между уроками | английский, чтение и методика
2.1K subscribers
907 photos
448 videos
5 files
158 links
🧡💭 о преподавании с любовью: английский для жизни и экзаменов, материалы для уроков и повышение уровня языка через чтение

💻 все о занятиях с нами, проектах и консультациях для коллег: https://inbetweenclasses.craft.me/main-info

💌 @Dinarch
💌 @apelagiess
Download Telegram
Урок 1. Глубина работы с материалом зависит от участников

🤩 Что было:

Наш клуб почти полностью состоял из преподавателей и участников уровня C1+. Это люди, которые автономны, умеют анализировать тексты, готовы говорить, спорить и копать глубоко, поэтому мы сразу пошли в сложные тексты, комбинировали задания и творческие форматы, давая разную оптику.

🤩 Вывод:

Формат клуба должен зависеть от уровня и потребностей аудитории. Глубина и вариативность заданий сработает, только если попадает в запрос реальных людей, а не в наши представления о том, как должно быть.

Другими словами, то, что идеально заходит учителям уровня C1+, может потопить клуб с уровнем В1.

🤩 Советы:

🤩 Определите уровень своих потенциальных участников и спросите себя: Что они уже знают и умеют? Какой уровень автономности им доступен? Какие типы заданий они смогут выполнить без стресса?

🤩 Делайте глубину доступной, а не пугающей. Это можно добиться легким scaffolding, который помогает участникам включаться, даже если тема сложна.

🤩 Добавляйте вариативность с умом. Продумывайте структуру встреч, где задания должны не просто стоять подряд, а вести участников по логике «от общего к частному» (или наоборот, если вы очень adventurous).
Когда сначала задаётся широкий контекст, а потом следует более фокусная дискуссия, участники приходят к сложным вопросам уже слегка «разогретыми» предыдущим обсуждением.
Тогда вариативность ощущается как свобода и естественный поток, а не как хаотичные прыжки между темами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Урок 2. Концепция и цель делают проект целостным и узнаваемым

🤩 Что было:

У нашего клуба с самого начала была чёткая концепция, заключающаяся в погружении в литературу через короткие рассказы как в один из самых сложных и недооценённых жанров. А также довольно прозрачные обещания:

🤩 совместный анализ текстов;
🤩 обсуждение остросоциальных тем;
🤩 коммьюнити любителей почитать и поразмыслить.

Благодаря этого мы заранее задали участникам ожидания о том, какая будет атмосфера, динамика и ценность. И, судя по отзывам, эти ожидания мы оправдали!

Кроме того, все обещанные воркбуки, биографии и активности в чате были организованы таким образом, чтобы они работали на общую концепцию клуба. Они-то как раз и были частью скаффолдинга, помогая безопасно «войти» в глубину, собрать текст по слоям и заглянуть в суть произведения.

🤩 Вывод:

Концепция - это каркас, который удерживает весь проект. А все активности, обещания и бонусы должны усиливать концепцию и работать на общую цель, создавая ощущение единого опыта, где человеку понятно, почему именно так, к чему это ведёт, и что он получает в итоге.

🤩 Советы:

🤩 Перед запуском определите, зачем вы делаете свой проект и чего хотите для участников: развлечение, практика языка, подготовка к экзаменам или глубокий анализ литературы. Это станет фильтром для всех последующих решений.

🤩 Подумайте, какие дополнительные «плюшки» вы даёте (воркбуки, биографии авторов, символика и т.д.) и убедитесь, что они усиливают вашу цель. Смело убирайте то, что с этой целью не соотносится.

🤩 Держите единый стиль и ритм. Понятные ожидания, последовательность и постоянство формируют ощущение целостного продукта и делают жизнь организаторов и участников проще.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Урок 3. Формат и атмосфера создают опыт, к которому хочется возвращаться

🤩 Что было:

Мы строили клуб вокруг реальных возможностей участников. Формат «1 рассказ = 1 неделя» оказался идеальным для нас, ведь все успевали читать, почти никто не выпадал, обсуждение оставалось живым, а люди находили свои любимые истории.

При этом мы оставляли пространство для динамики группы, давали «островки отдыха» через лёгкие задания, смягчали тяжёлые темы и держали атмосферу тёплой, человеческой, поддерживающей. В итоге, атмосфера чата и ритм встреч стали работать как единая система, где участникам удобно, безопасно и интересно.

