🏮🍜 про язык, который я когда-то бросила

Пока Динара всю неделю трудилась и баловала вас полезным контентом, я в этот момент пила джус улетела в Китай и жила островной жизнью! 🐚

Время пролетело незаметно, и вот я уже дома пишу этот пост. Впечатлений от поездки осталось много, и все они очень приятные. Поэтому сделала визуальный мини-дневничок, чтобы похвастаться вам и поделиться самыми интересными кусочками 📷

В этой поездке я очень много думала об изучении языков и о том, какой это сложный путь с постоянными откатами без практики.

Мало кто знает, но я училась на кафедре восточных языков и моим первым иностранным языком был китайский.

Когда-то у меня был хороший средний уровень, но я так и не смогла преодолеть языковое плато. Чем больше я учила, тем больше ощущала, что не знаю вообще ничего и в какой-то момент просто сдалась 🫠

Очень долгое время я винила себя из-за того, что бросила язык, которому посветила 4 года упорной работы. Но в итоге просто приняла эту ситуацию, потому что иногда приходится чем-то жертвовать, чтобы кинуть все ресурсы на свою основную цель (в тот момент целью было изучение методики преподавания английского).

Эта поездка была для меня своеобразным вызовом, поехать в стану с языком на уровне ~HSK1 и посмотреть, что из этого вообще выйдет. В итоге, я пришла к 2 выводам:

🪸 Какие же у меня клевые ученики, которые даже на начальных уровнях английского путешествуют по миру и даже живут зарубежом!

Я наконец-то сама вспомнила, как страшно бывает начать говорить, и теперь горжусь ими еще сильнее 💋

🪸 У меня наконец-то пропало липкое чувство дискомфорта, когда речь заходит о китайском!

Во время изучение меня мучало ощущение недостаточности всего, что я делаю, и казалось, что я должна делать больше и лучше, даже когда сил уже не было. Думаю, это и убило хоть какое-то удовольствие от процесса учебы.

Но теперь этого чувство больше нет! И, если честно, я осознала, что я скучала по китайскому языку и что никогда не поздно вернуться к нему 🥸

Поэтому, дорогие коллеги, есть ли у вас на примете преподаватели китайского, которые работают с группами? Или может быть вы сами преподаете? Хочу присмотреться и подумать над тем, чтобы вернуться к роли 学生.

Можете написать мне в личные сообщения или оставить блог в комментариях, буду рада!

⭐️⭐️ какая идея стоит за нашим клубом?

Недавно мы обсуждали, что самое эффективное изучение и практика английского происходит в тот момент, когда язык перестает быть самоцелью. Поэтому в нашем книжном клубе мы читаем на английском не для чистого взаимодействия с языком, а потому что мы правда любим читать и мы можем отчетливее услышать голос автора напрямую, а не через «стекло» перевода.

В разговорном клубе мы планируем придерживаться такой же идеи и выбирать темы, которые нам любопытны и вокруг которых можно построить действительно интересную и живую дискуссию 🐈

Если вам близка такая концепция, вам точно понравится то, что мы собираемся предложить!

Мы выстроили целую систему погружения в тему, которая начинается задолго до встречи и может продолжатся после нее. Итак, что же конкретно мы делаем в Curious Minds Club:

📚 Готовимся под ваш темп

Перед каждой встречей участники получают целый пакет материалов и заданий. Но мы понимаем, что у всех разное количество времени и энергии, поэтому предлагаем 3 режима погружения: от быстрого знакомства с темой до глубокого исследования всех материалов.

Каждый участник сам может выбрать, насколько глубоко хочет погрузиться в тему, а также вернуться к материалам уже после встречи для дополнительной проработки!

🌟 Работаем не только с языком

Наш клуб создан для участников с высоким уровнем английского, поэтому мы хотим уделять особое внимание метанавыкам!

Мы тренируемся анализировать идеи, различать факты, интерпретации и мнения, считывать коннотации и понимать, как язык влияет на восприятие информации 🤓

🤩 Даем разноплановый язык

Перед обсуждением мы подбираем лексику из статей, журналистских расследований и живой разговорной речи, а также даем дополнительные задания для ее отработки.

Все это делается, чтобы у наших участников был полный языковой арсенал!

🤩 Поддерживаем вовлеченность без давления

Для каждого клуба мы создаем закрытый канал, где делимся напоминаниями, дополнительными активностями и материалами.

Это помогает оставаться в контексте темы и чувствовать себя частью процесса, не превращая участие в обсуждениях в еще один пункт в списке обязательных дел.

