Тойво Клаар Европа Иттифоқининг Ўзбекистондаги янги элчиси этиб тайинланди.
------------------------
Toyvo Klaar Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi yangi elchisi etib tayinlandi.

@indallo

Ҳиндистон ғарбида 15 киши номаълум касалликдан вафот этди.
-------------------
Hindiston g‘arbida 15 kishi noma’lum kasallikdan vafot etdi.

@indallo

Тошкент шаҳар ҳокимининг биринчи ўринбосари Бахтиёр Рахмонов зиммасига энергия самарадорлигини ошириш ва энергия ресурсларини тежаш бўйича қўшимча вазифа юклатилди.
————————
Toshkent shahar hokimining birinchi o‘rinbosari Baxtiyor Raxmonov zimmasiga energiya samaradorligini oshirish va energiya resurslarini tejash bo‘yicha qo‘shimcha vazifa yuklatildi.

@indallo

Беларуслик 36 ёшли машҳур бодибилдер Иля "Голем" Ефимчук вафот этди, унинг юраги тўхтаб қолган.
----------------------
Belaruslik 36 yoshli mashhur bodibilder Ilya “Golem” Yefimchuk vafot etdi, uning yuragi toʻxtab qolgan.

@indallo

Тошкент вилоятида сув транспорт воситаларида экологияни ифлослантирганлик учун компенсация тўловлари белгиланди.
—————————
Toshkent viloyatida suv transport vositalarida ekologiyani ifloslantirganlik uchun kompensatsiya to‘lovlari belgilandi.

@indallo

Жиноят ишлари бўйича Мирзо Улуғбек тумани суди "Вагнер" сафида хизмат қилган 48 ёшли ўзбекистонликни 4 йилга озодликдан маҳрум қилди.
------------------
Jinoyat ishlari boʻyicha Mirzo Ulugʻbek tumani sudi “Vagner” safida xizmat qilgan 48 yoshli oʻzbekistonlikni 4 yilga ozodlikdan mahrum qildi.

@indallo

Козим Тўлаганов Қурилиш ва уй-жой коммунал хўжалиги соҳасида назорат қилиш инспекцияси бошлиғи лавозимидан кетди.

Унинг ўрнига Тошкент вилояти прокурори бўлиб ишлаган Сирожиддин Эшқувватов тайинланди.
—————————
Kozim To‘laganov Qurilish va uy-joy kommunal xo‘jaligi sohasida nazorat qilish inspeksiyasi boshlig‘i lavozimidan ketdi.

Uning o‘rniga Toshkent viloyati prokurori bo‘lib ishlagan Sirojiddin Eshquvvatov tayinlandi.

@indallo

Козим Тўлаганов Архитектура ва қурилиш соҳаси фахрийлари кенгаши ННТ раиси лавозимига тайинланди.
————————
Kozim To‘laganov Arxitektura va qurilish sohasi faxriylari kengashi NNT raisi lavozimiga tayinlandi.

@indallo

Тожикистон муфтийси Саидмукаррам Абдуқодирзодага масжидда чопқи билан ҳужум қилишди, у яраланган.
-----------------------
Tojikiston muftiysi Saidmukarram Abduqodirzodaga masjidda chopqi bilan hujum qilishdi, u yaralangan.

@indallo

Ветнамнинг шимолий ҳудудларида Яги тўфони  натижасида юзага келган йирик сув тошқинлари.
------------------
Vetnamning shimoliy hududlarida Yagi toʻfoni  natijasida yuzaga kelgan yirik suv toshqinlari.

@indallo

Тошкентдаги “Muhteshem Doner” ресторанида 23 киши заҳарланди.
-------------------
Toshkentdagi “Muhteshem Doner” restoranida 23 kishi zaharlandi.

@indallo

Перу собиқ президенти Алберто Фухимори 87 ёшида вафот этди.
--------------------
Peru sobiq prezidenti Alberto Fuximori 87 yoshida vafot etdi.

@indallo

Ню-Йоркда 11 сентябр теракти қурбонлари шундай хотирланди. 23 йил аввал эгизак бинолар қулаши оқибатида 2977 киши ҳалок бўлган, 24 киши бедарак йўқолганди.
-------------------
Nyu-Yorkda 11-sentyabr terakti qurbonlari shunday xotirlandi. 23 yil avval egizak binolar qulashi oqibatida 2977 kishi halok boʻlgan, 24 kishi bedarak yoʻqolgandi.

@indallo

Шаҳарда 120 км/с тезликда ҳаракатланишнинг оқибати.
—————————
Shaharda 120 km/s tezlikda harakatlanishning oqibati.

@indallo

Андижондаги “Қорасув” ва Намангандаги “Учқўрғон” чегара божхона постлари очилди.
—————————
Andijondagi “Qorasuv” va Namangandagi “Uchqо’rgʻon” chegara bojxona postlari ochildi.

@indallo

Асила Мирзаёрова ва Довурхон Кароматовга Қашқадарёда уй совға қилинди.
—————————
Asila Mirzayorova va Dovurxon Karomatovga Qashqadaryoda uy sovgʻa qilindi.

@indallo

Россиялик таниқли тележурналист Николай Сванидзе пневмониядан вафот этди.
-------------------
Rossiyalik taniqli telejurnalist Nikolay Svanidze pnevmoniyadan vafot etdi.

@indallo

Собиқ вазир Азиз Воитовнинг иши ёпиқ суд мажлисида кўриб чиқиладиган бўлди.
-------------------
Sobiq vazir Aziz Voitovning ishi yopiq sud majlisida koʻrib chiqiladigan boʻldi.

@indallo

Асосий ставка йиллик 13,5 фоиз даражасида ўзгаришсиз қолдирилди.
------------------
Asosiy stavka yillik 13,5 foiz darajasida o‘zgarishsiz qoldirildi.

@indallo

Паралимпия совриндорлари ва мураббийлардан бир гуруҳи мукофотланди. Рўйхат.
------------------
Paralimpiya sovrindorlari va murabbiylardan bir guruhi mukofotlandi. Ro‘yxat.

@indallo

Хитойда 8100 та дрон иштирокида шоу уюштирилиб, янги жаҳон рекорди ўрнатилди.
-------------------
Xitoyda 8100 ta dron ishtirokida shou uyushtirilib, yangi jahon rekordi oʻrnatildi.

@indallo