Козим Тўлаганов Қурилиш ва уй-жой коммунал хўжалиги соҳасида назорат қилиш инспекцияси бошлиғи лавозимидан кетди.

Унинг ўрнига Тошкент вилояти прокурори бўлиб ишлаган Сирожиддин Эшқувватов тайинланди.
—————————
Kozim To‘laganov Qurilish va uy-joy kommunal xo‘jaligi sohasida nazorat qilish inspeksiyasi boshlig‘i lavozimidan ketdi.

Uning o‘rniga Toshkent viloyati prokurori bo‘lib ishlagan Sirojiddin Eshquvvatov tayinlandi.

@indallo

Козим Тўлаганов Архитектура ва қурилиш соҳаси фахрийлари кенгаши ННТ раиси лавозимига тайинланди.
————————
Kozim To‘laganov Arxitektura va qurilish sohasi faxriylari kengashi NNT raisi lavozimiga tayinlandi.

@indallo

Тожикистон муфтийси Саидмукаррам Абдуқодирзодага масжидда чопқи билан ҳужум қилишди, у яраланган.
-----------------------
Tojikiston muftiysi Saidmukarram Abduqodirzodaga masjidda chopqi bilan hujum qilishdi, u yaralangan.

@indallo

Ветнамнинг шимолий ҳудудларида Яги тўфони  натижасида юзага келган йирик сув тошқинлари.
------------------
Vetnamning shimoliy hududlarida Yagi toʻfoni  natijasida yuzaga kelgan yirik suv toshqinlari.

@indallo

Тошкентдаги “Muhteshem Doner” ресторанида 23 киши заҳарланди.
-------------------
Toshkentdagi “Muhteshem Doner” restoranida 23 kishi zaharlandi.

@indallo

Перу собиқ президенти Алберто Фухимори 87 ёшида вафот этди.
--------------------
Peru sobiq prezidenti Alberto Fuximori 87 yoshida vafot etdi.

@indallo

Ню-Йоркда 11 сентябр теракти қурбонлари шундай хотирланди. 23 йил аввал эгизак бинолар қулаши оқибатида 2977 киши ҳалок бўлган, 24 киши бедарак йўқолганди.
-------------------
Nyu-Yorkda 11-sentyabr terakti qurbonlari shunday xotirlandi. 23 yil avval egizak binolar qulashi oqibatida 2977 kishi halok boʻlgan, 24 kishi bedarak yoʻqolgandi.

@indallo

Шаҳарда 120 км/с тезликда ҳаракатланишнинг оқибати.
—————————
Shaharda 120 km/s tezlikda harakatlanishning oqibati.

@indallo

Андижондаги “Қорасув” ва Намангандаги “Учқўрғон” чегара божхона постлари очилди.
—————————
Andijondagi “Qorasuv” va Namangandagi “Uchqо’rgʻon” chegara bojxona postlari ochildi.

@indallo

Асила Мирзаёрова ва Довурхон Кароматовга Қашқадарёда уй совға қилинди.
—————————
Asila Mirzayorova va Dovurxon Karomatovga Qashqadaryoda uy sovgʻa qilindi.

@indallo

Россиялик таниқли тележурналист Николай Сванидзе пневмониядан вафот этди.
-------------------
Rossiyalik taniqli telejurnalist Nikolay Svanidze pnevmoniyadan vafot etdi.

@indallo

Собиқ вазир Азиз Воитовнинг иши ёпиқ суд мажлисида кўриб чиқиладиган бўлди.
-------------------
Sobiq vazir Aziz Voitovning ishi yopiq sud majlisida koʻrib chiqiladigan boʻldi.

@indallo

Асосий ставка йиллик 13,5 фоиз даражасида ўзгаришсиз қолдирилди.
------------------
Asosiy stavka yillik 13,5 foiz darajasida o‘zgarishsiz qoldirildi.

@indallo

Паралимпия совриндорлари ва мураббийлардан бир гуруҳи мукофотланди. Рўйхат.
------------------
Paralimpiya sovrindorlari va murabbiylardan bir guruhi mukofotlandi. Ro‘yxat.

@indallo

Хитойда 8100 та дрон иштирокида шоу уюштирилиб, янги жаҳон рекорди ўрнатилди.
-------------------
Xitoyda 8100 ta dron ishtirokida shou uyushtirilib, yangi jahon rekordi oʻrnatildi.

@indallo

Наманган ҳокими Янгиқўрғон туманига 1,6 млрд сўм ажратди.
————————
Namangan hokimi Yangiqo‘rg‘on tumaniga 1,6 mlrd so‘m ajratdi.

@indallo

Тошкент халқаро кинофестивали номаълум муддатга қолдирилди.
————————
Toshkent xalqaro kinofestivali nomaʼlum muddatga qoldirildi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 26,69 сўмга ошиб, 12 741,76 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 26,69 soʻmga oshib, 12 741,76 soʻm boʻldi.

@indallo

Америкалик мусиқачи Жон Бон Жови кўприкдан ўзини ташламоқчи бўлган аёлни қутқариб қолгани ҳақидаги видео тармоқларда шов-шувга айланди.
————————
Amerikalik musiqachi Jon Bon Jovi ko‘prikdan o‘zini tashlamoqchi bo‘lgan ayolni qutqarib qolgani haqidagi video tarmoqlarda shov-shuvga aylandi.

@indallo

Қозоғистонда энг узун (840 метр) автомобиль туннели фойдаланишга топширилди.
————————
Qozogʻistonda eng uzun (840 metr) avtomobil tunneli foydalanishga topshirildi.

@indallo

405 млн сўм талон-торож қилинди: Ўзбекистон сузиш федерацияси спортчилар ўрнига федерация бош котибининг оила аъзоларини Туркияга дам олишга юборди.
———————
405 mln soʻm talon-toroj qilindi: Oʻzbekiston suzish federatsiyasi sportchilar oʻrniga federatsiya bosh kotibining oila aʼzolarini Turkiyaga dam olishga yubordi.

@indallo