🔞Когон шаҳрида 53 ёшли шахс 61 ёшли аёл ва унинг 29 ёшли ўғлини пичоқлади, йигит вафот этган.
—————————
🔞Kogon shahrida 53 yoshli shaxs 61 yoshli ayol va uning 29 yoshli oʻgʻlini pichoqladi, yigit vafot etgan.

@indallo

Бугун Шавкат Мирзиёев Тошкент вилоятига боради.
———————
Bugun Shavkat Mirziyoyev Toshkent viloyatiga boradi.

@indallo

Тошкент туманида 4 та ҳавза қурилиб, 365 километр қувур тортилди ва натижада 36 та маҳалла аҳолиси тоза ичимлик суви билан таъминланди.
——————————
Toshkent tumanida 4 ta havza qurilib, 365 kilometr quvur tortildi va natijada 36 ta mahalla aholisi toza ichimlik suvi bilan ta’minlandi.

@indallo

15-16 октябр кунлари Покистонда ШҲТ саммити бўлиб ўтади.
————————
15-16-oktyabr kunlari Pokistonda SHHT sammiti bo‘lib o‘tadi.

@indallo

Дэрон Ажемоглу, Саймон Жонсон ва Жеймс Робинсон иқтисодиёт бўйича Нобел мукофотига сазовор бўлди.
————————
Deron Ajemoglu, Saymon Jonson va Jeyms Robinson iqtisodiyot boʻyicha Nobel mukofotiga sazovor boʻldi.

@indallo

Японияда "ялқовлар" чемпионати бўлиб ўтди. Унда 90 дақиқа гаплашмасдан, ҳирингламасдан, қимирламасдан ётиш/ўтириш керак. Ухлаш ҳам мумкин эмас. Бунинг учун дарҳол турнирдан ҳайдашади. Ялқовларга юбориб қўямиз )
————————
Yaponiyada “yalqovlar” chempionati boʻlib oʻtdi. Unda 90 daqiqa gaplashmasdan, hiringlamasdan, qimirlamasdan yotish/oʻtirish kerak. Uxlash ham mumkin emas. Buning uchun darhol turnirdan haydashadi. Yalqovlarga yuborib qoʻyamiz )

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 22,91 сўмга ошиб, 12 803,05 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 22,91 soʻmga oshib, 12 803,05 soʻm boʻldi.

@indallo

brbalo мусиқий гуруҳи артистлари К. Юсупов ва А. Гулямов "Абока 2" клипидаги фаҳш саҳналари учун 15 суткага қамалди.
———————
brbalo musiqiy guruhi artistlari K. Yusupov va A. Gulyamov “Aboka 2” klipidagi fahsh sahnalari uchun 15 sutkaga qamaldi.

@indallo

Машинасини бундай парковка қилиб қўйиш калласига қандай келди экан, калласига...
———————
Mashinasini bunday parkovka qilib qoʻyish kallasiga qanday keldi ekan, kallasiga...

@indallo

Хитойда скутер ҳаракат вақтида ёниб кетди. Ҳайдовчи ёнаётган ўриндиқдан сакрашга муваффақ бўлган ва бироз куйиш жароҳатларини олган.
———————
Xitoyda skuter harakat vaqtida yonib ketdi. Haydovchi yonayotgan oʻrindiqdan sakrashga muvaffaq boʻlgan va biroz kuyish jarohatlarini olgan.

@indallo

Тошкентда кучли тирбандлик. "Яндекс такси" нархи осмонда.
———————
Toshkentda kuchli tirbandlik. “Yandeks taksi” narxi osmonda.

@indallo

Куз ёмғири ва ҳароратнинг бироз тушишидан пойтахт электр тармоқларида авариялар юз бермоқда. Ҳали қиш келса нима бўлади?
———————
Kuz yomgʻiri va haroratning biroz tushishidan poytaxt elektr tarmoqlarida avariyalar yuz bermoqda. Hali qish kelsa nima boʻladi?

@indallo

Аббос Файзуллаев ЦСКАда сентябр ойининг энг яхши ўйинчиси бўлди.
------------------
Abbos Fayzullayev SSKAda sentyabr oyining eng yaxshi oʻyinchisi boʻldi.

@indallo

Қишин-ёзин энг кўп бузилган Сағбон подстанцияси ёнида янгисини қуриш учун Тошкент ҳокимияти ёғингарчилик бошланганда ер ажратибди (ёзи билан нима қилди булар?).
———————————
Qishin-yozin eng ko‘p buzilgan Sag‘bon podstansiyasi yonida yangisini qurish uchun Toshkent hokimiyati yog‘ingarchilik boshlanganda yer ajratibdi (yozi bilan nima qildi bular?).

@indallo

Сирдарёда 39 ёшли аёл, унинг 12 яшар ўғли ва 73 ёшли онасини ўлдирган собиқ ИИБ ходими умрбодга қамалди. 
----------------
Sirdaryoda 39 yoshli ayol, uning 12 yashar oʻgʻli va 73 yoshli onasini oʻldirgan sobiq IIB xodimi umrbodga qamaldi. 

@indallo

SpaceX’нинг Falcon ракетаси Europa Clipper космик станциясини коинотга олиб чиқди.

Унинг мақсади Юпитернинг 95 йўлдошидан бири бўлиб, олимлар у ерда ҳаёт нишоналари топилиши мумкинлигига ишонишади.
—————————
SpaceXʻning Falcon raketasi Europa Clipper kosmik stansiyasini koinotga olib chiqdi.

Uning maqsadi Yupiterning 95 yoʻldoshidan biri boʻlib, olimlar u yerda hayot nishonalari topilishi mumkinligiga ishonishadi.

@indallo

"Uzauto Motors"дан қойилмақом "янгилик": Cobalt'ни чироқлари ва ғилдирагини янгилаб, Chevrolet Cobalt Midnight номи билан чиқараркан. Бир вақтлар "Дамас"ни фарасини янгилаб, "Дамас-2" чиқаришганди )
—————————
“Uzauto Motors”dan qoyilmaqom “yangilik”: Cobaltʻni chiroqlari va gʻildiragini yangilab, Chevrolet Cobalt Midnight nomi bilan chiqararkan. Bir vaqtlar "Damas"ni farasini yangilab, "Damas-2" chiqarishgandi )

@indallo

Бектемир туманидаги 40 гектар ерда яшил белбоғ ва яшил макон барпо этилади.
—————————
Bektemir tumanidagi 40 gektar yerda yashil belbog‘ va yashil makon barpo etiladi.

@indallo

"Ўзбекистон темирйўллари" раиси: "Афросиёб" поезди бирор йил даромад кўриб ишламаган. Нархни яна оширинглар.
—————————
“Oʻzbekiston temiryoʻllari” raisi: “Afrosiyob” poyezdi biror yil daromad koʻrib ishlamagan. Narxni yana oshiringlar.

@indallo