АҚШ долларининг расмий курси 1,91 сўмга ошиб, 12 587,94 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 1,91 soʻmga oshib, 12 587,94 soʻm boʻldi.

@indallo

Корзинкага жарима қўлланилди, қонун бузилишни тузатиши учун 1 ой вақт берилди.
-------------
Korzinkaga jarima qo‘llanildi, qonun buzilishni tuzatishi uchun 1 oy vaqt berildi.

@indallo

Сурхондарёлик эркак Қизил китобга киритилган сиртлонни ўлдиргани учун 1 млрд сўмдан ортиқ жаримага тортилди.
--------------------
Surxondaryolik erkak Qizil kitobga kiritilgan sirtlonni o‘ldirgani uchun 1 mlrd so‘mdan ortiq jarimaga tortildi.

@indallo

Онлайн савдо орқали 26700 та "Кобалт" машинасига шартномалар қилинди.
-----------------------
Onlayn savdo orqali 26700 ta "Kobalt" mashinasiga shartnomalar qilindi.

@indallo

Ташқи ишлар вазири ўринбосари Раҳматилла Нуримбетов ўрнига Илҳом Ҳайдаров тайинланди.
———————
Tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari Rahmatilla Nurimbetov o‘rniga Ilhom Haydarov tayinlandi.

@indallo

Шавкат Мирзиёев Эрон президенти Масъуд Пезешкиённи сайловдаги ғалаба билан табриклади.
------------------
Shavkat Mirziyoyev Eron prezidenti Mas’ud Pezeshkiyonni saylovdagi g‘alaba bilan tabrikladi.

@indallo

Жо Байден коронавирус юқтириб олди.
------------------
Jо Bayden koronavirus yuqtirib oldi.

@indallo

Жами 37 млрд сўмлик давлат харидларида қонунчиликни бузган Сирдарё вилояти автомобил бошқармаси тизим ташкилотлари аниқланди.
---------------------
Jami 37 mlrd so‘mlik davlat xaridlarida qonunchilikni buzgan Sirdaryo viloyati avtomobil boshqarmasi tizim tashkilotlari aniqlandi.

@indallo

ИИВ Жамоат хавфсизлиги департаменти Йўл ҳаракати хавфсизлиги хизмати бошлиғи Олим Саидов лавозимидан озод этилди, ўрнига Шерзод Ибрагимов тайинланди.
——————————
IIV Jamoat xavfsizligi departamenti Yo‘l harakati xavfsizligi xizmati boshlig‘i Olim Saidov lavozimidan ozod etildi, o‘rniga Sherzod Ibragimov tayinlandi.

@indallo

Тошкентда зарарнинг ярмини ундириб бериш учун $100 минг сўраган адвокат ва унинг собиқ прокурор шериги қўлга тушди.
————————————
Toshkentda zararning yarmini undirib berish uchun $100 ming so‘ragan advokat va uning sobiq prokuror sherigi qo‘lga tushdi.

@indallo

Шавкат Мирзиёевнинг тадбиркорлар билан очиқ мулоқоти 20 августда бўлади.
—————————
Shavkat Mirziyoyevning tadbirkorlar bilan ochiq muloqoti 20-avgustda bo‘ladi.

@indallo

Қирғизистон президенти Садир Жапаров Тошкентга етиб келди.
---------------
Qirg‘iziston prezidenti Sadir Japarov Toshkentga yetib keldi.

@indallo

Ўзбекистон ФИФА рейтингида бир поғона кўтарилди ва 61-ўринга чиқди.
———————————
O‘zbekiston FIFA reytingida bir pog‘ona ko‘tarildi va 61-o‘ringa chiqdi.

@indallo

Қурилиш инспекцияси бошлиғи Козим Тўлаганов ишдан олиниши кутиляпти.
———————————
Qurilish inspeksiyasi boshlig‘i Kozim To‘laganov ishdan olinishi kutilyapti.

@indallo

Бангладешда талабалар митингга чиқди: 7 киши ҳалок бўлди, юзлаб одамлар яраланди.
—————————————
Bangladeshda talabalar mitingga chiqdi: 7 kishi halok bo‘ldi, yuzlab odamlar yaralandi.

@indallo

Янги ишга тушган FREEZE хизмати орқали кредит тарихи маълумотлари чеклаб (тақиқлаб) қўйилиши мумкин (яъни фирибгарлар номингизга сизнинг хабарингизсиз кредит ололмайди).
—————————————
Yangi ishga tushgan FREEZE xizmati orqali kredit tarixi ma’lumotlari cheklab (taqiqlab) qo‘yilishi mumkin (ya’ni firibgarlar nomingizga sizning xabaringizsiz kredit ololmaydi).

@indallo

Кучли ёғингарчилик оқибатида Наманган шаҳри, Давлатобод, Янги Наманган, Чортоқ ва Уйчи туманларида ичимлик суви таъминотида узилишлар бўлади.
—————————————
Kuchli yog‘ingarchilik oqibatida Namangan shahri, Davlatobod, Yangi Namangan, Chortoq va Uychi tumanlarida ichimlik suvi ta’minotida uzilishlar bo‘ladi.

@indallo

Зеленский Европа саммитида қатнашиш учун Британияга борди, қирол ва бош вазир билан ҳам учрашади.
——————————
Zelenskiy Yevropa sammitida qatnashish uchun Britaniyaga bordi, qirol va bosh vazir bilan ham uchrashadi.

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 13,14 сўмга ошиб, 12 601,08 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 13,14 soʻmga oshib, 12 601,08 soʻm boʻldi.

@indallo

"Қасоскорлар-5: Канг сулоласи" 2026 йилда, "Қасоскорлар-6: махфий уруш" 2027 йилда экранларга чиқади.
———————————
"Qasoskorlar-5: Kang sulolasi" 2026-yilda, "Qasoskorlar-6: maxfiy urush" 2027-yilda ekranlarga chiqadi.

@indallo

Рақобат қўмитаси қарорига кўра, "Лукоил" ортиқча маблағни қайтаради.
------------------
Raqobat qo‘mitasi qaroriga ko‘ra, "Lukoil" ortiqcha mablag‘ni qaytaradi.

@indallo