между уроками | английский, чтение и методика
2.11K subscribers
907 photos
448 videos
5 files
158 links
🧡💭 о преподавании с любовью: английский для жизни и экзаменов, материалы для уроков и повышение уровня языка через чтение

💻 все о занятиях с нами, проектах и консультациях для коллег: https://inbetweenclasses.craft.me/main-info

💌 @Dinarch
💌 @apelagiess
Download Telegram
Вчера у меня было последнее занятие в мини-группе с моими подростками 🥺

Я решила сделать что-то лёгкое и приятное, как как девочки весь год усердно работали, не пропуская домашки и отрабатывая не самые простые темы.

Поэтому я подготовила для них небольшие рабочие листы, похожие на девчачий слэмбук! 📔

Было очень радостно смотреть, как девочки заполняли странички, делились воспоминаниями и планами. Такой трепетный возраст все-таки 🤍😭

Это занятие меня искренне тронуло, мне аж захотелось рассказать о нем вам!!

Странички тоже оставляю, но используйте с осторожностью, они вызывают сильнейший эмоциональный отклик 😭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20🙏7❤4
🏺🤩 Поздравляем всех с первым днем лета и, конечно, желаем всем насыщенного отдыха, палящего жаркого солнца и романтичных дождливых вечеров, а также продуктивных уроков и кондиционер дома (чтобы было комфортно работать🤩)

Так как весенний сезон уже позади, мы решили сделать дайджест с интересными постами за три последних месяца:

🏺 В этом посте в начале весны мы знакомились с вами заново, оставляли все важные ссылки: сайт с услугами и ценами, сайт нашего книжного клуба, полезные статьи и наш Миро с бесплатными разработками 🤩🤩
🤩 Если вы хотели провести лето продуктивно и подготовиться к САЕ, вам вот сюда на парные занятия (скоро пишем Mock Exam!)

Уроки и идеи для них:

🤩Подборка идей на Международный женский день, но их всегда можно удачно вписать в своим уроки даже летом!
🤩 Комплексное задание для warm-up на программе по подготовке к САЕ - вспоминаем формат и Conditionals;
🏺 Нишевая разработка на самую сложную спеллинговую тему through / though / thorough / thought / tough - пусть ваши ученики еще раз удивятся отбитости красоте английского языка
🤩 Простой, но оттого эффективный warm-up на рециркуляцию языка - за 5 минут можно модифицировать под любого ученика и уровень!
🏺 Где мы ищем необычные и точечные идеи для разговорных клубов - очень много ресурсов!
🤩 Идеи для school-year reflection - самое-то для первых летних уроков, чтобы настроить учеников на каникулы и отдых (без перерывов в занятиях английским, конечно!)

Язык и другое:

🤩 Как работает noticing и почему это важно в изучении языка - очень много рефлексии, отсылок к книжному клубу и удивления (какая же это кропотливая работа - учить язык!)
🤩 Scottish accent exposure vol. 1 | vol.2 - то, что подписчикам особенно зашло! И мы полностью вас понимаем ❤️
🤩 Пост о том, как появляется лексика в группах (для тех, кто все еще думает, что на занятиях в паре или группе вы будете много молчать и мало практиковаться)
🤩 Just-for-fun пост с emergent vocabulary с уроков
🤩 Здесь мы все еще собираем ваши идеи для большого видео о произношении и работе с ним на уроках - если пропустили, успевайте голосовать!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤86🥰4
Updates on CAE Course 🌟🩶

Последние недели для моих девочек на курсе САЕ прошли очень продуктивно! 🌟

Сначала они сами собрались вместе, чтобы потренировать разные темы разговорной части, поразбирать западающие темы и, возможно, найти необходимый вокабуляр (именно нехватка слов по какой-либо лексической теме - частая проблема в speaking paper).

На следующий день мы провели speaking session - занятие, посвященное только устному экзаменационному формату. Я уже как-то говорила, что, как правило, ученики забывают формат экзамена - сколько там времени дается на каждое задание, а сколько этих заданий вообще? - поэтому девочки сами попросили меня провести отдельное занятие по говорению с последующим фидбеком и possible score / band.

