BYD автомобилларининг Ўзбекистондаги  расмий дистрибютори "норасмий импорт" орқали олиб келинадиган автомобилларга кафолат берилмаслигини эълон қилди.
---------------------
BYD avtomobillarining Oʻzbekistondagi  rasmiy distribyutori “norasmiy import” orqali olib kelinadigan avtomobillarga kafolat berilmasligini eʼlon qildi.

@indallo

Гулруҳ Тоҳиржонова ўзбекистонликларга қарши дона суришни истамади.
—————————
Gulruh Tohirjonova o‘zbekistonliklarga qarshi dona surishni istamadi.

@indallo

Тамом.
———
Tamom.

@indallo

Тошкентда ўтаётган ЖЧдан бир шингил: қўшниларимиз амалдаги жаҳон чемпионлари дарвозасига шундай гол уришди.
————————
Toshkentda oʻtayotgan JCHdan bir shingil: qoʻshnilarimiz amaldagi jahon chempionlari darvozasiga shunday gol urishdi.

@indallo

Президентга тақдим этилган дастурда “Евро-4” стандартидан паст ёқилғини босқичма-босқич тўлиқ тақиқлаш назарда тутилган.
————————
Prezidentga taqdim etilgan dasturda “Yevro-4” standartidan past yoqilgʻini bosqichma-bosqich toʻliq taqiqlash nazarda tutilgan.

@indallo

Ўзбекистон русларнинг "ГЛОНАСС" сунъий йўлдош навигация тизимидан фойдаланиш ҳуқуқига эга бўлиши мумкин.
—————————
Oʻzbekiston ruslarning “GLONASS” sunʼiy yoʻldosh navigatsiya tizimidan foydalanish huquqiga ega boʻlishi mumkin.

@indallo

Илон Маск Рамзан Қодировдаги Cybertruck автомобилини "ўчириб қўйди".
--------------------
Ilon Mask Ramzan Qodirovdagi Cybertruck avtomobilini “oʻchirib qoʻydi”.

@indallo

Сербия 2,5:1,5 ҳисобида мағлуб этилди, қизларимиз эса АҚШга 0,5:3,5 ҳисобида ютқазишди.
-------------------
Serbiya 2,5:1,5 hisobida magʻlub etildi, qizlarimiz esa AQSHga 0,5:3,5 hisobida yutqazishdi.

@indallo

Исроил армияси Ливан ҳудудига ҳаво ҳужумини уюштирди.
-------------------
Isroil armiyasi Livan hududiga havo hujumini uyushtirdi.

@indallo

Россия фуқаролигини олган мигрантларга қийин бўлади: Думага тақдим қилинган янги қонун лойиҳасига кўра, ҳар қандай ҳуқуқбузарлик қилганлар фуқароликдан маҳрум этилиб, оила аъзолари билан бирга депортация қилинади.
-------------------
Rossiya fuqaroligini olgan migrantlarga qiyin boʻladi: Dumaga taqdim qilingan yangi qonun loyihasiga koʻra, har qanday huquqbuzarlik qilganlar fuqarolikdan mahrum etilib, oila aʼzolari bilan birga deportatsiya qilinadi.

@indallo

Сирдарёда банкоматни бузиб, ўғрилик қилган икки талаба 4 йилга қамалди.
-------------------
Sirdaryoda bankomatni buzib, oʻgʻrilik qilgan ikki talaba 4 yilga qamaldi.

@indallo

Энди ёввойи ҳайвонларни уй шароитида, цирк ва шапитоларда сақлаш ҳамда томошаларда фойдаланиш тақиқланади.
———————————
Endi yovvoyi hayvonlarni uy sharoitida, sirk va shapitolarda saqlash hamda tomoshalarda foydalanish taqiqlanadi.

@indallo

Таиланд иқтисодиётини рағбатлантириш учун мамлакат аҳолисига 4,4 млрд доллар тарқатилади — Bloomberg.
———————————
Tailand iqtisodiyotini rag‘batlantirish uchun mamlakat aholisiga 4,4 mlrd dollar tarqatiladi — Bloomberg.

@indallo

Зомин туманидаги Даштобод темир йўл станцияси бошлиғи пора билан ушланди.
—————————
Zomin tumanidagi Dashtobod temir yoʻl stansiyasi boshligʻi pora bilan ushlandi.

@indallo

Тошкентда бош ҳисобчи лавозимида ишлаган шахс корхоналар раҳбарларига билдирмай, 951 млн сўмни ўз ҳисобига ўтказиб олди.
—————————
Toshkentda bosh hisobchi lavozimida ishlagan shaxs korxonalar rahbarlariga bildirmay, 951 mln soʻmni oʻz hisobiga oʻtkazib oldi.

@indallo

Сергелида аёл киши бошқарувидаги BYD машинаси йўлдан ўтаётган мактаб ўқувчисини уриб юборди.
———————
Sergelida ayol kishi boshqaruvidagi BYD mashinasi yo‘ldan o‘tayotgan maktab o‘quvchisini urib yubordi.

@indallo

2015 йилда туғилган Л.С. олган тан жароҳатлари сабабли касалхонага олиб борилган вақтда вафот этган — ИИББ.
———————
2015-yilda tugʻilgan L.S. olgan tan jarohatlari sababli kasalxonaga olib borilgan vaqtda vafot etgan — IIBB.

@indallo

Финал олдидан финал: Ўзбекистон — Ҳиндистон баҳси жуфтликлари маълум.
———————
Final oldidan final: Oʻzbekiston — Hindiston bahsi juftliklari maʼlum.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 04,99 сўмга ошиб, 12 729,83 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 04,99 soʻmga oshib, 12 729,83 soʻm boʻldi.

@indallo

Олтин нархи бир унция учун 2,6 минг доллардан ошди ва тарихий рекордни янгилади.
———————
Oltin narxi bir unsiya uchun 2,6 ming dollardan oshdi va tarixiy rekordni yangiladi.

@indallo