🤩 Вывод:

Для того, чтобы формат вашего проекта работал, он должен быть ориентирован на реальный ритм и возможности участников. Но даже самый практико-ориентированный формат может не сработать без вовлекающей атмосферы, которую необходимо суметь выстроить и поддерживать на протяжении всего времени. Когда формат и атмосфера работают вместе, у людей остается опыт, к которому действительно хочется возвращаться.

🤩 Советы:

🤩 Стройте формат вокруг реального опыта участников, а не от красивой идеи. Оценивайте, сколько времени и усилий реально может вложить группа, чтобы задания были выполнимы и комфортны.

🤩 Используйте гибкость с пониманием целей. Уместные адаптации (смена темпа, упрощение или углубление обсуждения) важны, но не должны нарушать общую концепцию проекта. Формат должен поддерживать процесс работы, но никак не диктовать его.

🤩 Помните, что атмосфера - это ежедневная работа, а не случайность. Показывайте вовлечённость, модерируйте тон общения, давайте пространство быть собой и добавляйте лёгкие задания при необходимости. Атмосфера должна мотивировать участников возвращаться к проекту снова.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
Спасибо, что пришли на мой тэд ток! 🥺

Второй поток стал для меня настоящим milestone, и мне хотелось зафиксировать все то, что я вынесла из опыта его организации.

Буду рада услышать ваши мысли или вопросы и просто увидеть ваши реакции 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
108❤‍🔥6❤1
Working with vocabulary and grammar with high-level students 🌟🤩

Прокачка грамматики и расширение вокабуляра в активном использовании- это пожалуй самый популярный запрос у студентов уровней В2-С1, тут даже спрашивать студентов не надо. И не важно, учат ли они язык для себя или хотят сдавать экзамен.

Само собой, повторение - мать учения, и чем больше ваши ученики сталкиваются с той или иной грамматикой и лексикой, тем лучше (все мы помним про рециркуляцию), но сегодня я хочу поговорить про пару effortless упражнений, которые можно использовать и для активации новой темы и для повторения. Я их лично очень люблю за комплексность и зачастую приходится останавливать себя от того, чтобы не включать их в каждый урок 🤡

1️⃣Задание идеально для freer stage и персонализации, также можно включать в повторение после юнита. Суть упражнения в том, что студенты пишут правдивые и ложные предложения про себя, использую таргетную лексику или грамматику, а другой человек из группы или пары должен угадать, что есть что. С моими САЕ студентками мы отрабатывали ways of expressing the past. Да, это классическое true/false задание, но я еще попросила поставить имодзи на Миро, чтобы было время на подумать, вспомнить, что они уже знают друг о друге. Получается много всего в одном упражнении - и отработка материала, и рассказ о себе, и работа над ошибками (if needed), и поддержание отношений между студентами.

2️⃣Я сама очень люблю выполнять подобные упражнения, когда занимаюсь английским как студент - заполняем вопросы таргетным вокабуляром + меняем форму, где нужно, а после в спокойном темпе отвечает на вопросы и беседуем. Здесь сразу и дриллинг и использование лексики в контексте. Кстати, это задание из Speakout B2+ нового издания - последние полгода активно его использую!

Еще по своему опыту (как преподавателя, так и студента) хочу отметить, что на высоких уровнях очень хорошо работает компактность, когда одно упражнение закрывает сразу несколько потребностей учеников. Темы на В2-С1 куда специфичней, чем у начинашек, плюс фокус внимания уже натренирован до идеальности, и можно уместить в одно задание хоть пол-урока 👍

У меня есть еще одно заданьеце, которое мне подсказала Полина. Буду пробовать на своих ученицах на этой неделе!
Поставьте ❤️ , если хотите почитать про него тоже.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤191912🤩1
👩‍💻📚 in between channels

Хотим рассказать вам про небольшое обновление, потому что теперь у нас появился subchannel!

Мы решили, что нам не хватает основного канала, разговорных встреч и воркшопов, книжного клуба и по 25+ контактных часов в неделю, поэтому завели еще один небольшой канал с аутентичными материалами для занятий 🤡

Зачем он? Мы поняли, что у нас копится много видео / статей / рилс, которые разбросаны по доскам, дискам и платформам, и решили начать собирать их в одном месте для удобного и быстрого поиска.

Не беремся пока обещать супер частных обновлений и регулярного постинга. Но если нам будет попадаться что-то крутое и полезное, то мы обязательно поделимся именно там (никакого gatekeeping!!) ✨

Подписывайтесь, если актуально 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2195
📕✨ february book club shelf

Зимнему книжному клубу быть!