Speaking session прошел на основе видео от Cambridge с реальными людьми, сдающими экзамен, со всеми процедурами и инструкциями от экзаменатора. А еще удобно, что к видео всегда есть фидбек о результатах, которые получили кандидаты экзамена - можно посмотреть на живом примере, что вышло хорошо, что важно показать на экзамене 😣

Итак, в ходе speaking session мы:

💔 Еще раз закрепили формат (тайминг, проверяемые навыки и поднавыки, типы вопросов и заданий), и очень хорошо, что девочки за день до нее встретились и прошлись по нему еще раз - на наше занятие они пришли уже подготовленные, со свежим материалом, и сразу задавали вопросы, так как были "включены" в работу.

💔 Обратили внимание на то, что именно проверяется на экзамене. И нет, это не всегда просто умение говорить или пресловутое fluency - часто это умение вести диалог, естественно взаимодействовать с партнером на экзамене, уметь выразить и обосновать свое мнение и даже умение перебить, само собой вежливо, но настойчиво.

💔 Подметили что-то новое. Например, ученицы заметили, что речь не всегда должна пестрить красивыми фразами и линкерами, чтобы получить достойный балл. На экзамене куда больше ценится естественность. И это не ЕГЭ, никто ваши ошибки считать не будет, slips случаются у всех (да-да, можно случайно забыть окончание -s на С1 экзамене, и никто не поставит вам 2).

💔 И самое главное - успокоились. Язык - это инструмент, и если уж вы дошли до В2-С1 уровня, вы им точно умеете пользоваться и обсуждать разные темы, писать, читать и слушать разные тексты. Именно вот эта уверенность в своих скиллах дает спокойствие, а когда мы спокойны, we perform our best! 🌟

Вообще, после такой практики, я поняла, что точно буду внедрять несколько подобных форматов в свой следующий курс САЕ, так как подобные уроки дают много материала "на подумать" и порефлексировать, возможность посмотреть на свои знания со стороны и трезво оценить, что на самом деле ученики уже все знают и умеют, нужно просто показать это на экзамене (но про практику мы все еще не забываем!)

А что вам помогает говорить уверенно или без стресса готовиться к speaking на экзаменах?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤665🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я тут сходила на MOCK Speaking Exam 😣
и делюсь с вами небольшим отрывочком!


После мне прислали фидбек с очень подробным разбором почти каждого моего слова,и я подумала:
"Какой же это сложный для развития навык!"

Я занимаюсь своим английским уже почти 12 лет, последние 3-4 года активно работаю с уровнями В2-С1, постоянно посещаю занятия и разговорные клубы, тренирую спикинг в формате экзамена, но всегда есть room for improvement. Нет-нет, результат я получила хороший - 8.5 из 9 (угадай экзамен по системе оценивания 🐱 ), но просто такой опыт навел на некоторые мысли:

🎀 Для меня это все еще остается самым сложным навыком, особенно если появляется элемент стресса - сразу нет идей, все мои крутые нишевые мысли куда-то теряются, а грамматика и лексика откатываются к базовой базе 🥰 Поэтому я стараюсь вещать свое важное мнение везде, где только можно - произносить долгий монолог, если позволяет время; делать ошибки, чтобы проследить за собой; экспериментировать с лексикой, чтобы в более стрессовых обстоятельствах она находить быстрее.

🎀 Спикинг - нелинейный навык, поэтому бывают периоды, когда говорить особенно сложно и не получается расслабленно и effortless разговаривать на любые темы. Как только я делаю фокус на другой аспект языка, просаживается что-то еще... 😣

🎀 Нужно уметь говорить на любую тему. Мы можем не интересоваться outer space, не любить архитектуру или вообще никогда не думать, почему же люди учат языки, но уметь сформулировать свое мнение и попытаться объяснить его - это важный метанавык уровней от В2 и выше. Это особенно важно, когда вы хотите сдавать экзамены, ну и просто приятно, если используете язык для себя 🫥 Поэтому мой вам совет: работайте над своими разговорными навыками, находите интересные темы, обсуждайте с коллегами - только так вы научитесь говорить спонтанно обо всем на свете и строить успешный разговор!

