#iqtibos

Камала Ҳаррисни икки сўз билан таърифлаш мумкин: ёвуз ва аҳмоқ.

Доналд Трамп. Қария ҳужумни бошлади.
——————————

Kamala Harrisni ikki soʻz bilan taʼriflash mumkin: yovuz va ahmoq.

Donald Tramp. Qariya hujumni boshladi.

@indallo

Эфиопиядаги кўчки оқибатида 157 киши ҳалок бўлди.
——————————
Efiopiyadagi koʻchki oqibatida 157 kishi halok boʻldi.

@indallo

Парламент ялпи мажлисида тушликка чиқиш масаласи қизғин муҳокама қилинди. Қонунларни қабул қилишда ҳам шундай кескинлик бўлганида эди )
——————————
Parlament yalpi majlisida tushlikka chiqish masalasi qizgʻin muhokama qilindi. Qonunlarni qabul qilishda ham shunday keskinlik boʻlganida edi )

@indallo

Вилоятликларни ҳақорат қилган чирчиқлик 20 ёшли қиз 10 суткага қамалди.
——————————
Viloyatliklarni haqorat qilgan chirchiqlik 20 yoshli qiz 10 sutkaga qamaldi.

@indallo

Ўзбекистон маҳаллалари уюшмаси Хоразмдаги маҳалла раисларига планшет олиш учун 1,5 млрд сўм ажратди.
——————————
Oʻzbekiston mahallalari uyushmasi Xorazmdagi mahalla raislariga planshet olish uchun 1,5 mlrd soʻm ajratdi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 8,76 сўмга тушиб, 12 584,28 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 8,76 soʻmga tushib, 12 584,28 soʻm boʻldi.

@indallo

Тошкентда 73 ёшли профессор Абдулахат Қаҳҳоровнинг жасади қотиллик аломатлари билан топилди.
——————————
Toshkentda 73 yoshli professor Abdulaxat Qahhorovning jasadi oʻz uyida qotillik alomatlari bilan topildi.

@indallo

Рақобат қўмитаси Республика маънавият ва маърифат марказининг 1,4 млрд сўмлик тендерини ноқонуний деб топди.
-------------------
Raqobat qo‘mitasi Respublika ma’naviyat va ma’rifat markazining 1,4 mlrd so‘mlik tenderini noqonuniy deb topdi.

@indallo

Фаластин тарафдорлари Капитолий (АҚШ)га бостириб киришди. Конгресс биносида бугун Нетаняху сўзга чиқиши керак эди.
——————————
Falastin tarafdorlari Kapitoliy (AQSH)ga bostirib kirishdi. Kongress binosida bugun Netanyaxu soʻzga chiqishi kerak edi.

@indallo

АҚШнинг Йеллоустон миллий боғида тўсатдан отилган гейзердан (қайноқ сув, буғ ва лой қоришмаси) сайёҳлар аранг қочиб қолишди.
——————————
AQSHning Yellouston milliy bogʻida toʻsatdan otilgan geyzerdan (qaynoq suv, bugʻ va loy qorishmasi) sayyohlar arang qochib qolishdi.

@indallo

Ўзбекистон U-23 терма жамоаси Париж Олимпиадасидаги иштирокини Испанияга қарши ўйин билан бошлайди.
——————————
Oʻzbekiston U-23 terma jamoasi Parij Olimpiadasidagi ishtirokini Ispaniyaga qarshi oʻyin bilan boshlaydi.

@indallo

"Анжанликлар келди" — Ўзбекистон U23 жамоасини қўллаш учун футбол мухлислари Парижга етиб боришди.
——————————
“Anjanliklar keldi” — Oʻzbekiston U23 jamoasini qoʻllash uchun futbol muxlislari Parijga yetib borishdi.

@indallo

"Жокер-2" филми октябрда катта экранларга чиқади.
—————————
"Joker-2" filmi oktyabrda katta ekranlarga chiqadi.

@indallo

Ҳалокатга учраган Saurya Airlines самолёти авиакомпания ходимларини олиб кетаётган бўлган - маҳаллий ОАВ.
—————————
Halokatga uchragan Saurya Airlines samolyoti aviakompaniya xodimlarini olib ketayotgan boʻlgan - mahalliy OAV.

@indallo

Европа Иттифоқи элчилари Киевга 4,2 миллиард евролик транш ажратишга келишиб олдилар.
—————————
Yevropa Ittifoqi elchilari Kiyevga 4,2 milliard yevrolik transh ajratishga kelishib oldilar.

@indallo