Сегодня мы окончательно определили список авторов и произведений, поэтому в ближайшее время приступаем к работе над материалами 🤩

В этот раз список получился очень разношерстный и внушительный: что ни автор, то литературная глыба в своем жанре!

Уже не терпится детально исследовать отобранные нами рассказы самостоятельно, а потом и совместно с участниками (встречи всегда дают нам новый угол обзора!) 💗

Скоро расскажем поподробнее про февральский поток. А пока можете подумать, как эти авторы связаны межу собой и какая общая тема будет их объединять? 🐱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15136
🎂🌟 про тортики и гибкость

Этот учебный год решил научить меня тому, как важна гибкость в работе и умение сориентироваться на ходу. А еще как важно иметь под рукой готовые материалы и наработки!

Уже не первый раз случается, что мне на ходу приходится менять планы занятий и искать альтернативы: когда вижу, что ученики уставшие и не тянут материал или, наоборот, у них случилось что-то волнительное и им хочется уделить внимание обсуждению. Бывало даже, что у учеников отключали свет, но у них был телефон и мечта желание позаниматься английским.

И чем чаще такое происходит, тем меньше паники у меня это вызывает (для тревожницы это достижение!) и я уже на автомате выдаю: sure, let me compose my thoughts for a bit.

На прошлой неделе я случайно узнала о том, что у моей ученицы день рождения за пару часов до занятия, и мой предыдущий план урока тут же полетел в окно 😭

Могла ли я оставить все без изменений? Да.

Расстроилась бы моя ученица? Вряд ли.


Но мне хотелось сделать что-то особенное для нее, пусть это было и не обязательно. Потому что для меня принципиально важно выстроить теплый и доверительный контакт, который часто влияет не только на атмосферу на занятиях, но и на мотивацию учить язык в лонгране.

Поскольку это была середина моего рабочего дня и времени было не так много, я решила сделать небольшой разговорный урок с рефлексией, разбавив все праздничным оформлением и вопросами про день рождения, спрятанными за свечками.

Long story short, урок прошел замечательно, мы взяли чуть-чуть birthday vocab, обсудили личные традиции и восприятие дней рождения во взрослом возрасте. Ученице тоже урок очень понравился, а значит все мои старания окупились 🤍

+1 новый опыт в копилку и +1 новый шаблон на нашей доске миро, который вы тоже можете использовать, если вдруг узнали о дне рождения ученика в последний момент 😢

Но внимательнее: шаблон я оставляю без вопросов, так как некоторые вопросы в моем варианте были очень личные, под конкретную ученицу. Не забудьте вписать свои, прежде чем использовать!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1211🔥4
🌟✨ BOOK CLUB VOL.3

Мы набираем 3 поток нашего книжного клуба и предлагаем вам присоединиться 😊

Немного ground rules нашего читательского сообщества:

🤩 на протяжении нескольких недель читаем короткие рассказы, которые можно осилить за час;

🤩 погружаемся в истории именитых авторов, что может стать отправной точкой знакомства с их творчеством;

🤩 совместно анализируем текст с нашей полной поддержкой - от понимания контекста рассказа до post-reading reflection.


В новом потоке мы предлагаем погрузиться в мир людских переживаний и эмоций и обсудить одну из центральных тем литературы, тему любви! ❤️

Февральский поток состоит из 2 модулей:

Модуль 1: Monuments of Love

Мы прочитаем два текста о «великом чувстве», доведённом до предела, и обсудим, что скрывается за этими одами любви:

🌟 разберём, из чего на самом деле сделана эта «невероятная любовь»;
🌟 посмотрим, где в ней человек, а где идея;
🌟 попробуем понять, что именно воспевают авторы в этих рассказах.

Читаем:
The Pearl of Love by H.G. Wells
Love of Life by Jack London


Длительность: 2 недели (по неделе на каждый рассказ)

Старт: 16 февраля

🌟2 встречи по 90 минут по воскресеньям в 10.00 по Москве

🌟Дополнительно: воркбук для самостоятельной работы и рефлексии, 2 сета квизлет, активности и общение в чате

🤍 Стоимость: 2600 рублей


Модуль 2: Fragments of Affection

В этом модуле мы обратимся к теме любви внутри семьи и через нее пойдем к обсуждению dysfunctional families:

🌟 разберём, как проявляется любовь там, где её трудно назвать любовью;
🌟 посмотрим, как непонимание и молчание превращаются в боль;
🌟 обсудим, почему мы часто раним самых близких, даже не осознавая этого.

