АҚШ долларининг расмий курси 8,96 сўмга ошиб, 12 610,04 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 8,96 soʻmga oshib, 12 610,04 soʻm boʻldi.

@indallo

Фуқаро энергия лимити бўйича Энергетика вазирлигини судга берди. Ўзбекистонликларнинг умиди Олий суддан.
------------------
Fuqaro energiya limiti bo‘yicha Energetika vazirligini sudga berdi. O‘zbekistonliklarning umidi Oliy suddan.

@indallo

Вьетнам Компартияси МҚ бош котиби Нгуен Фу Чонг 81 ёшида вафот этди.
----------------------
Vyetnam Kompartiyasi MQ bosh kotibi Nguyen Fu Chong 81 yoshida vafot etdi.

@indallo

Қирғизистон президенти уйига қайтиб кетди.
-------------------
Qirg‘iziston prezidenti uyiga qaytib ketdi.

@indallo

Хоразм вилояти ҳокимлиги меҳмонхона ва овқатлантириш хизматлари учун жами 1,3 млрд сўмлик тўғридан-тўғри шартномалар имзолади.
———————————
Xorazm viloyati hokimligi mehmonxona va ovqatlantirish xizmatlari uchun jami 1,3 mlrd so‘mlik to‘g‘ridan-to‘g‘ri shartnomalar imzoladi.

@indallo

Юнусободда Спарк уриб юборган аёл шифохонада вафот этди.
------------------
Yunusobodda Spark urib yuborgan ayol shifoxonada vafot etdi.

@indallo

Пахтаобод ва Тўрақўрғонда ноқонуний валютафурушлар ушланди.
--------------------------
Paxtaobod va To‘raqo‘rg‘onda noqonuniy valyutafurushlar ushlandi.

@indallo

Октябрнинг биринчи ҳафтаси қатағон қурбонларини ёд этиш ҳафталиги бўлади — президент қарори.
-----------------------
Oktyabrning birinchi haftasi qatag‘on qurbonlarini yod etish haftaligi bo‘ladi — prezident qarori.

@indallo

Беларус президенти Лукашенко давлатни бошқараётганига 30 йил тўлди.
———————————
Belarus prezidenti Lukashenko davlatni boshqarayotganiga 30 yil to‘ldi.

@indallo

Тошкент шаҳар ИИББ Йўл ҳаракати хавфсизлиги бошқармаси бошлиғи Рафиқжон Жалилов май ойида ишдан олингани ҳаммадан сир тутилгани ошкор бўлди.
—————————
Toshkent shahar IIBB Yo‘l harakati xavfsizligi boshqarmasi boshlig‘i Rafiqjon Jalilov may oyida ishdan olingani hammadan sir tutilgani oshkor bo‘ldi.

@indallo

Тошкентда машина рақамларини қалбакилаштирган одам ушланди.
-----------------
Toshkentda mashina raqamlarini qalbakilashtirgan odam ushlandi.

@indallo

Ўзбекистон терма жамоаси 65-Халқаро математика олимпиадасида 2 та кумуш, 3 та бронза медални қўлга киритди.
-------------------
O‘zbekiston terma jamoasi 65-Xalqaro matematika olimpiadasida 2 ta kumush, 3 ta bronza medalni qo‘lga kiritdi.

@indallo

Қарши аэропорти ёнидаги корхонада ёнғин чиқди.
--------------------------
Qarshi aeroporti yonidagi korxonada yong‘in chiqdi.

@indallo

Остонада ғирромликка йўл қўйгани учун Ўзбекистон Халқаро биология олимпиадаси аъзолигидан чиқарилди, 2027 йилдаги мезбонлик бекор қилинди.
-----------------
Ostonada g‘irromlikka yo‘l qo‘ygani uchun O‘zbekiston Xalqaro biologiya olimpiadasi a’zoligidan chiqarildi, 2027-yildagi mezbonlik bekor qilindi.

@indallo

“Навбаҳор лочинлари” футбол клубининг молиявий ҳолатини тиклаш, мавсумни юқори савияда ўтказиш учун 3,5 млрд сўм ажратилди. (Қарор яшириб қўйилган.)
—————————
“Navbahor lochinlari” futbol klubining moliyaviy holatini tiklash, mavsumni yuqori saviyada o‘tkazish uchun 3,5 mlrd so‘m ajratildi. (Qaror yashirib qo‘yilgan.)

@indallo

Ню-Йоркнинг Бруклин шаҳрида ўзбекистонлик оиланинг 4 нафар аъзоси ўлдириб кетилди.
————————
Nyu-Yorkning Bruklin shahrida o‘zbekistonlik oilaning 4 nafar a’zosi o‘ldirib ketildi.

@indallo

Бруклинда ўз оила аъзоларини ўлдирган йигит гиёҳванд экан.
-------------------
Bruklinda o‘z oila a’zolarini o‘ldirgan yigit giyohvand ekan.

@indallo

Темурбеклар мактаби битирувчилари учун алоҳида қўшимча квота ажратилади – президент фармойиши.
————————
Temurbeklar maktabi bitiruvchilari uchun alohida qo‘shimcha kvota ajratiladi – prezident farmoyishi.

@indallo

Жо Байден президентлик учун курашдан чиққанини эълон қилди.
————————
Jo Bayden prezidentlik uchun kurashdan chiqqanini eʼlon qildi.

@indallo

Камала Ҳаррис демократлар партиясидан президентликка номзод бўлди.
————————
Kamala Harris demokratlar partiyasidan prezidentlikka nomzod boʻldi.

@indallo

"Риверсайдда қўрқинчли кун": Калифорния штатида кучли ўрмон ёнғинлари, маҳаллий аҳоли ҳудудни тарк этмоқда.
————————
“Riversaydda qoʻrqinchli kun”: Kaliforniya shtatida kuchli oʻrmon yongʻinlari, mahalliy aholi hududni tark etmoqda.

@indallo