Қурилиш вазири Ботир Зокиров соғлиги туфайли лавозимидан озод этилди, вазирнинг биринчи ўринбосари Шерзод Ҳидоятов вазир вазифасини бажарувчи этиб тайинланди.
——————————
Qurilish vaziri Botir Zokirov sog‘ligi tufayli lavozimidan ozod etildi, vazirning birinchi o‘rinbosari Sherzod Hidoyatov vazir vazifasini bajaruvchi etib tayinlandi.

@indallo

Қурилиш инспекцияси Вазирлар маҳкамаси таркибига ўтказилади.
——————————
Qurilish inspeksiyasi Vazirlar mahkamasi tarkibiga o‘tkaziladi.

@indallo

Рухсатсиз ёки лойиҳадан четга чиқиб қилинаётган қурилишлар бўйича жазо кучайтирилади.
—————————
Ruxsatsiz yoki loyihadan chetga chiqib qilinayotgan qurilishlar bo‘yicha jazo kuchaytiriladi.

@indallo

Трампни Худо бир асраган ҳолатни визуаллаштиришди (у гапираётиб юзини буриб юборган).
————————————
Trampni Xudo bir asragan holatni vizuallashtirishdi (u gapirayotib yuzini burib yuborgan).

@indallo

АҚШ долларининг расмий курси 1,91 сўмга ошиб, 12 587,94 сўм бўлди.
———————
AQSH dollarining rasmiy kursi 1,91 soʻmga oshib, 12 587,94 soʻm boʻldi.

@indallo

Корзинкага жарима қўлланилди, қонун бузилишни тузатиши учун 1 ой вақт берилди.
-------------
Korzinkaga jarima qo‘llanildi, qonun buzilishni tuzatishi uchun 1 oy vaqt berildi.

@indallo

Сурхондарёлик эркак Қизил китобга киритилган сиртлонни ўлдиргани учун 1 млрд сўмдан ортиқ жаримага тортилди.
--------------------
Surxondaryolik erkak Qizil kitobga kiritilgan sirtlonni o‘ldirgani uchun 1 mlrd so‘mdan ortiq jarimaga tortildi.

@indallo

Онлайн савдо орқали 26700 та "Кобалт" машинасига шартномалар қилинди.
-----------------------
Onlayn savdo orqali 26700 ta "Kobalt" mashinasiga shartnomalar qilindi.

@indallo

Ташқи ишлар вазири ўринбосари Раҳматилла Нуримбетов ўрнига Илҳом Ҳайдаров тайинланди.
———————
Tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari Rahmatilla Nurimbetov o‘rniga Ilhom Haydarov tayinlandi.

@indallo

Шавкат Мирзиёев Эрон президенти Масъуд Пезешкиённи сайловдаги ғалаба билан табриклади.
------------------
Shavkat Mirziyoyev Eron prezidenti Mas’ud Pezeshkiyonni saylovdagi g‘alaba bilan tabrikladi.

@indallo

Жо Байден коронавирус юқтириб олди.
------------------
Jо Bayden koronavirus yuqtirib oldi.

@indallo

Жами 37 млрд сўмлик давлат харидларида қонунчиликни бузган Сирдарё вилояти автомобил бошқармаси тизим ташкилотлари аниқланди.
---------------------
Jami 37 mlrd so‘mlik davlat xaridlarida qonunchilikni buzgan Sirdaryo viloyati avtomobil boshqarmasi tizim tashkilotlari aniqlandi.

@indallo

ИИВ Жамоат хавфсизлиги департаменти Йўл ҳаракати хавфсизлиги хизмати бошлиғи Олим Саидов лавозимидан озод этилди, ўрнига Шерзод Ибрагимов тайинланди.
——————————
IIV Jamoat xavfsizligi departamenti Yo‘l harakati xavfsizligi xizmati boshlig‘i Olim Saidov lavozimidan ozod etildi, o‘rniga Sherzod Ibragimov tayinlandi.

@indallo

Тошкентда зарарнинг ярмини ундириб бериш учун $100 минг сўраган адвокат ва унинг собиқ прокурор шериги қўлга тушди.
————————————
Toshkentda zararning yarmini undirib berish uchun $100 ming so‘ragan advokat va uning sobiq prokuror sherigi qo‘lga tushdi.

@indallo

Шавкат Мирзиёевнинг тадбиркорлар билан очиқ мулоқоти 20 августда бўлади.
—————————
Shavkat Mirziyoyevning tadbirkorlar bilan ochiq muloqoti 20-avgustda bo‘ladi.

@indallo

Қирғизистон президенти Садир Жапаров Тошкентга етиб келди.
---------------
Qirg‘iziston prezidenti Sadir Japarov Toshkentga yetib keldi.

@indallo

Ўзбекистон ФИФА рейтингида бир поғона кўтарилди ва 61-ўринга чиқди.
———————————
O‘zbekiston FIFA reytingida bir pog‘ona ko‘tarildi va 61-o‘ringa chiqdi.

@indallo