АҚШ президентлик сайловларида Доналд Трамп етакчилик қилмоқда.
-------------------
AQSH prezidentlik saylovlarida Donald Tramp yetakchilik qilmoqda.

@indallo

ЖЧ-2026 саралаши доирасида 14 ноябр куни Қатарга, 19 ноябрда КХДРга қарши баҳсларга жалб этилган футболчилар рўйхати.
------------------
JCH-2026 saralashi doirasida 14-noyabr kuni Qatarga, 19-noyabrda KXDRga qarshi bahslarga jalb etilgan futbolchilar roʻyxati.

@indallo

Ёлғиз кексалар ва ногиронлиги бўлган шахслар темир йўл ёки шаҳарлараро автобус учун бепул чипталардан бир йилда фақат бир марта берилади.
———————
Yolgʻiz keksalar va nogironligi boʻlgan shaxslar temir yoʻl yoki shaharlararo avtobus uchun bepul chiptalardan bir yilda faqat bir marta beriladi.

@indallo

The Hill газетаси Трампнинг ғалабасини эълон қилди.
————————
The Hill gazetasi Trampning gʻalabasini eʼlon qildi.

@indallo

#iqtibos

"Бу йил тизимли ишларни амалга оширдик ва қишга тайёргарлик кўрдик, деб ҳисоблаймиз. Албатта, ижобий ва салбий томонлари бор, нормал об-ҳаво бор, шунинг учун биз барча об-ҳаво инжиқликларига тайёрмиз"

— Энергетика вазири.
——————————

“Bu yil tizimli ishlarni amalga oshirdik va qishga tayyorgarlik koʻrdik, deb hisoblaymiz. Albatta, ijobiy va salbiy tomonlari bor, normal ob-havo bor, shuning uchun biz barcha ob-havo injiqliklariga tayyormiz”

— Energetika vaziri.

@indallo

Роберт Кеннеди (кичик) республикачи Доналд Трампни сайловдаги ғалабаси билан табриклади.
——————
Robert Kennedi (kichik) respublikachi Donald Trampni saylovdagi gʻalabasi bilan tabrikladi.

@indallo

Трамп АҚШнинг сайланган президенти бўлди, — Вакиллар палатаси спикери.
————————
Tramp AQSHning saylangan prezidenti boʻldi, — Vakillar palatasi spikeri.

@indallo

Фарҳод Эрманов Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши раиси, Аманбай Оринбаев Жўқорғи Кенгес раиси бўлди.
—————————
Farhod Ermanov Qoraqalpog‘iston Respublikasi Vazirlar Kengashi raisi, Amanbay Orinbayev Jo‘qorg‘i Kenges raisi bo‘ldi.

@indallo

"Бу Америка учун олтин давр бўлади", — Трамп ўзини ғолиб деб эълон қилди.
—————————
“Bu Amerika uchun oltin davr boʻladi”, — Tramp oʻzini gʻolib deb eʼlon qildi.

@indallo

Яқин Шарқдаги низонинг ягона ечими – халқаро меъёрий ҳужжатлар ва резолюцияларга мувофиқ, 1967 йилдаги чегаралар асосида, пойтахти Шарқий Қуддус бўлган мустақил Фаластин давлатини тузишдир

– Шавкат Мирзиёев.
——————————

Yaqin Sharqdagi nizoning yagona yechimi – xalqaro meʼyoriy hujjatlar va rezolyutsiyalarga muvofiq, 1967-yildagi chegaralar asosida, poytaxti Sharqiy Quddus bo‘lgan mustaqil Falastin davlatini tuzishdir

– Shavkat Mirziyoyev.

@indallo

Вилоятлардаги каби туман ва шаҳарларда ҳокимлар қайтадан ҳокимликка тасдиқланяпти (битталаб ёзиб ўтирмаймиз).
—————————
Viloyatlardagi kabi tuman va shaharlarda hokimlar qaytadan hokimlikka tasdiqlanyapti (bittalab yozib o‘tirmaymiz).

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 12 сўмга ошиб, 12 786,98 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 12 soʻmga oshib, 12 786,98 soʻm boʻldi.

@indallo

Метро бекатини булғаб, вагонга чиқиб кетворибди.
———————
Metro bekatini bulgʻab, vagonga chiqib ketvoribdi.

@indallo

Шавкат Мирзиёев Доналд Трампни АҚШ президенти бўлгани билан табриклади.
————————
Shavkat Mirziyoyev Donald Trampni AQSH prezidenti bo‘lgani bilan tabrikladi.

@indallo

Шавкат Умурзоқов Тошкент шаҳар, Хайрулло Бозоров Фарғона вилояти ҳокими лавозимига қайта тасдиқланди.
———————
Shavkat Umurzoqov Toshkent shahar, Xayrullo Bozorov Farg‘ona viloyati hokimi lavozimiga qayta tasdiqlandi.

@indallo

Тасдиқланмаган хабарларга кўра, машина ичида ҳайдовчидан ташқари уч нафар хорижлик сайёҳ бўлган.
—————————-
Tasdiqlanmagan xabarlarga koʻra, mashina ichida haydovchidan tashqari uch nafar xorijlik sayyoh boʻlgan.

@indallo

"Фамилия борасида омадингиз келмаган экан" — Валентина Матвиенко Россия соғлиқни сақлаш вазирининг биринчи ўринбосарига ҳазил қилди.
———————
“Familiya borasida omadingiz kelmagan ekan” — Valentina Matviyenko Rossiya sogʻliqni saqlash vazirining birinchi oʻrinbosariga hazil qildi.

@indallo