АҚШ долларининг расмий курси 12,76 сўмга ошиб, 12 817,85 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 12,76 soʻmga oshib, 12 817,85 soʻm boʻldi.

@indallo

Россиялик журналист Инесса Паперная ва унинг шериги Тошкентдаги меҳмонхонада заҳарланишдан вафот этди.
———————
Rossiyalik jurnalist Inessa Papernaya va uning sherigi Toshkentdagi mehmonxonada zaharlanishdan vafot etdi.

@indallo

Самарқанд вилояти Қўшработ туманида газ портлаши оқибатида бир оиланинг 4 аъзоси ҳалок бўлгани айтилмоқда.
---------------
Samarqand viloyati Qoʻshrabot tumanida gaz portlashi oqibatida bir oilaning 4 aʼzosi halok boʻlgani aytilmoqda.

@indallo

Ҳодисанинг яна бир қурбони бор: хоразмлик 48 ёшли фуқаро ҳам вафот этган.
-----------------
Hodisaning yana bir qurboni bor: xorazmlik 48 yoshli fuqaro ham vafot etgan.

@indallo

Германияда ойлик маош ўзгармасдан 4 кунлик иш ҳафтасига ўтиш тажрибаси ижобий натижа кўрсатди.

Ходимларнинг жисмоний ва руҳий ҳолати яхшиланган, 45 та компаниянинг иқтисодий ҳолати ўзгармаган.
————————
Germaniyada oylik maosh o‘zgarmasdan 4 kunlik ish haftasiga o‘tish tajribasi ijobiy natija ko‘rsatdi.

Xodimlarning jismoniy va ruhiy holati yaxshilangan, 45 ta kompaniyaning iqtisodiy holati o‘zgarmagan.

@indallo

Уруш бошланганидан бери Украина аҳолиси 10 миллионга камайди — БМТ.
-----------------
Urush boshlanganidan beri Ukraina aholisi 10 millionga kamaydi — BMT.

@indallo

Шавкат Мирзиёев 23-24 октябр кунлари БРИКС бирлашмаси давлатларининг саммитида иштирок этиш учун Қозонга боради.
------------
Shavkat Mirziyoyev 23-24-oktyabr kunlari BRIKS birlashmasi davlatlarining sammitida ishtirok etish uchun Qozonga boradi.

@indallo

U23 жаҳон чемпионатида -60 кг вазн тоифасида иштирок этган Алишер Ғаниев олтин медални қўлга киритди.
-----------------
U23 jahon chempionatida -60 kg vazn toifasida ishtirok etgan Alisher Gʻaniyev oltin medalni qoʻlga kiritdi.

@indallo

Олимжон Абдуллаев ташқи ишлар вазирининг ўринбосари этиб тайинланди.
------------------
Olimjon Abdullayev tashqi ishlar vazirining oʻrinbosari etib tayinlandi.

@indallo

Трабзон вилоятининг тоғли ҳудудларида 1 метргача қалинликда қор ёғди (Туркия, 22.10.2024).
---------------------
Trabzon viloyatining togʻli hududlarida 1 metrgacha qalinlikda qor yogʻdi (Turkiya, 22.10.2024).

@indallo

Zo'rTV телеканалида ЕЧЛ трансляцияси узилиб қолди. Футбол ўрнига латифалар қўйилмоқда.
---------------
ZoʻrTV telekanalida YCHL translyatsiyasi uzilib qoldi. Futbol oʻrniga latifalar qoʻyilmoqda.

@indallo

Билл Гейтс Камала Харриснинг президентлик кампаниясини қўллаб-қувватлаш учун 50 миллион доллар хайрия қилди.
-----------------
Bill Geyts Kamala Xarrisning prezidentlik kampaniyasini qoʻllab-quvvatlash uchun 50 million dollar xayriya qildi.

@indallo

Мексикада наркокартел ва полиция ўртасидаги тўқнашувда 19 киши ҳалок бўлди.
—————————
Meksikada narkokartel va politsiya o‘rtasidagi to‘qnashuvda 19 kishi halok bo‘ldi.

@indallo

Ўзбекистонда 2026 йил июл ойида аҳолини рўйхатга олиш ишлари ўтказилиши режалаштирилмоқда.
--------------------
Oʻzbekistonda 2026-yil iyul oyida aholini roʻyxatga olish ishlari oʻtkazilishi rejalashtirilmoqda.

@indallo

Президент Шавкат Мирзиёев БРИКС саммитида қатнашиш учун Қозон шаҳрига жўнаб кетди.
--------------------
Prezident Shavkat Mirziyoyev BRIKS sammitida qatnashish uchun Qozon shahriga joʻnab ketdi.

@indallo

U-17 Осиё кубоги саралаш босқичи ўйинида Ўзбекистон Фаластинни 3:0 ҳисобида мағлуб этди.
--------------------
U-17 Osiyo kubogi saralash bosqichi oʻyinida Oʻzbekiston Falastinni 3:0 hisobida magʻlub etdi.

@indallo