АҚШ долларининг расмий курси 12,07 сўмга ошиб, 12 815,13 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 12,07 soʻmga oshib, 12 815,13 soʻm boʻldi.

@indallo

"Uzauto Motors" Cobalt'нинг "янгиси"ни чиқарган бир пайтда, Хитойнинг Chery компанияси учар машинасини тақдим этибди.
—————————
“Uzauto Motors” Cobaltʻning “yangisi”ni chiqargan bir paytda, Xitoyning Chery kompaniyasi uchar mashinasini taqdim etibdi.

@indallo

#iqtibos

"Мансабдорнинг пора олиш жиноятлари камайган, лекин давлат бюджети маблағларини талон-торож қилиш кўпайган",

— Коррупцияга қарши курашиш агентлиги директори Акмал Бурханов.
—————————

“Mansabdorning pora olish jinoyatlari kamaygan, lekin davlat byudjeti mablagʻlarini talon-toroj qilish koʻpaygan”,

— Korrupsiyaga qarshi kurashish agentligi direktori Akmal Burxanov.

@indallo

Туркиянинг Анталия шаҳридаги меҳмонхонада ёнғин содир бўлди.
Дам олувчилар ўз хоналарида қулфланиб қолган, деразадан ёрдам сўрамоқда.
-----------------
Turkiyaning Antaliya shahridagi mehmonxonada yongʻin sodir boʻldi.
Dam oluvchilar oʻz xonalarida qulflanib qolgan, derazadan yordam soʻramoqda.

@indallo

"Россия Украинадаги можарони тинч йўл билан ҳал қилишга тайёр, бироқ фақат Истанбул келишувлари асосида", - Путин.
-----------------
“Rossiya Ukrainadagi mojaroni tinch yoʻl bilan hal qilishga tayyor, biroq faqat Istanbul kelishuvlari asosida”, - Putin.

@indallo

2025 йил 1 январдан автобусларда йўл ҳақи учун нақд пул қабул қилишдан воз кечилади.
-------------
2025-yil 1-yanvardan avtobuslarda yoʻl haqi uchun naqd pul qabul qilishdan voz kechiladi.

@indallo

Тошкент вилояти Ўрта Чирчиқ туманида қарийиб 4 магнитудали зилзила содир бўлди.
---------------
Toshkent viloyati Oʻrta Chirchiq tumanida qariyib 4 magnitudali zilzila sodir boʻldi.

@indallo

ММАда ҳали мағлуб бўлмаган Мирафзал Ахтамов навбатдаги жангининг илк дақиқасидаёқ рақибини мағлуб этди. Ҳамюртимиз ғалабадан сўнг UFCдан шартнома сўради.
————————
MMAda hali magʻlub boʻlmagan Mirafzal Axtamov navbatdagi jangining ilk daqiqasidayoq raqibini magʻlub etdi. Hamyurtimiz gʻalabadan soʻng UFCdan shartnoma soʻradi.

@indallo

Lay's бренди чипс учун янги таъм рецептини ўйлаб топган кишига 1 миллион доллар ваъда қилди.
————————
Layʻs brendi chips uchun yangi taʼm retseptini oʻylab topgan kishiga 1 million dollar vaʼda qildi.

@indallo

Украинада жасорат кўп, аммо қуроллари кам. НАТОнинг қуроллари кўп, аммо жасорати кам.

Гарри Каспаров
——————-

Ukrainada jasorat ko‘p, ammo qurollari kam. NATOning qurollari ko‘p, ammo jasorati kam.

Garri Kasparov

@indallo

18-22 октябр кунлари Саудия Арабистони Подшоҳлигида кучли ёмғир ёғиши кутилаётгани эълон қилинди.
——————-
18-22-oktyabr kunlari Saudiya Arabistoni Podshohligida kuchli yomgʻir yogʻishi kutilayotgani eʼlon qilindi.

