"Президентимиз қаерда? Биз унинг президентлигини ҳам билмаймиз. У бу президентлик пойгасидан худди ит каби четлаштирилди. Биз ҳатто унинг тириклигини ҳам билмаймиз"

— Трамп.
————————

“Prezidentimiz qayerda? Biz uning prezidentligini ham bilmaymiz. U bu prezidentlik poygasidan xuddi it kabi chetlashtirildi. Biz hatto uning tirikligini ham bilmaymiz”

— Tramp.

@indallo

Заправкаларда пропан гази нархи 7000 сўмгача ошгани айтилмоқда. Икки-уч ой аввал 4600 сўмгача эди.
—————————
Zapravkalarda propan gazi narxi 7000 soʻmgacha oshgani aytilmoqda. Ikki-uch oy avval 4600 soʻmgacha edi.

@indallo

15 сентябрдан уй ва иш телефонлари тарифлари оширилади.
—————————
15-sentyabrdan uy va ish telefonlari tariflari oshiriladi.

@indallo

Бугун президент камбағалликни қисқартириш бўйича видеоселектор ўтказади.
———————
Bugun prezident kambagʻallikni qisqartirish boʻyicha videoselektor oʻtkazadi.

@indallo

Иш ҳақи ва нафақа пулларининг 4,2 млрд сўми талон-торож қилинган — Бош прокуратура.
——————————
Ish haqi va nafaqa pullarining 4,2 mlrd soʻmi talon-toroj qilingan — Bosh prokuratura.

@indallo

Кўзбўямачиликнинг олий намунаси: йил бошидан бери масъуллар ҳисоботларга 764 723 та янги иш ўрни қўшиб ёзишибди.
————————
Koʻzboʻyamachilikning oliy namunasi: yil boshidan beri masʼullar hisobotlarga 764 723 ta yangi ish oʻrni qoʻshib yozishibdi.

@indallo

Суд Ботир Қодировни марҳум Шерали Жўраев ўғли сифатида расман тан олди.
--------------
Sud Botir Qodirovni marhum Sherali Jo‘rayev o‘g‘li sifatida rasman tan oldi.

@indallo

Қирғизистон президенти қирғиз боксчисига секундантлик қилган ўзбекистонлик мураббий Акмал Ҳасановга “Трекер” совға қилди.
—————————
Qirg‘iziston prezidenti qirg‘iz bokschisiga sekundantlik qilgan o‘zbekistonlik murabbiy Akmal Hasanovga “Treker” sovg‘a qildi.

@indallo

Агробанк Навоий вилояти бошқармаси ўтказган 2,6 млрд сўмлик давлат харидлари ноқонуний деб топилди.
—————————
Agrobank Navoiy viloyati boshqarmasi o‘tkazgan 2,6 mlrd so‘mlik davlat xaridlari noqonuniy deb topildi.

@indallo

Қорамолларда касаллик тарқагани ҳақидаги хабарлар мутлақо асоссиз, буни тарқатган фарғоналик фуқаро қатъий огоҳлантирилди – Қишлоқ хўжалиги вазирлиги.
—————————
Qoramollarda kasallik tarqagani haqidagi xabarlar mutlaqo asossiz, buni tarqatgan farg‘onalik fuqaro qat’iy ogohlantirildi – Qishloq xo‘jaligi vazirligi.

@indallo

Энергетика вазирлиги қуёш панели ўрнатишга мажбурлашни қоралаб чиқибди. Худдики чап қўл қилган ишни, ўнг қўл билмайди.
————————
Energetika vazirligi quyosh paneli oʻrnatishga majburlashni qoralab chiqibdi. Xuddiki chap qoʻl qilgan ishni, oʻng qoʻl bilmaydi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 28,36 сўмга ошиб, 12 715,07 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 28,36 soʻmga oshib, 12 715,07 soʻm boʻldi.

@indallo

ФВВ вакили Бойсундаги "Мустақилликнинг 25 йиллиги" кони ҳали ҳам жиловланмаганини билдирди.
—————————
FVV vakili Boysundagi “Mustaqillikning 25 yilligi” koni hali ham jilovlanmaganini bildirdi.

@indallo

Конда бурғулаш ишларини Eriell, қурилишни Enter Engineering олиб бормоқда, оператор - Surhan Gas Chemical Operating Company. Лойиҳа баҳоси - $5,8 миллиард. Аммо одамларнинг заҳарланишига жавобгар ҳеч ким йўқ.
—————————
Konda burgʻulash ishlarini Eriell, qurilishni Enter Engineering olib bormoqda, operator - Surhan Gas Chemical Operating Company. Loyiha bahosi - $5,8 milliard. Ammo odamlarning zaharlanishiga javobgar hech kim yoʻq.

@indallo

Ўзбекистон етти ойда хориждан қиймати 156 млн АҚШ долларига 10 542 та электромобил импорт қилган.
————————
Oʻzbekiston yetti oyda xorijdan qiymati 156 mln AQSH dollariga 10 542 ta elektromobil import qilgan.

@indallo

Йил бошидан бери Тошкентда 8 имом-хатиб, 10 имом ноиби ишдан олинган.
—————————
Yil boshidan beri Toshkentda 8 imom-xatib, 10 imom noibi ishdan olingan.

@indallo

Бундан буён камбағалликни қисқартириш умуммиллий ҳаракатга айланади, — видеселектордан.
--------------------------
Bundan buyon kambagʻallikni qisqartirish umummilliy harakatga aylanadi, — videselektordan.

@indallo

Тойво Клаар Европа Иттифоқининг Ўзбекистондаги янги элчиси этиб тайинланди.
------------------------
Toyvo Klaar Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi yangi elchisi etib tayinlandi.

@indallo

Ҳиндистон ғарбида 15 киши номаълум касалликдан вафот этди.
-------------------
Hindiston g‘arbida 15 kishi noma’lum kasallikdan vafot etdi.

@indallo

Тошкент шаҳар ҳокимининг биринчи ўринбосари Бахтиёр Рахмонов зиммасига энергия самарадорлигини ошириш ва энергия ресурсларини тежаш бўйича қўшимча вазифа юклатилди.
————————
Toshkent shahar hokimining birinchi o‘rinbosari Baxtiyor Raxmonov zimmasiga energiya samaradorligini oshirish va energiya resurslarini tejash bo‘yicha qo‘shimcha vazifa yuklatildi.

@indallo

Беларуслик 36 ёшли машҳур бодибилдер Иля "Голем" Ефимчук вафот этди, унинг юраги тўхтаб қолган.
----------------------
Belaruslik 36 yoshli mashhur bodibilder Ilya “Golem” Yefimchuk vafot etdi, uning yuragi toʻxtab qolgan.

@indallo