Исроил армияси Ливан ҳудудига ҳаво ҳужумини уюштирди.
-------------------
Isroil armiyasi Livan hududiga havo hujumini uyushtirdi.

@indallo

Россия фуқаролигини олган мигрантларга қийин бўлади: Думага тақдим қилинган янги қонун лойиҳасига кўра, ҳар қандай ҳуқуқбузарлик қилганлар фуқароликдан маҳрум этилиб, оила аъзолари билан бирга депортация қилинади.
-------------------
Rossiya fuqaroligini olgan migrantlarga qiyin boʻladi: Dumaga taqdim qilingan yangi qonun loyihasiga koʻra, har qanday huquqbuzarlik qilganlar fuqarolikdan mahrum etilib, oila aʼzolari bilan birga deportatsiya qilinadi.

@indallo

Сирдарёда банкоматни бузиб, ўғрилик қилган икки талаба 4 йилга қамалди.
-------------------
Sirdaryoda bankomatni buzib, oʻgʻrilik qilgan ikki talaba 4 yilga qamaldi.

@indallo

Энди ёввойи ҳайвонларни уй шароитида, цирк ва шапитоларда сақлаш ҳамда томошаларда фойдаланиш тақиқланади.
———————————
Endi yovvoyi hayvonlarni uy sharoitida, sirk va shapitolarda saqlash hamda tomoshalarda foydalanish taqiqlanadi.

@indallo

Таиланд иқтисодиётини рағбатлантириш учун мамлакат аҳолисига 4,4 млрд доллар тарқатилади — Bloomberg.
———————————
Tailand iqtisodiyotini rag‘batlantirish uchun mamlakat aholisiga 4,4 mlrd dollar tarqatiladi — Bloomberg.

@indallo

Зомин туманидаги Даштобод темир йўл станцияси бошлиғи пора билан ушланди.
—————————
Zomin tumanidagi Dashtobod temir yoʻl stansiyasi boshligʻi pora bilan ushlandi.

@indallo

Тошкентда бош ҳисобчи лавозимида ишлаган шахс корхоналар раҳбарларига билдирмай, 951 млн сўмни ўз ҳисобига ўтказиб олди.
—————————
Toshkentda bosh hisobchi lavozimida ishlagan shaxs korxonalar rahbarlariga bildirmay, 951 mln soʻmni oʻz hisobiga oʻtkazib oldi.

@indallo

Сергелида аёл киши бошқарувидаги BYD машинаси йўлдан ўтаётган мактаб ўқувчисини уриб юборди.
———————
Sergelida ayol kishi boshqaruvidagi BYD mashinasi yo‘ldan o‘tayotgan maktab o‘quvchisini urib yubordi.

@indallo

2015 йилда туғилган Л.С. олган тан жароҳатлари сабабли касалхонага олиб борилган вақтда вафот этган — ИИББ.
———————
2015-yilda tugʻilgan L.S. olgan tan jarohatlari sababli kasalxonaga olib borilgan vaqtda vafot etgan — IIBB.

@indallo

Финал олдидан финал: Ўзбекистон — Ҳиндистон баҳси жуфтликлари маълум.
———————
Final oldidan final: Oʻzbekiston — Hindiston bahsi juftliklari maʼlum.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 04,99 сўмга ошиб, 12 729,83 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 04,99 soʻmga oshib, 12 729,83 soʻm boʻldi.

@indallo

Олтин нархи бир унция учун 2,6 минг доллардан ошди ва тарихий рекордни янгилади.
———————
Oltin narxi bir unsiya uchun 2,6 ming dollardan oshdi va tarixiy rekordni yangiladi.

@indallo

Исроилнинг Байрутга ракета зарбаси туфайли беш нафар бола ҳалок бўлди, ўндан зиёд одам жароҳатланди.
-----------------
Isroilning Bayrutga raketa zarbasi tufayli besh nafar bola halok boʻldi, oʻndan ziyod odam jarohatlandi.

@indallo

Ўзбекистон футзалчилари ЖЧ гуруҳ босқичидан чиқа олишмади.
------------------
Oʻzbekiston futzalchilari JCH guruh bosqichidan chiqa olishmadi.

@indallo

Йигитларимизнинг барчаси кучли рақиблари билан дуранг ўйнади. Умумий ҳисоб 2-2.

Ҳиндистон турнирда илк очкони бизга қарши ўйинда йўқотди. Бироқ улар ҳамон етакчи. Биз ҳозирча иккинчи ўриндамиз.
----------------
Yigitlarimizning barchasi kuchli raqiblari bilan durang oʻynadi. Umumiy hisob 2-2.

Hindiston turnirda ilk ochkoni bizga qarshi oʻyinda yoʻqotdi. Biroq ular hamon yetakchi. Biz hozircha ikkinchi oʻrindamiz.

@indallo

"Ҳизбуллоҳ" ўз қўмондони Иброҳим Оқилнинг Байрутга қилинган ҳаво ҳужуми чоғида ҳалок бўлганини тасдиқлади.
----------------------
“Hizbulloh” oʻz qoʻmondoni Ibrohim Oqilning Bayrutga qilingan havo hujumi chogʻida halok boʻlganini tasdiqladi.

@indallo

Япониянинг Хонсю ороли ғарбидаги деярли 30 минг кишини эвакуация қилиш тавсия қилинди. Расмийлар аҳолини имкони борича тезроқ ҳудудни тарк этишга чақирмоқда.
----------------------
Yaponiyaning Xonsyu oroli gʻarbidagi deyarli 30 ming kishini evakuatsiya qilish tavsiya qilindi. Rasmiylar aholini imkoni boricha tezroq hududni tark etishga chaqirmoqda.

@indallo

Бугун йигитларимиз Хитой билан, қизларимиз эса Англия билан тўқнаш келади.
----------------------
Bugun yigitlarimiz Xitoy bilan, qizlarimiz esa Angliya bilan toʻqnash keladi.

@indallo

Ҳиндистон 2028 йил март ойида Венерага ракета учиришни режалаштирмоқда, бунга 149 млн доллар сарфланади.
----------------------
Hindiston 2028-yil mart oyida Veneraga raketa uchirishni rejalashtirmoqda, bunga 149 mln dollar sarflanadi.

@indallo

Германия Украинага Москвагача учадиган “Taurus” ракеталарини етказиб бермайди, — Германия канцлери Олаф Шолц.
----------------------
Germaniya Ukrainaga Moskvagacha uchadigan “Taurus” raketalarini yetkazib bermaydi, — Germaniya kansleri Olaf Shols.

@indallo

2023 йилда Аксилкоррупция агентлигининг 307 та ҳужжатидан 174 тасида 413 та коррупциявий омил аниқланди.
————————
2023-yilda Aksilkorrupsiya agentligining 307 ta hujjatidan 174 tasida 413 ta korrupsiyaviy omil aniqlandi.

@indallo