Очень важно знать, что изучение языка в принципе, и особенно speaking - это очень сложная когнитивная работа, результат тут строится из микроскопических усилий, которые вы делаете на своем пути изучения. И это безумно интересный процесс, особенно когда получаешь первые плоды! 🤩🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22❤98💋1
⭐️⭐️ Сезон близнецов очень богат на звездочек, и сегодня мы будет чествовать одну из них!

Как вы могли догадаться, сегодня день рождения у Динары! Создательницы этого канала, очень крутой преподки и моей любимой подружки, ради которой я готова встать в 7:30 утра и мчаться поздравлять в кафе (bear in mind: обычно я выползаю из кровати к 11) 🪩

От себя хочу пожелать большого запаса энергии на все грандиозные планы и проекты и уверенности в собственных силах! И, конечно же, чтобы гиперфиксации приносили достаточно серотонина 💗

Сохраняй свое природное языковое любопытство и вдумчивый подход ко всему, что ты делаешь!

Если вы тоже хотите поздравить Динару, то накидайте реакций, а лучше напишите комментарий 🍩⭐️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15❤‍🔥12🔥9❤2🎉1
✨Друзья, нам нужна ваша помощь! 😊

Скажем по секрету, мы уже некоторое время обсуждаем новый проект и даже получали запросы и вопросы от вас - есть ли у нас speaking club?

Мы хотим запустить клуб от В2 и выше, где будем встречаться в Zoom для обсуждения интересных и необычных тем. Сейчас мы только думаем над форматом клуба и что в него будет входить, и поэтому нам важно понять, насколько вам это интересно, и что для вас было бы полезно в этом клубе 🐈

🙏Заполните, пожалуйста, небольшую анкету о ваших ожиданиях от подобного клуба и какие активности вы хотели бы там видеть. Будем безумны благодарны каждому, кто найдет 5-7 минут на заполнение.

📎Анкета здесь

🤩 Но мы не оставим вас без подарка! В качестве благодарности, мы поделимся с вами разговорным занятием на тему успешного успеха (+ workbook) - урок рассчитан на взрослых учеников В1/В1+ и его можно легко адаптировать для уровней повыше. Инструкция, как забрать подарок, в анкете 💐

Мы нигде не будем делиться вашими ответами, поэтому все полностью анонимно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤86🔥4
В среду, ака свой выходной, я решила воспользоваться свободой воли по максимуму и вместо полезного поста сделала подборку мемов с преподавательской жизой! 😎

Давайте вместе считать количество болезненных попаданий 🤨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😭17❤97
Приглашаю на Mock Exam CAE 🌹

🕰️Дата и время: 21 июня (воскресенье), 10.00 Мск

👀Продолжительность:
письменная часть ~ 3 часа 40 минут
устная часть ~ 15 минут (в парах)

💵Стоимость: 1900 рублей за все!

🤓Что входит: проведение экзамена в Zoom + проверка результатов экзамена по критериям САЕ

Это хорошая возможность:

⭐ попробовать свои силы перед началом подготовки к САЕ или перед реальным экзаменом

⭐ посмотреть на свой performance со стороны

⭐ побыть немного в стрессовой ситуации

⭐ оценить, как вы справляетесь с заданиями в условиях долгой концентрации внимания и коммуницируете с незнакомыми вам людьми

Уже есть три замечательных человечка! Для записи на экзамен можно написать мне ✉️ @Dinarch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤135🥰4
🎀 ☕️У преподавателей часто нет пространства для "поболтать"

Я недавно рассказывала, что проходила мок тест про устной части экзамена. На самом деле я не очень люблю перформить на какую-либо аудиторию, особенно когда меня оценивают, и особенно когда меня записывают 🤍 Поэтому я сильно переживала и пыталась найти какую-то успокаивающую мысль. И такая нашлась - я на самом деле очень люблю говорить и делиться своим мнением на разные темы 🧌

Я вдруг четко осознала, что у меня нет пространства для разговоров на английском:

😴 Да, у меня достаточно много учеников высокого уровня, но на занятиях я стараюсь сводить свое говорение к минимуму, давать ученику больше возможности поговорить и использовать язык.

