Қирғизистон президенти Садир Жапаров Тошкентга етиб келди.
---------------
Qirg‘iziston prezidenti Sadir Japarov Toshkentga yetib keldi.

@indallo

Ўзбекистон ФИФА рейтингида бир поғона кўтарилди ва 61-ўринга чиқди.
———————————
O‘zbekiston FIFA reytingida bir pog‘ona ko‘tarildi va 61-o‘ringa chiqdi.

@indallo

Қурилиш инспекцияси бошлиғи Козим Тўлаганов ишдан олиниши кутиляпти.
———————————
Qurilish inspeksiyasi boshlig‘i Kozim To‘laganov ishdan olinishi kutilyapti.

@indallo

Бангладешда талабалар митингга чиқди: 7 киши ҳалок бўлди, юзлаб одамлар яраланди.
—————————————
Bangladeshda talabalar mitingga chiqdi: 7 kishi halok bo‘ldi, yuzlab odamlar yaralandi.

@indallo

Янги ишга тушган FREEZE хизмати орқали кредит тарихи маълумотлари чеклаб (тақиқлаб) қўйилиши мумкин (яъни фирибгарлар номингизга сизнинг хабарингизсиз кредит ололмайди).
—————————————
Yangi ishga tushgan FREEZE xizmati orqali kredit tarixi ma’lumotlari cheklab (taqiqlab) qo‘yilishi mumkin (ya’ni firibgarlar nomingizga sizning xabaringizsiz kredit ololmaydi).

@indallo

Кучли ёғингарчилик оқибатида Наманган шаҳри, Давлатобод, Янги Наманган, Чортоқ ва Уйчи туманларида ичимлик суви таъминотида узилишлар бўлади.
—————————————
Kuchli yog‘ingarchilik oqibatida Namangan shahri, Davlatobod, Yangi Namangan, Chortoq va Uychi tumanlarida ichimlik suvi ta’minotida uzilishlar bo‘ladi.

@indallo

Зеленский Европа саммитида қатнашиш учун Британияга борди, қирол ва бош вазир билан ҳам учрашади.
——————————
Zelenskiy Yevropa sammitida qatnashish uchun Britaniyaga bordi, qirol va bosh vazir bilan ham uchrashadi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 13,14 сўмга ошиб, 12 601,08 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 13,14 soʻmga oshib, 12 601,08 soʻm boʻldi.

@indallo

"Қасоскорлар-5: Канг сулоласи" 2026 йилда, "Қасоскорлар-6: махфий уруш" 2027 йилда экранларга чиқади.
———————————
"Qasoskorlar-5: Kang sulolasi" 2026-yilda, "Qasoskorlar-6: maxfiy urush" 2027-yilda ekranlarga chiqadi.

@indallo

Рақобат қўмитаси қарорига кўра, "Лукоил" ортиқча маблағни қайтаради.
------------------
Raqobat qo‘mitasi qaroriga ko‘ra, "Lukoil" ortiqcha mablag‘ni qaytaradi.

@indallo

Тошкентдаги бекат қулаб тушди.
----------------
Toshkentdagi bekat qulab tushdi.

@indallo

Мустақиллик байрами “Бир бўлсак – ягона халқмиз, бирлашсак – Ватанмиз!” шиори остида ўтади.
————————————
Mustaqillik bayrami “Bir bo‘lsak – yagona xalqmiz, birlashsak – Vatanmiz!” shiori ostida o‘tadi.

@indallo

Исроил пойтахтидаги бинода портлаш: бир киши ҳалок бўлди.
—————————
Isroil poytaxtidagi binoda portlash: bir kishi halok bo‘ldi.

@indallo

Чилида 7,3 балли кучли зилзила бўлди.
————————
Chilida 7,3 balli kuchli zilzila bo‘ldi.

@indallo

Бахти Ташкентский 20 йилга озодликдан маҳрум этилди.
————————————
Baxti Tashkentskiy 20 yilga ozodlikdan mahrum etildi.

@indallo

Жо Байден Пентагон раҳбарининг исмини эслолмади ва "қора танли эркак" деб қўя қолди.
—————————
Jo Bayden Pentagon rahbarining ismini eslolmadi va "qora tanli erkak" deb qo‘ya qoldi.

@indallo

Шавкат Мирзиёев Европа Комиссияси Президенти Урсула фон дер Ляйенни ушбу лавозимга қайта сайлангани билан табриклади.
-------------------
Shavkat Mirziyoyev Yevropa Komissiyasi Prezidenti Ursula fon der Lyayenni ushbu lavozimga qayta saylangani bilan tabrikladi.

@indallo

“Бизнесни ривожлантириш банки” 7 млрд 800 млн сўмлик тендерида қонунчилик талаблари бузилган деб топилди.
————————
“Biznesni rivojlantirish banki” 7 mlrd 800 mln so‘mlik tenderida qonunchilik talablari buzilgan deb topildi.

@indallo

“Ҳудудий электр тармоқлари” Тошкент шаҳар филиалининг 6 млрд 400 млн сўмлик савдоларида қонунчилик талаблари бузилган деб топилди.
————————
“Hududiy elektr tarmoqlari” Toshkent shahar filialining 6 mlrd 400 mln so‘mlik savdolarida qonunchilik talablari buzilgan deb topildi.

@indallo

Самарқанд шаҳрининг катта қисмида бир неча соатдан бери чироқ йўқлиги айтилмоқда.
———————————
Samarqand shahrining katta qismida bir necha soatdan beri chiroq yo‘qligi aytilmoqda.

@indallo

2025 йил 1 январдан амалдорларнинг сайёр қабуллари сурдотаржимонсиз ўтмайди.
————————————
2025-yil 1-yanvardan amaldorlarning sayyor qabullari surdotarjimonsiz o‘tmaydi.

@indallo