@indallo

Бухоро шаҳар ҳокими 1 млрд сўмдан кўп пул ажратди, маблағ нимага ишлатилиши очиқланмаган.
————————
Buxoro shahar hokimi 1 mlrd so‘mdan ko‘p pul ajratdi, mablag‘ nimaga ishlatilishi ochiqlanmagan.

@indallo

Энди етим ва ота-онасининг қарамоғидан маҳрум бўлган болалар давлат томонидан иккиламчи бозордан уй олса, уларнинг номига расмийлаштиришда нотариусдаги давлат божини тўлашдан озод этилади.
———————
Endi yetim va ota-onasining qaramog‘idan mahrum bo‘lgan bolalar davlat tomonidan ikkilamchi bozordan uy olsa, ularning nomiga rasmiylashtirishda notariusdagi davlat bojini to‘lashdan ozod etiladi.

@indallo

Мактабларда 4 ноябрдан 10 ноябргача кузги таътил берилади.
————————
Maktablarda 4-noyabrdan 10-noyabrgacha kuzgi taʼtil beriladi.

@indallo

Жамшид Қўчқоров "Ўзбекистонда хизмат кўрсатган иқтисодчи" фахрий унвони билан тақдирланди.
———————
Jamshid Qo‘chqorov "O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan iqtisodchi" faxriy unvoni bilan taqdirlandi.

@indallo

Олимлар танадаги барча саратон ҳужайраларини йўқ қиладиган самарали вакцина ишлаб чиқдилар.
———————
Оlimlar tanadagi barcha saraton hujayralarini yoʻq qiladigan samarali vaksina ishlab chiqdilar.

@indallo

Рамазон Темиров UFCдаги дебют жангидан 74.000$ ишлаб олган.
———————
Ramazon Temirov UFCdagi debyut jangidan 74.000$ ishlab olgan.

@indallo

"Ҳамас" етакчисининг жасади Ғазо секторида гаровга олинган исроилликларга алмаштирилиши мумкин - CNN.
-----------------
“Hamas” yetakchisining jasadi Gʻazo sektorida garovga olingan isroilliklarga almashtirilishi mumkin - CNN.

@indallo

Йилнинг энг омадсиз футболчиси.
----------------
Yilning eng omadsiz futbolchisi.

@indallo

"Ўзбекистон консулхонаси Россия армиясига қўшилмасликка чақиряпти. Нега бундайлар бошқа имтиёзлардан фойдаланиши керак? Сени боқаётган, иш берган давлатни нега ҳимоя қилмаслигинг керак?! Виза режими! Бизга бундай "фуқаролар" керакмас",

деб ёзди россиялик депутат Миронов.
——————————

"O‘zbekiston konsulxonasi Rossiya armiyasiga qo‘shilmaslikka chaqiryapti. Nega bundaylar boshqa imtiyozlardan foydalanishi kerak? Seni boqayotgan, ish bergan davlatni nega himoya qilmasliging kerak?! Viza rejimi! Bizga bunday "fuqarolar" kerakmas",

deb yozdi rossiyalik deputat Mironov.

@indallo

"Ўзбеклардек баракали халқ ҳаққини меҳнат қилиб топади, одам ўлдириб эмас.

Россияни эса Мироновнинг ўзи, ўғиллари, куёвлари, неваралари ҳимоя қилиши керак.

Билишимча, руслар ҳам Ватанни ҳимоя қилишни ўзбеклардагидек муқаддас бурч ҳисоблайдилар?"

— Алишер Қодиров.
———————

“Oʻzbeklardek barakali xalq haqqini mehnat qilib topadi, odam oʻldirib emas.

Rossiyani esa Mironovning oʻzi, oʻgʻillari, kuyovlari, nevaralari himoya qilishi kerak.

Bilishimcha, ruslar ham Vatanni himoya qilishni oʻzbeklardagidek muqaddas burch hisoblaydilar?”

— Alisher Qodirov.

@indallo