Панда бамбукни қийналиб синдираётганга ўхшайди, аслида ундай эмас, шунчаки бу пандага бамбукни синдиришни одам ўргатган (юз ифодасига қаранг).
———————
Panda bambukni qiynalib sindirayotganga o‘xshaydi, aslida unday emas, shunchaki bu pandaga bambukni sindirishni odam o‘rgatgan (yuz ifodasiga qarang).

@indallo

Тошкент вилоятида ҳожатхонага тушиб кетган 1 ёшли қизча қутқариб қолинди.
———————
Toshkent viloyatida hojatxonaga tushib ketgan 1 yoshli qizcha qutqarib qolindi.

@indallo

“Чўлдаги қувишмалар” — Бухорода охирги 2 ойда саксовул билан боғлиқ 25 та ҳуқуқбузарлик аниқланган.
———————
“Choʻldagi quvishmalar” — Buxoroda oxirgi 2 oyda saksovul bilan bogʻliq 25 ta huquqbuzarlik aniqlangan.

@indallo

Туркияда all inclusive меҳмонхоналар сони қисқартирилади, тизим озиқ-овқатнинг ҳаддан зиёд исроф бўлишига олиб келди.

"Ҳар бир сайёҳдан кейин ҳар куни 220-400 грамм озиқ-овқат ташланади. Яъни, бундай меҳмонхоналардаги озиқ-овқат чиқиндилари йилига 1,5 миллиард долларга тушади", — дейди Анқара ёш тадбиркорлар уюшмаси вакили Мустафо Коркутата.

———————
Turkiyada all inclusive mehmonxonalar soni qisqartiriladi, tizim oziq-ovqatning haddan ziyod isrof boʻlishiga olib keldi.

“Har bir sayyohdan keyin har kuni 220-400 gramm oziq-ovqat tashlanadi. Yaʼni, bunday mehmonxonalardagi oziq-ovqat chiqindilari yiliga 1,5 milliard dollarga tushadi”, — deydi Anqara yosh tadbirkorlar uyushmasi vakili Mustafo Korkutata.

@indallo

Россиянинг Иркутск вилояти амалдори иссиқликсиз қолган аҳолисига печка сотиб олишни таклиф қилди.
Инновация )
———————
Rossiyaning Irkutsk viloyati amaldori issiqliksiz qolgan aholisiga pechka sotib olishni taklif qildi. Innovatsiya )

@indallo

Шавкат Мирзиёев Озарбайжон Ташқи разведка хизмати раҳбари Орхон Султоновни қабул қилди.
————————
Shavkat Mirziyoyev Ozarbayjon Tashqi razvedka xizmati rahbari Orxon Sultonovni qabul qildi.

@indallo

Ғазода "Ҳамас" етакчиси Яҳё Синвар ўлдирилгани тасдиқланди.
-----------------
Gʻazoda “Hamas” yetakchisi Yahyo Sinvar oʻldirilgani tasdiqlandi.

@indallo

"Ҳамас" етакчисининг ўлимидан олдинги ҳолати камерага тушиб қолди – Яҳё Синвар қисман вайрон бўлган бино ичида дронга таёқ улоқтирмоқчи бўлди.
-----------------
“Hamas” yetakchisining oʻlimidan oldingi holati kameraga tushib qoldi – Yahyo Sinvar qisman vayron boʻlgan bino ichida dronga tayoq uloqtirmoqchi boʻldi.

@indallo

Тунги соат 01:30 да Денов туманидаги юқори босимли газ қувурига "Нексия-3" урилиши натижасида авария содир бўлиб, туманидаги 3950 та аҳоли ва 20 та улгуржи истеъмолчи газсиз қолган.
-----------------
Tungi soat 01:30 da Denov tumanidagi yuqori bosimli gaz quvuriga “Neksiya-3” urilishi natijasida avariya sodir boʻlib, tumanidagi 3950 ta aholi va 20 ta ulgurji isteʼmolchi gazsiz qolgan.

@indallo

Кевин Костнер "Саванна" филм фестивалида "Кино афсонаси" мукофотига сазовор бўлди.
————————
Kevin Kostner "Savanna" film festivalida "Kino afsonasi" mukofotiga sazovor bo‘ldi.

@indallo

AИ 80 бензин нархи 8500-9000 сўмгача кўтарилиши мумкин.
——————————
AI 80 benzin narxi 8500-9000 soʻmgacha koʻtarilishi mumkin.

@indallo

Сергели туманида фуқарога ипотека кредити ажратиб бериши эвазига 61 000 АҚШ доллари олган банк ходими ушланди.
——————————
Sergeli tumanida fuqaroga ipoteka krediti ajratib berishi evaziga 61 000 AQSH dollari olgan bank xodimi ushlandi.

@indallo

Телеграм ўзининг Telegram Wallet ҳамёнини ишга тушириш учун тез орада Ўзбекистонда идорасини очади.
-----------------
Telegram o‘zining Telegram Wallet hamyonini ishga tushirish uchun tez orada O‘zbekistonda idorasini ochadi.

@indallo

Тошкент давлат аграр университети ҳудудида қурилаётган янги ётоқхона биносининг аҳволи.
Яқинда университетда катта ёнғин чиққан эди.

————————
Toshkent davlat agrar universiteti hududida qurilayotgan yangi yotoqxona binosining ahvoli.
Yaqinda universitetda katta yongʻin chiqqan edi.

@indallo

Шимолий Корея 12 минг аскарини Украинадаги урушга юбориши мумкин.
————————
Shimoliy Koreya 12 ming askarini Ukrainadagi urushga yuborishi mumkin.

@indallo

Zeekr автопилотда 100 км/соат (!) га тезлашди, бу вақтда ҳайдовчи кино томоша қилиб ётган.
————————
Zeekr avtopilotda 100 km/soat (!) ga tezlashdi, bu vaqtda haydovchi kino tomosha qilib yotgan.

@indallo

Бош прокуратура: ўтган 9 ойда иш ҳақи ва нафақа пулларининг 5,2 млрд сўми талон-торож қилинган, 63 та жиноят иши қўзғатилган.
————————
Bosh prokuratura: oʻtgan 9 oyda ish haqi va nafaqa pullarining 5,2 mlrd soʻmi talon-toroj qilingan, 63 ta jinoyat ishi qoʻzgʻatilgan.

@indallo

Усмон Шарифхўжаев Президент ҳузуридаги Ижтимоий ҳимоя агентлиги директори ўринбосари этиб тайинланди.
————————
Usmon Sharifxoʻjayev Prezident huzuridagi Ijtimoiy himoya agentligi direktori oʻrinbosari etib tayinlandi.

@indallo

Аббос Файзуллаев Осиёнинг энг яхши ёш ўйинчиси номига даъвогарлар учлигидан жой олди.
————————
Abbos Fayzullayev Osiyoning eng yaxshi yosh oʻyinchisi nomiga daʼvogarlar uchligidan joy oldi.

@indallo