😴 Да, я сама хожу в группу, но мы готовимся к экзамену CPE и не часто обсуждаем какие-то злободневные темы - на этих занятиях я больше думаю о формате: уложилась ли я в тайминг? показала ли свой уровень? выполнила ли критерий interaction?

Поэтому очень здорово иметь какую-то отдушину, место, где можно просто расслабиться и поговорить о том, о сем. Без рамок экзамена, без постоянной зудящей мысли о Teacher Talking Time или ощущения, что вот сейчас высказывать свое мнение совсем неуместно.

И именно вот эта идея, что мок - это шанс для меня высказать свое очень нужное и ценное мнение на разные темы, успокоила меня. Все еще переживала, конечно, но уже не так сильно ☺️

У вас все еще есть шанс принять участие в планировании нашего будущего разговорного проекта, заполнив эту анкету
🎁 В подарок вы получите разговорный урок для уровня В1

А у вас есть подобное safe space для простых разговоров на английском?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8❤5💯4
⭐️💞 зачем нужны групповые встречи, если у всех разные уровни?

Больше года назад ко мне обратилось креативное агентство с запросом подтянуть английский у команды, так как они регулярно работают с зарубежными клиентами и английский необходим для коммуникации с ними 🤑

Соотвественно, основной целью было развить fluency для уверенности и закрыть какие-то точечные темы. Но! Была одна проблема, у ребят был разный уровень и собрать их в одну учебную группу было бы просто непродуктивно.

Поэтому я предложила каждому индивидуальное сопровождение с учетом своих задач, а также общие speaking-встречи 2 раза в месяц. Мне очень нравится эта система, так как оба формата работают на разные цели и при этом дополняют друг друга 🐱

1️⃣Персональная работа со мной помогает залатать пробелы в знаниях и подготовиться к общению на английском.

2️⃣Общение на speaking-встречи показывает мне, над чем стоит поработать дальше.

Ведь я без дела не сижу, а тихонько делаю пометочки с частотными ошибками, чтобы потом принести их обратно на занятия 😏

И мне кажется, что в таком случае mixed-ability и mixed-level встреча приносит очень много пользы.

В реальной жизни мы редко разговариваем только с людьми своего уровня английского, а значит нужно уметь задавать уточняющие вопросы, переспрашивать и в целом реагировать на чужие идеи, шутки или спорные тейки. Буквально делать все то, ради чего язык вообще нужен!

А какое у вас мнение по этому поводу? Решились бы на такой формат? 👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤84🔥2🥰2
Мы запускаем разговорный клуб! 🐈🌸

Спасибо вам большое за участие в анкете! Благодаря вам, мы смогли понять, чего именно вам обычно не хватает в клубах и что вам особенно ценно. Итак, обсудив все еще раз, мы готовы анонсировать наш новый проект:

🎀📌CURIOUS MINDS CLUB

Это разговорный клуб для преподавателей и изучающих, у которых нет возможности просто поговорить на любые интересующие темы из-за рамок учебника или роли учителя. Мы бы очень хотели создать для вас такое пространство, где вы можете с удовольствием провести время в компании похожих людей, обсудить волнующие вас вопросы выходящие за список тем обычного учебника или разговорного клуба.

