sifatsiz rasmni yuklab, “InstantIR magic!” tugmasini bosing.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 13,93 сўмга ошиб, 12 822,98 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 13,93 soʻmga oshib, 12 822,98 soʻm boʻldi.

@indallo