Перу собиқ президенти Алберто Фухимори 87 ёшида вафот этди.
--------------------
Peru sobiq prezidenti Alberto Fuximori 87 yoshida vafot etdi.

@indallo

Ню-Йоркда 11 сентябр теракти қурбонлари шундай хотирланди. 23 йил аввал эгизак бинолар қулаши оқибатида 2977 киши ҳалок бўлган, 24 киши бедарак йўқолганди.
-------------------
Nyu-Yorkda 11-sentyabr terakti qurbonlari shunday xotirlandi. 23 yil avval egizak binolar qulashi oqibatida 2977 kishi halok boʻlgan, 24 kishi bedarak yoʻqolgandi.

@indallo

Шаҳарда 120 км/с тезликда ҳаракатланишнинг оқибати.
—————————
Shaharda 120 km/s tezlikda harakatlanishning oqibati.

@indallo

Андижондаги “Қорасув” ва Намангандаги “Учқўрғон” чегара божхона постлари очилди.
—————————
Andijondagi “Qorasuv” va Namangandagi “Uchqо’rgʻon” chegara bojxona postlari ochildi.

@indallo

Асила Мирзаёрова ва Довурхон Кароматовга Қашқадарёда уй совға қилинди.
—————————
Asila Mirzayorova va Dovurxon Karomatovga Qashqadaryoda uy sovgʻa qilindi.

@indallo

Россиялик таниқли тележурналист Николай Сванидзе пневмониядан вафот этди.
-------------------
Rossiyalik taniqli telejurnalist Nikolay Svanidze pnevmoniyadan vafot etdi.

@indallo

Собиқ вазир Азиз Воитовнинг иши ёпиқ суд мажлисида кўриб чиқиладиган бўлди.
-------------------
Sobiq vazir Aziz Voitovning ishi yopiq sud majlisida koʻrib chiqiladigan boʻldi.

@indallo

Асосий ставка йиллик 13,5 фоиз даражасида ўзгаришсиз қолдирилди.
------------------
Asosiy stavka yillik 13,5 foiz darajasida o‘zgarishsiz qoldirildi.

@indallo

Паралимпия совриндорлари ва мураббийлардан бир гуруҳи мукофотланди. Рўйхат.
------------------
Paralimpiya sovrindorlari va murabbiylardan bir guruhi mukofotlandi. Ro‘yxat.

@indallo

Хитойда 8100 та дрон иштирокида шоу уюштирилиб, янги жаҳон рекорди ўрнатилди.
-------------------
Xitoyda 8100 ta dron ishtirokida shou uyushtirilib, yangi jahon rekordi oʻrnatildi.

@indallo

Наманган ҳокими Янгиқўрғон туманига 1,6 млрд сўм ажратди.
————————
Namangan hokimi Yangiqo‘rg‘on tumaniga 1,6 mlrd so‘m ajratdi.

@indallo

Тошкент халқаро кинофестивали номаълум муддатга қолдирилди.
————————
Toshkent xalqaro kinofestivali nomaʼlum muddatga qoldirildi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 26,69 сўмга ошиб, 12 741,76 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 26,69 soʻmga oshib, 12 741,76 soʻm boʻldi.

@indallo

Америкалик мусиқачи Жон Бон Жови кўприкдан ўзини ташламоқчи бўлган аёлни қутқариб қолгани ҳақидаги видео тармоқларда шов-шувга айланди.
————————
Amerikalik musiqachi Jon Bon Jovi ko‘prikdan o‘zini tashlamoqchi bo‘lgan ayolni qutqarib qolgani haqidagi video tarmoqlarda shov-shuvga aylandi.

@indallo

Қозоғистонда энг узун (840 метр) автомобиль туннели фойдаланишга топширилди.
————————
Qozogʻistonda eng uzun (840 metr) avtomobil tunneli foydalanishga topshirildi.

@indallo

405 млн сўм талон-торож қилинди: Ўзбекистон сузиш федерацияси спортчилар ўрнига федерация бош котибининг оила аъзоларини Туркияга дам олишга юборди.
———————
405 mln soʻm talon-toroj qilindi: Oʻzbekiston suzish federatsiyasi sportchilar oʻrniga federatsiya bosh kotibining oila aʼzolarini Turkiyaga dam olishga yubordi.

@indallo

"Френсис" тўфони туфайли АҚШнинг Луизиана штатидаги 300 мингдан ортиқ уй ва корхоналар электр таъминотисиз қолди.
--------------------
“Frensis” toʻfoni tufayli AQSHning Luiziana shtatidagi 300 mingdan ortiq uy va korxonalar elektr taʼminotisiz qoldi.

@indallo

Ғарбнинг узоқ масофали қуролларини Россияга қарши қўллаш НАТОнинг урушда бевосита иштирок этишини англатади,

— Путин.
----------------

Gʻarbning uzoq masofali qurollarini Rossiyaga qarshi qoʻllash NATOning urushda bevosita ishtirok etishini anglatadi,

— Putin.

@indallo

Канадада яшайдиган ўзбекистонлик Фарҳод Файзуллаев йўл кўрсаткичидаги имловий хато ҳақида ижтимоий тармоқда хабар қолдиргач, масъуллар хатони дарҳол тузатишган. Маҳаллий телеканал эса бу ҳақда лавҳа тайёрлаган.

Энди бу воқеани биздаги катта-катта муаммоларга қандай муносабатда бўлиниши билан бир солиштириб кўринг.
----------------
Kanadada yashaydigan oʻzbekistonlik Farhod Fayzullayev yoʻl koʻrsatkichidagi imloviy xato haqida ijtimoiy tarmoqda xabar qoldirgach, masʼullar xatoni darhol tuzatishgan. Mahalliy telekanal esa bu haqda lavha tayyorlagan.

Endi bu voqeani bizdagi katta-katta muammolarga qanday munosabatda boʻlinishi bilan bir solishtirib koʻring.

@indallo

Тижорат банкларида доллар курси биринчи марта 12 800 сўмдан ошди.
----------------
Tijorat banklarida dollar kursi birinchi marta 12 800 soʻmdan oshdi.

@indallo

Криштиану Роналдунинг ижтимоий тармоқлардаги (Instagram, Facebook, Х, YouTube, Kuaishou ва Weibo) жами обуначилари сони 1 миллиардга етди.
----------------
Krishtianu Ronalduning ijtimoiy tarmoqlardagi (Instagram, Facebook, X, YouTube, Kuaishou va Weibo) jami obunachilari soni 1 milliardga yetdi.

@indallo