☕️ Формат:

⭐ Встречаемся один раз в две недели (две встречи в месяц) в четверг 16.00 МСК на 90 минут - очень ненапряжный режим, есть время на свои дела и подготовку, а еще расписание не перегружается 🐈

⭐ Старт июльского клуба с 13.07, а первая встреча состоится 16 июля!🫂

⭐ Две встречи каждого месяца объединены одной темой - у нас уже есть тема июля, будем подробно рассказывать позже!🩷

⭐ Вместе с доступом на встречу вы получите workbook с материалами для подготовки к встрече (это могут быть видео, статьи и т.д.) - все на добровольных началах, можно приходить без подготовки вообще! 🐱

⭐ При покупке от 2 встреч мы будем добавлять вас на канал, где можно дополнительно обсудить вопросы по темам встреч, посмотреть дополнительные ресурсы - в общем, побыть немного в коммьюнити, если вы того хотите! 📜

⭐ Купить можно разово, или сразу оплатить весь месяц.

🌟 Стоимость одной встречи: 1400 рублей
🌟 Стоимость двух встреч: 2400 рублей

Начинаем 16 июля в 16:00! 🌟

Записывайтесь в лист ожидания, и мы оповестим вас о старте продаж первыми ➡️ @Dinarch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤126🔥1
Идеи для warm-ups поменьбше и побольбше 🤩⭐

Мы большие любители warm-ups и вообще считаем, что как урок начнешь, так его и проведешь. На их основе можно построить связность внутри любой программы, и у учеников не будет ощущения, что каждая новая тема оторвана от предыдущей, а грамматика и лексика будут встречаться раньше 😎⭐

У нас появилось много новеньких, поэтому мы очень советуем вам заглянуть:

🎀 в этот пост из навигации, чтобы познакомиться с нами

🎀 на нашу бесплатную miro доску, где есть разные ворм-апы на все случаи жизни (конечно, их нужно немного адаптировать под свою программу и учеников)

🎀 и в эти посты ( пост 1 | пост 2 ) о любимых упражнениях, которые мы используем для отработки лексики и грамматики, но их смело можно взять и для повторения

🐈 Но сегодня я к вам пришла с пользой - новый warm-up, чтобы немного взбодрить ваших учеников!
Все делается через ИИ и помощников, и подобную штуку я видела у многих коллег, решила немного адаптировать для обсуждения и использования вокабуляра.

💔 Просим Claude сделать для нас personalised quiz на определенную тему и даем ему список слов и выражений - в моем случае мои ученицы CAE проходили тему Relationships and Conflicts, до этого у нас было два сета лексики по теме.
🤩Важно: просите ИИ вписать вокабуляр внутрь вопросов и опций, чтобы студенты сталкивались с ним чаще (я сначала не попросила
🤩Еще одно важно: пусть ИИ также вплетет слова и в результаты теста - с этими текстами можно работать на следующем занятии

💔Далее даем ИИ задачу создать html code для сайта с этим квизом (шаг 1 и 2 можно объединить)

💔Идем на специальный сайт и там превращаем код в настоящую страничку

💔Используем на занятии!
Я просила поделиться результатами теста и обсудить, согласны или не согласны, используя таргетную лексику. Чтобы второй ученик не сидел без дела, попросите его отмечать / выписывать лексику из речи собеседника.

Еще хочу покрутить и сделать полноценный тест с multiple choice.
💔 Поставьте реакции, если хотите узнать результат и чтобы я поделилась промтом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥76❤‍🔥1
Прочитанное в июне 🍦💋

Давайте отвлечемся немного от работы, методики и идей для уроков и поговорим про… книжки!!!

Июнь у меня выдался очень продуктивным в этом плане. Обычно я читаю очень медленно, но в июне за счет легенькой книги на русском и двух коротких рассказов я как будто побила свой рекорд 😱

Полина Максимова «Верховье» 🍎🍎
Если вы любите славянский фольклор и традиции разных народов, то вам сюда! Я была приятно удивлена книгой, так как не ожидала от нее практически ничего, думала, что это какая-то очень банальная история. Да, кое-где оставались вопросы, некоторые линии остались брошены, но все компенсировалось атмосферой и возможностью проникнуться героиней. А еще это история про женщин и связи между поколениями - такое я очень люблю ❤️


