58 ёшли Майк Тайсоннинг жисмоний ҳолати. 15 ноябр куни у 27 ёшли Жейк Полга қарши рингга кўтарилиши керак.
——————————
58 yoshli Mayk Taysonning jismoniy holati. 15-noyabr kuni u 27 yoshli Jeyk Polga qarshi ringga koʻtarilishi kerak.

@indallo

Таниқли кинопродюсер Харви Вайнштейнда суяк саратони аниқланди.
—————————
Taniqli kinoprodyuser Xarvi Vaynshteynda suyak saratoni aniqlandi.

@indallo

Болаларга нисбатан оилавий (маиший) зўравонлик содир этганлик учун жавобгарлик белгиланди.
—————————
Bolalarga nisbatan oilaviy (maishiy) zoʻravonlik sodir etganlik uchun javobgarlik belgilandi.

@indallo

Ўзбекистонлик Усмон Тошев футбол бўйича Афғонистон терма жамоаси бош мураббийи бўлди.
—————————
Oʻzbekistonlik Usmon Toshev futbol boʻyicha Afgʻoniston terma jamoasi bosh murabbiyi boʻldi.

@indallo

Ирландияда кучли шамол туфайли Airbus A320 самолёти ҳалокатга учрашига оз қолди.
—————————
Irlandiyada kuchli shamol tufayli Airbus A320 samolyoti halokatga uchrashiga oz qoldi.

@indallo

Рақиб даҳшатли нокаутга учратилди, бироқ зарба берган спортчига мағлубият ёзилди. Чунки бу бокс жанги эди.
————————
Raqib dahshatli nokautga uchratildi, biroq zarba bergan sportchiga magʻlubiyat yozildi. Chunki bu boks jangi edi.

@indallo

Перунинг собиқ президенти Алехандро Толедо пора олгани учун 20 йилу 6 ой қамоқ жазосига ҳукм қилинди.
—————————
Peruning sobiq prezidenti Alexandro Toledo pora olgani uchun 20 yilu 6 oy qamoq jazosiga hukm qilindi.

@indallo

Бугун тонгги 06:20 ларда Тошкентдаги Новза масжиди қаршисида Lacetti ҳайдовчиси 71 ва 64 ёшли пиёдани уриб юбориб, ўзи йўл четидаги дарахтга тўқнашган.

Оқибатда пиёдалар ва ҳайдовчи воқеа жойида ҳалок бўлган.
—————————
Bugun tonggi 06:20 larda Toshkentdagi Novza masjidi qarshisida Lacetti haydovchisi 71 va 64 yoshli piyodani urib yuborib, oʻzi yoʻl chetidagi daraxtga toʻqnashgan.

Oqibatda piyodalar va haydovchi voqea joyida halok boʻlgan.

@indallo

Метан заправкаларда чекловлар бошланиши ҳақида хабарлар тарқалмоқда.
—————————
Metan zapravkalarda cheklovlar boshlanishi haqida xabarlar tarqalmoqda.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 12,76 сўмга ошиб, 12 817,85 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 12,76 soʻmga oshib, 12 817,85 soʻm boʻldi.

@indallo

Россиялик журналист Инесса Паперная ва унинг шериги Тошкентдаги меҳмонхонада заҳарланишдан вафот этди.
———————
Rossiyalik jurnalist Inessa Papernaya va uning sherigi Toshkentdagi mehmonxonada zaharlanishdan vafot etdi.

@indallo

Самарқанд вилояти Қўшработ туманида газ портлаши оқибатида бир оиланинг 4 аъзоси ҳалок бўлгани айтилмоқда.
---------------
Samarqand viloyati Qoʻshrabot tumanida gaz portlashi oqibatida bir oilaning 4 aʼzosi halok boʻlgani aytilmoqda.

@indallo

Ҳодисанинг яна бир қурбони бор: хоразмлик 48 ёшли фуқаро ҳам вафот этган.
-----------------
Hodisaning yana bir qurboni bor: xorazmlik 48 yoshli fuqaro ham vafot etgan.

@indallo

Германияда ойлик маош ўзгармасдан 4 кунлик иш ҳафтасига ўтиш тажрибаси ижобий натижа кўрсатди.

Ходимларнинг жисмоний ва руҳий ҳолати яхшиланган, 45 та компаниянинг иқтисодий ҳолати ўзгармаган.
————————
Germaniyada oylik maosh o‘zgarmasdan 4 kunlik ish haftasiga o‘tish tajribasi ijobiy natija ko‘rsatdi.

Xodimlarning jismoniy va ruhiy holati yaxshilangan, 45 ta kompaniyaning iqtisodiy holati o‘zgarmagan.

@indallo

Уруш бошланганидан бери Украина аҳолиси 10 миллионга камайди — БМТ.
-----------------
Urush boshlanganidan beri Ukraina aholisi 10 millionga kamaydi — BMT.

@indallo

Шавкат Мирзиёев 23-24 октябр кунлари БРИКС бирлашмаси давлатларининг саммитида иштирок этиш учун Қозонга боради.
------------
Shavkat Mirziyoyev 23-24-oktyabr kunlari BRIKS birlashmasi davlatlarining sammitida ishtirok etish uchun Qozonga boradi.

@indallo

U23 жаҳон чемпионатида -60 кг вазн тоифасида иштирок этган Алишер Ғаниев олтин медални қўлга киритди.
-----------------
U23 jahon chempionatida -60 kg vazn toifasida ishtirok etgan Alisher Gʻaniyev oltin medalni qoʻlga kiritdi.

@indallo

Олимжон Абдуллаев ташқи ишлар вазирининг ўринбосари этиб тайинланди.
------------------
Olimjon Abdullayev tashqi ishlar vazirining oʻrinbosari etib tayinlandi.

@indallo

Трабзон вилоятининг тоғли ҳудудларида 1 метргача қалинликда қор ёғди (Туркия, 22.10.2024).
---------------------
Trabzon viloyatining togʻli hududlarida 1 metrgacha qalinlikda qor yogʻdi (Turkiya, 22.10.2024).

@indallo

Zo'rTV телеканалида ЕЧЛ трансляцияси узилиб қолди. Футбол ўрнига латифалар қўйилмоқда.
---------------
ZoʻrTV telekanalida YCHL translyatsiyasi uzilib qoldi. Futbol oʻrniga latifalar qoʻyilmoqda.

@indallo

Билл Гейтс Камала Харриснинг президентлик кампаниясини қўллаб-қувватлаш учун 50 миллион доллар хайрия қилди.
-----------------
Bill Geyts Kamala Xarrisning prezidentlik kampaniyasini qoʻllab-quvvatlash uchun 50 million dollar xayriya qildi.

@indallo