🤓 Не идем по списку вопросов

Само обсуждение построено вокруг разных форматов и типов заданий.

Мы используем активности, которые помогают глубже исследовать тему, взглянуть на нее с разных сторон и активнее использовать язык.

А если вы преподаватель, многие идеи и задания можно будет адаптировать для собственных уроков 🤭


В общем, как вы уже поняли, наш клуб не ограничивается двумя часами разговоров на английском.

🤩🤩🤩Будем рады видеть
🤩🤩🤩вас на следующей
🤩🤩🤩встрече, curious minds!

Вы можете поверить, что уже почти половина лета позади? 😭

Вот и я не могу. Но это первое лето, когда я активно работаю (даже больше, чем в учебный год), так что время пролетело необычно быстро для меня.

Сегодня я решила сделать такой небольшой pit-stop, чтобы еще раз посмотреть, какие планы у меня остались до конца лета. Спойлер: планы не только рабочие, но и личные 🤩

💔 Мы с мужем как настоящие миллениалы купили старую дачу и планируем проводить выходные там. Сейчас из самых больших и затратных мероприятий - вывести весь хлам и мусор, сделать пристройку и скосить траву. Но моя мечта, конечно - садить помидоры и цветы и лежать в гамаке с книжкой 💐

💔Я тут наконец-то втянулась в бег, и пока погода позволяет, очень хотелось бы прокачать этот навык - увеличивать темп и дистанцию 😫

💔Наш годовой курс САЕ подходит к концу в августе и на новый учебный год я буду делать набор (добровольцы уже есть 😦), к этому времени очень хотела бы причесать курс, сделать его более связным, собрать все дополнительные материалы, чтобы все лежало организованной кучкой!

💔Буду очень занята нашим клубом, хочется побрейнстормить еще больше интересных тем, а на это нужно очень много времени 😳

💔Запланировать книжный клуб! Рассказ уже выбран, а последний клуб был аж в марте. Поэтому нужно тряхнуть стариной вернуться к истокам и заняться старым добрым копанием в литературном тексте.

Список выглядит грандиозным, конечно, но я вроде включила туда и отдых тоже, так что надеемся, что к сентябрю моя кукуха не слетит! 🐱

Какие у вас планы на следующие два месяца лета? 🦋🌼

🌟 Наши любимые задания | Часть 1 ⭐

Мы уже провели 3 потока книжного клуба и сейчас активно готовимся к запуску разговорного, поэтому у нас уже собралась небольшая библиотека заданий, с помощью которых можно подтолкнуть участников встречи или учеников к обсуждению, активировать вокабуляр, или просто отдохнуть и отвлечься.

Эта серия постов будет состоять из двух частей, куда мы включим разные по время затратам задания - некоторые можно создать за пять минут, на некоторые придется потратить до нескольких часов. Но все задания можно смело включать в свои занятия и адаптировать в программу.

1️⃣ Творческие задания. Это такие проекты, где ученикам нужно создать что-то новое - по образцу или без него. Такие задания очень хорошо вписываются в финальную стадию урока / встречи, юнита или целого курса и дают немного пространства для использования языка вне привычных рамок урока.

⚪️Например, на наших встречах участники придумывали названия для разных hideous buildings (особенно оцените the Duck Mahal и the Wings of Love) и сочиняли lyrics для собственной песни в стиле блюз.

2️⃣ Comic-relief. Ни для кого не секрет, что мы любим выбирать достаточно сложные и тяжелые рассказы и темы для обсуждения. И чтобы не сидеть и не загоняться все 90 минут, мы нарочито снижаем напряжение через подобные задания. Это привносит немного легкости в обсуждение, но при этом мы все еще остаемся внутри темы.

⚪️На встрече по моему любимому рассказу Харлана Элисона "I have no mouth and I must scream" участники выбирали, около кого они бы заняли место в самолете, основываясь на характеристиках персонажей и собственных предпочтениях.

3️⃣ Bonus. Это увлекательный был аттракцион... и эксперимент. На встрече по рассказу Джека Лондона "Love of Life" мы, конечно, очень сильно запарились и создали целую ролевую игру, где можно было выбрать лут, который участники то теряли, то приобретали, а все принятые решения влияли на конечный результат игры.

⚪️Наши выживальщики были в восторге, хотя игра заняла больше 1/3 всей встречи!

Какая активность вам приглянулась? Как вы могли бы вписать ее в свои уроки?