Claire Keegan “Foster” 🌃
Это, пожалуй, одна из лучших книг этого года! Автор смогла уместить так много в такой маленький формат, что мне даже приходилось гуглить какие-то события из истории Ирландии и проверять некоторые слова из ирландского. Это мое первое погружение в ирландскую литературу, и я очень рада, что мне подвернулась именно Foster. В конце я даже не смогла сдержать слез, так сильно меня растрогала эта история 🥲


Madeline Miller “Galatea” 🏺
Я в последнее время очень люблю ретеллинги греческих мифов, накупила себе еще кучу книг, и после Галатеи очень уже хочу их прочесть!
Галатея - это ретеллинг знаменитого мифа о Пигмалионе, талантливом скульпторе, который создает статую идеальной женщины и оживляет ее силой своей любви. Это статуей и была Галатея. Только у Миллер эта история показана глазами самой девушки - что она переживает, как на самом деле она ощущает любовь Пигмалиона. Читается очень быстро, буквально за 20 минут 😩


А какой у вас список прочитанного за июнь? Какие книги особенно запомнились? 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
105❤3🔥2
Вот этот пост про то, как сделать свой собственный сайт с повторением, сохранили много людей!🎀🩷

Спасибо вам за то, что пользуетесь идеями и материалами! Вы можете вернуться к посту и поблагодарить нас своими реакциями и комментариями, а если вы уже успели использовать на занятии, поделитесь там же в комментариях или напишите о ваших впечатлениях мне в личку 🤩 @Dinarch

Бустнуть канал можно здесь 🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘5❤42
🏮🍜 про язык, который я когда-то бросила

Пока Динара всю неделю трудилась и баловала вас полезным контентом, я в этот момент пила джус улетела в Китай и жила островной жизнью! 🐚

Время пролетело незаметно, и вот я уже дома пишу этот пост. Впечатлений от поездки осталось много, и все они очень приятные. Поэтому сделала визуальный мини-дневничок, чтобы похвастаться вам и поделиться самыми интересными кусочками 📷

В этой поездке я очень много думала об изучении языков и о том, какой это сложный путь с постоянными откатами без практики.

Мало кто знает, но я училась на кафедре восточных языков и моим первым иностранным языком был китайский.

Когда-то у меня был хороший средний уровень, но я так и не смогла преодолеть языковое плато. Чем больше я учила, тем больше ощущала, что не знаю вообще ничего и в какой-то момент просто сдалась 🫠

Очень долгое время я винила себя из-за того, что бросила язык, которому посветила 4 года упорной работы. Но в итоге просто приняла эту ситуацию, потому что иногда приходится чем-то жертвовать, чтобы кинуть все ресурсы на свою основную цель (в тот момент целью было изучение методики преподавания английского).

Эта поездка была для меня своеобразным вызовом, поехать в стану с языком на уровне ~HSK1 и посмотреть, что из этого вообще выйдет. В итоге, я пришла к 2 выводам:

🪸 Какие же у меня клевые ученики, которые даже на начальных уровнях английского путешествуют по миру и даже живут зарубежом!

Я наконец-то сама вспомнила, как страшно бывает начать говорить, и теперь горжусь ими еще сильнее 💋

🪸 У меня наконец-то пропало липкое чувство дискомфорта, когда речь заходит о китайском!

Во время изучение меня мучало ощущение недостаточности всего, что я делаю, и казалось, что я должна делать больше и лучше, даже когда сил уже не было. Думаю, это и убило хоть какое-то удовольствие от процесса учебы.

Но теперь этого чувство больше нет! И, если честно, я осознала, что я скучала по китайскому языку и что никогда не поздно вернуться к нему 🥸

Поэтому, дорогие коллеги, есть ли у вас на примете преподаватели китайского, которые работают с группами? Или может быть вы сами преподаете? Хочу присмотреться и подумать над тем, чтобы вернуться к роли 学生.

Можете написать мне в личные сообщения или оставить блог в комментариях, буду рада!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤169🔥8