Украина Ғарб рухсатини кутмасдан узоқ масофали қуроллар билан Россияга зарба беришни режалаштирмоқда, — Associated Press.
————————
Ukraina Gʻarb ruxsatini kutmasdan uzoq masofali qurollar bilan Rossiyaga zarba berishni rejalashtirmoqda, — Associated Press.

@indallo

Ориф Раҳмонқулов Мирзаобод тумани ҳокими лавозимига тайинланди.
———————
Orif Rahmonqulov Mirzaobod tumani hokimi lavozimiga tayinlandi.

@indallo

Жиззах вилоятининг Самарқанд, Навоий ва Сирдарё вилоятлари билан чегара ҳудудлари белгиланди.
—————————
Jizzax viloyatining Samarqand, Navoiy va Sirdaryo viloyatlari bilan chegara hududlari belgilandi.

@indallo

Чили терма жамоаси сардори, «Барселона» ва «Манчестер Сити»да тўп сурган дарвозабон Клаудио Браво 41 ёшида фаолиятини якунлади.
—————————
Chili terma jamoasi sardori, “Barselona” va “Manchester Siti”da toʻp surgan darvozabon Klaudio Bravo 41 yoshida faoliyatini yakunladi.

@indallo

Шерали Қосимов Тўрақўрғон туманига ҳоким бўлди.
——————————
Sherali Qosimov To‘raqo‘rg‘on tumaniga hokim bo‘ldi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 17,46 сўмга тушиб, 12 652,19 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 17,46 soʻmga tushib, 12 652,19 soʻm boʻldi.

@indallo

Фото: Иккинчи жаҳон урушида қатнашган давлатлар раҳбарлари болалигида.
———————
Foto: Ikkinchi jahon urushida qatnashgan davlatlar rahbarlari bolaligida.

@indallo

#iqtibos

"Солиқ қўмитаси рақамлаштириш баҳонасида бизнесга ортиқча тўсиқ яратган таклифни муҳокамаларсиз жорий қилди. Энди, ҳеч нарса бўлмаганидек “E-aktiv” дастуридан осонгина воз кечилди. Унгача қанча тадбиркорлар қийналди. Нега Қўмита ташаббусни чуқур ўйламасдан илгари суради? Қўмита нотўғрилигини тан олиб, хулоса чиқариши керак",

— ЎзЛиДеП раиси Актам Ҳайитов.
———————

“Soliq qoʻmitasi raqamlashtirish bahonasida biznesga ortiqcha toʻsiq yaratgan taklifni muhokamalarsiz joriy qildi. Endi, hech narsa boʻlmaganidek “E-aktiv” dasturidan osongina voz kechildi. Ungacha qancha tadbirkorlar qiynaldi. Nega Qoʻmita tashabbusni chuqur oʻylamasdan ilgari suradi? Qoʻmita notoʻgʻriligini tan olib, xulosa chiqarishi kerak”,

— OʻzLiDeP raisi Aktam Hayitov.

@indallo

Фото: Кўчма цирк артистлари, Самарқанд, 19-аср охирлари.
———————
Foto: Koʻchma sirk artistlari, Samarqand, 19-asr oxirlari.

@indallo

Россиянинг ядро қуролидан фойдаланиши ҳақидаги доктринага "аниқлик киритилмоқда", деди Лавров.
———————
Rossiyaning yadro qurolidan foydalanishi haqidagi doktrinaga “aniqlik kiritilmoqda”, dedi Lavrov.

@indallo

Эртага, 28 август куни Тошкент шаҳрида навбатдаги "Автомобилсиз кун" акцияси ўтказилади.
———————
Ertaga, 28-avgust kuni Toshkent shahrida navbatdagi “Avtomobilsiz kun” aksiyasi oʻtkaziladi.

@indallo

Сергелидаги метро бекатида ёнғин юзага келди.
———————
Sergelidagi metro bekatida yongʻin yuzaga keldi.

@indallo

Тошкент шаҳар ҳокимлигида янги бўлим ва қисқартиришлар
—————————
Toshkent shahar hokimligida yangi bo‘lim va qisqartirishlar

@indallo

ЖЧ-2026 саралашининг Ўзбекистон — КХДР ўйини учун чипталар сотуви бошланди. Чипталарни iTicket.uz иловаси ёки "Бунёдкор" стадиони кассаларидан олса бўлади.
———————
JCH-2026 saralashining Oʻzbekiston — KXDR oʻyini uchun chiptalar sotuvi boshlandi. Chiptalarni iTicket.uz ilovasi yoki “Bunyodkor” stadioni kassalaridan olsa boʻladi.

@indallo

Украина Курск вилоятига бостириб киргани учун муносиб жавоб олади,

  — Путин.
------------------

Ukraina Kursk viloyatiga bostirib kirgani uchun munosib javob oladi, 

— Putin.

@indallo

Озарбайжон президенти Илҳом Алиевнинг собиқ қўриқчиси Туркиядаги меҳмонхоналардан бирида ўлик ҳолда топилди.
-------------------------
Ozarbayjon prezidenti Ilhom Aliyevning sobiq qo‘riqchisi Turkiyadagi mehmonxonalardan birida o‘lik holda topildi.

@indallo

Сурхондарёда ўқитувчиларга яна фахрий ёрлиқ берилди (олдингиси бу ерда).
————————
Surxondaryoda o‘qituvchilarga yana faxriy yorliq berildi (oldingisi bu yerda).

@indallo

2018 йилда Макрон Telegram бош қароргоҳини Парижга кўчиришни таклиф қилган, бироқ Дуров рад этган — The Wall Street Journal.
————————
2018-yilda Makron Telegram bosh qarorgohini Parijga ko‘chirishni taklif qilgan, biroq Durov rad etgan — The Wall Street Journal.

@indallo

Президент Кўксаройда Олимпиада чемпионлари, уларнинг ота-оналари, мураббийлари билан учрашув ўтказмоқда.
————————
Prezident Koʻksaroyda Olimpiada chempionlari, ularning ota-onalari, murabbiylari bilan uchrashuv oʻtkazmoqda.

@indallo