Энди етим ва ота-онасининг қарамоғидан маҳрум бўлган болалар давлат томонидан иккиламчи бозордан уй олса, уларнинг номига расмийлаштиришда нотариусдаги давлат божини тўлашдан озод этилади.
———————
Endi yetim va ota-onasining qaramog‘idan mahrum bo‘lgan bolalar davlat tomonidan ikkilamchi bozordan uy olsa, ularning nomiga rasmiylashtirishda notariusdagi davlat bojini to‘lashdan ozod etiladi.

@indallo

Мактабларда 4 ноябрдан 10 ноябргача кузги таътил берилади.
————————
Maktablarda 4-noyabrdan 10-noyabrgacha kuzgi taʼtil beriladi.

@indallo

Жамшид Қўчқоров "Ўзбекистонда хизмат кўрсатган иқтисодчи" фахрий унвони билан тақдирланди.
———————
Jamshid Qo‘chqorov "O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan iqtisodchi" faxriy unvoni bilan taqdirlandi.

@indallo

Олимлар танадаги барча саратон ҳужайраларини йўқ қиладиган самарали вакцина ишлаб чиқдилар.
———————
Оlimlar tanadagi barcha saraton hujayralarini yoʻq qiladigan samarali vaksina ishlab chiqdilar.

@indallo

Рамазон Темиров UFCдаги дебют жангидан 74.000$ ишлаб олган.
———————
Ramazon Temirov UFCdagi debyut jangidan 74.000$ ishlab olgan.

@indallo

"Ҳамас" етакчисининг жасади Ғазо секторида гаровга олинган исроилликларга алмаштирилиши мумкин - CNN.
-----------------
“Hamas” yetakchisining jasadi Gʻazo sektorida garovga olingan isroilliklarga almashtirilishi mumkin - CNN.

@indallo

Йилнинг энг омадсиз футболчиси.
----------------
Yilning eng omadsiz futbolchisi.

@indallo

"Ўзбекистон консулхонаси Россия армиясига қўшилмасликка чақиряпти. Нега бундайлар бошқа имтиёзлардан фойдаланиши керак? Сени боқаётган, иш берган давлатни нега ҳимоя қилмаслигинг керак?! Виза режими! Бизга бундай "фуқаролар" керакмас",

деб ёзди россиялик депутат Миронов.
——————————

"O‘zbekiston konsulxonasi Rossiya armiyasiga qo‘shilmaslikka chaqiryapti. Nega bundaylar boshqa imtiyozlardan foydalanishi kerak? Seni boqayotgan, ish bergan davlatni nega himoya qilmasliging kerak?! Viza rejimi! Bizga bunday "fuqarolar" kerakmas",

deb yozdi rossiyalik deputat Mironov.

@indallo

"Ўзбеклардек баракали халқ ҳаққини меҳнат қилиб топади, одам ўлдириб эмас.

Россияни эса Мироновнинг ўзи, ўғиллари, куёвлари, неваралари ҳимоя қилиши керак.

Билишимча, руслар ҳам Ватанни ҳимоя қилишни ўзбеклардагидек муқаддас бурч ҳисоблайдилар?"

— Алишер Қодиров.
———————

“Oʻzbeklardek barakali xalq haqqini mehnat qilib topadi, odam oʻldirib emas.

Rossiyani esa Mironovning oʻzi, oʻgʻillari, kuyovlari, nevaralari himoya qilishi kerak.

Bilishimcha, ruslar ham Vatanni himoya qilishni oʻzbeklardagidek muqaddas burch hisoblaydilar?”

— Alisher Qodirov.

@indallo

AИ 80 "шиптир" бензин нархи ошаётганини эшитган заправкачилар.
———————
AI 80 "shiptir" benzin narxi oshayotganini eshitgan zapravkachilar.

@indallo

Ҳюстон (АҚШ, Техас штати)да вертолёт радиоминорага урилиб ёниб кетди ва ерга қулади.
———————
Hyuston (AQSH, Texas shtati)da vertolyot radiominoraga urilib yonib ketdi va yerga quladi.

@indallo

Салоҳиддин Айюбий ўзбек тили ҳақида. У Афғонистон шимолидаги Самангон вилоятига ҳоким этиб тайинлаши кутилмоқда.
————————
Salohiddin Ayyubiy oʻzbek tili haqida. U Afgʻoniston shimolidagi Samangon viloyatiga hokim etib tayinlashi kutilmoqda.

@indallo

⚡️Трамп Путинга таҳдид қилди.

"Владимир, агар сен Украинани тинч қўймасанг, сенга шу қадар қаттиқ зарба бераманки, ҳатто тасаввур қилолмайсан. Мен Москванинг марказига зарба бераман", деди Трамп.

Қўшимча қилишича, у буни қилишни хоҳламайди, чунки у ва Путин "дўстлар", лекин унда, "бошқа танлови йўқ".

—————————
⚡️Tramp Putinga tahdid qildi.

“Vladimir, agar sen Ukrainani tinch qoʻymasang, senga shu qadar qattiq zarba beramanki, hatto tasavvur qilolmaysan. Men Moskvaning markaziga zarba beraman”, dedi Tramp.

Qoʻshimcha qilishicha, u buni qilishni xohlamaydi, chunki u va Putin “doʻstlar”, lekin unda, “boshqa tanlovi yoʻq”.

@indallo

Тесла автомобилларини олдингизга чақириб олиш имконияти пайдо бўлибди.
———————
Tesla avtomobillarini oldingizga chaqirib olish imkoniyati paydo boʻlibdi.

@indallo

Бугун Шавкат Мирзиёев Тошкент шаҳрида Green University фаолияти билан танишади.
———————
Bugun Shavkat Mirziyoyev Toshkent shahrida Green University faoliyati bilan tanishadi.

@indallo

Вазирларга ўринбосар тайёрлайдиган битта вазирлик ҳам очиш керак.
———————
Vazirlarga oʻrinbosar tayyorlaydigan bitta vazirlik ham ochish kerak.

@indallo

Турк ёзувчиси, дунё бўйлаб турк лицейлари тармоғининг асосчиси Фатҳуллоҳ Гулен 83 ёшида вафот этди.
———————
Turk yozuvchisi, dunyo boʻylab turk litseylari tarmogʻining asoschisi Fathulloh Gulen 83 yoshida vafot etdi.

@indallo

Банкларда долларнинг аҳолига сотиш курси 12875 сўмгача кўтарилди
———————
Banklarda dollarning aholiga sotish kursi 12875 soʻmgacha koʻtarildi.

@indallo

Ўзбекистонда коллежлардан тўлиқ воз кечилиб, техникумлар тармоғига қайтилади.
————————
Oʻzbekistonda kollejlardan toʻliq voz kechilib, texnikumlar tarmogʻiga qaytiladi.

@indallo

Бразилиянинг 78 ёшли президенти ҳаммомда йиқилиб, бошидан жароҳат олди ва Россиядаги саммитга бора олмади.
—————————
Braziliyaning 78 yoshli prezidenti hammomda yiqilib, boshidan jarohat oldi va Rossiyadagi sammitga bora olmadi.

@indallo

Лондоннинг "Арсенал" жамоаси Абдуқодир Ҳусановга кўз тикмоқда.
—————————
Londonning "Arsenal" jamoasi Abduqodir Husanovga ko‘z tikmoqda.

@indallo