АҚШ долларининг расмий курси 21,75 сўмга ошиб, 12 673,94 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 21,75 soʻmga oshib, 12 673,94 soʻm boʻldi.

@indallo

Энди оғир ва ўта оғир жиноятлар содир этгани учун озодликдан маҳрум этиш жойларида сақланаётган маҳкумлар сайловлар ва референдумда қатнаша олади.
---------------
Endi og‘ir va o‘ta og‘ir jinoyatlar sodir etgani uchun ozodlikdan mahrum etish joylarida saqlanayotgan mahkumlar saylovlar va referendumda qatnasha oladi.

@indallo

"Шан-Шан" тўфони Япония оролларига яқинлашмоқда, Кюсюда 845 минг кишини эвакуация қилиш тўғрисида буйруқ чиқарилди.
———————
“Shan-Shan” toʻfoni Yaponiya orollariga yaqinlashmoqda, Kyusyuda 845 ming kishini evakuatsiya qilish toʻgʻrisida buyruq chiqarildi.

@indallo

Ўзбекистон КХДР (5 сентябр) ва Қирғизистонга (10 сентябр) қарши баҳсларга таркибни эълон қилди.
———————
Oʻzbekiston KXDR (5-sentyabr) va Qirgʻizistonga (10-sentyabr) qarshi bahslarga tarkibni eʼlon qildi.

@indallo

Фанлар академияси президенти Беҳзод Йўлдошев вафот этди.
—————————
Fanlar akademiyasi prezidenti Behzod Yoʻldoshev vafot etdi.

@indallo

#iqtibos

"Менинг мамлакатимда маймунлар йўқлиги сабаб, бундай касалликлар бизга хавфли эмас",

— Ким Чен Ин маймунчечак ҳақида.
———————

“Mening mamlakatimda maymunlar yoʻqligi sabab, bunday kasalliklar bizga xavfli emas”,

— Kim Chen In maymunchechak haqida.

@indallo

"Барселона"нинг умидли юлдузи оғир жароҳат олиб, мавсум охиригача сафдан чиқди. Бўлажак Бускетс дея аталаётган Бернал барча ўйинларда асосий таркибда майдонга тушаётган эди.
—————————
“Barselona”ning umidli yulduzi ogʻir jarohat olib, mavsum oxirigacha safdan chiqdi. Boʻlajak Buskets deya atalayotgan Bernal barcha oʻyinlarda asosiy tarkibda maydonga tushayotgan edi.

@indallo

Павел Дуров биринчи сўроқни ўтказиш ва айблов эълон қилиш мақсадида ҳибсдан озод этилди.
—————————
Pavel Durov birinchi so‘roqni o‘tkazish va ayblov e’lon qilish maqsadida hibsdan ozod etildi.

@indallo

Ҳамма ўзини томорқасини ўйлайди.
-------------------------
Hamma oʻzini tomorqasini oʻylaydi.

@indallo

Бу кинодан парча эмас, Россиянинг Перм ўлкасида кучли шамол томларни учирмоқда. Икки болакай жон сақлаб қолишди.
------------------------
Bu kinodan parcha emas, Rossiyaning Perm oʻlkasida kuchli shamol tomlarni uchirmoqda. Ikki bolakay jon saqlab qolishdi.

@indallo

Мактабларда 1000 доллар ва ундан кўп ойлик олувчи ўқитувчилар сони 6000 дан ошади. 
------------------
Maktablarda 1000 dollar va undan koʻp oylik oluvchi oʻqituvchilar soni 6000 dan oshadi.

@indallo

Ҳасанбой ва Баҳодир подполковник унвонини олишди.
------------------
Hasanboy va Bahodir podpolkovnik unvonini olishdi.

@indallo

Павел Дуров Париждаги суд жараёнидан сўнг озод этилди. Унга Франция ҳудудини тарк этиш тақиқланди ва у 5 миллион евро миқдорида гаров тўлаши ҳамда ҳафтасига икки марта полицияга келиши керак.
--------------------
Pavel Durov Parijdagi sud jarayonidan soʻng ozod etildi. Unga Fransiya hududini tark etish taqiqlandi va u 5 million yevro miqdorida garov toʻlashi hamda haftasiga ikki marta politsiyaga kelishi kerak.

@indallo

Дуров 6 та жиноятда, жумладан, ноқонуний операцияларни амалга ошириш мақсадида онлайн платформани бошқаришда айбланмоқда, у 10 йилгача озодликдан маҳрум этилиши мумкин, — Париж прокуратураси.
--------------------
Durov 6 ta jinoyatda, jumladan, noqonuniy operatsiyalarni amalga oshirish maqsadida onlayn platformani boshqarishda ayblanmoqda, u 10 yilgacha ozodlikdan mahrum etilishi mumkin, — Parij prokuraturasi.

@indallo

Бугун ЕЧЛ гуруҳ босқичига қуръа ташланади (соат 21-00да).
--------------------
Bugun YECHL guruh bosqichiga qurʼa tashlanadi (soat 21-00da).

@indallo

Ўзбекистон делегациясининг Париж-2024 XVII ёзги Паралимпия ўйинларининг тантанали очилиш маросимидаги чиқиши.
--------------------
Oʻzbekiston delegatsiyasining Parij-2024 XVII yozgi Paralimpiya oʻyinlarining tantanali ochilish marosimidagi chiqishi.

@indallo

Абдумалик Халоков ва Лазизбек Мулложоновга катта лейтенант унвони берилди.
------------------
Abdumalik Xalokov va Lazizbek Mullojonovga katta leytenant unvoni berildi.

@indallo

Нодирбек Абдусатторов Sinquefeld Cup мусобақасида 3-ўринни олиб, $40 минг ишлади.
————————
Nodirbek Abdusattorov Sinquefeld Cup musobaqasida 3-o‘rinni olib, $40 ming ishladi.

@indallo