Читаем:
He by Katherine Anne Porter
Sonny's Blues by James Baldwin


Длительность: 2 недели (по неделе на каждый рассказ)

Старт: 2 марта

🌟 2 встречи по 90 минут по воскресеньям в 10.00 по Москве

🌟 Дополнительно: воркбук для самостоятельной работы и рефлексии, 2 сета квизлет, активности и общение в чате

🤍 Стоимость: 2600 рублей


✨🥺 При покупке двух модулей действует скидка - 5200 4800

Для записи писать: @Dinarch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
97❤5
Отзывы об Anonymous Bibliophiles 🤩🤩

Мы всегда собираем обратную связь от наших участников и сегодня хотим поделиться некоторыми revelations.

Для нас отзывы это не только источник вдохновения, но и возможность посмотреть, что мы сделали хорошо и нам стоит продолжать делать именно это, и что мы можем поменять, чтобы ваш читательский опыт был еще более наполненным 📚

💔Для этого поста мы выбрали отзывы людей, который пришли на наш клуб в первый раз и, так сказать, доверились нам. Прочитав отзывы, мы поняли, что наш клуб соответствует ожиданиям участников - они получили все, что мы обещали (интересные рассказы; погружение в чтение через оформление, рабочую тетрадь, чат; и коммьюнити).

💔Но, на основе той же обратной связи, мы пришли к общему выводу, что в этот раз возьмем разные по своему наполнению и микро-тематике рассказы. Общая связующая тема остается - в этот раз любовь 💔- но на это сильное чувство мы будем смотреть с разных сторон.

💔Мы понимаем, что book club это все еще pleasure reading, а не лекции по литературе, но наша основная аудитория - это требовательные к образовательному процессу учителя (такие же как мы), поэтому мы сохраняем структуру встреч близкой к построению урока, с четким warm-up и cool-down и стадиями обсуждениями. А еще читать хвалебные отзывы от наших коллег особенно приятно - наши заморочки с таймингом и воркбуками не остаются незамеченными!

Вот здесь можно почитать все отзывы. И спасибо всем участникам за то, что оставляли такие развернутые комментарии, вложили свои силы и, не боясь задеть наши чувства, дали конструктивную критику 🩷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍664
А еще у нас есть вопрос к потенциальным участникам клуба! 😰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Была бы актуальна дополнительная встреча клуба в пятницу или субботу в 17:00 (мск)?
Anonymous Poll
100%
да
0%
нет
🐚🐚 working with vocabulary: part 2

Продолжаем говорить про то, как эффективно работать лексикой, а именно - как докрутить классическое задание на персонализированный gap-fill.

Когда Динара писала прошлый пост, я поделилась с ней заданием, которое подсмотрела на курсе по лексическому подходу.

Его суть очень простая и поэтому коварная.

Мы берём любое задание на персонализацию лексики. Там, где нужно вставить свою информацию в предложения с target vocab. Например, юнит на relationships с введенной до этого лексикой get on well with / look up to / stay in touch with / take after.

На первом этапе все идет как обычно, студенты подставляют в предложения реальных людей из своей жизни, обсуждают, комментируют, объясняют.

Раньше я бы на этом и остановилась, потому что ввели лексику в контекст, поговорили немножко и закрыли все нужды controlled practice 🌟

🌟Но вот здесь начинается самое интересное.

После этого я убираю сами предложения и оставляю только то, что студенты до этого в них подставили, и прошу у них восстановить весь контекст с нуля.

Обычно в этот момент наступаем пауза, взгляд «а можно не надо??» и сопротивление. Потому что в этот момент студенту приходится переходить из режима recognition в режим retrieval (что гораздо менее приятно для нашего ленивого мозга). Проще говоря, студентам приходится доставать лексику из памяти, а не просто узнавать её глазами.

С небольшой поддержкой (перефразировать, напомнить идею) предложения довольно быстро восстанавливаются, а вместе с ними укрепляется связь между элементами внутри чанка, тогда как в изначальном упражнении работа шла только со связью знака и смысла.

По моим наблюдениям, такое задание отлично работает на запоминание фразовых глаголов и различных коллигаций в целом! Да, студенты могут поворчать, но у многих недовольство быстро сменяется азартом.

Ну как вам? Устроили бы своим ученикам такую шоковую терапию?
🤭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤211612
Вечерней встрече клуба быть! 🎉

После некоторых раздумий, ваших вопросов и запросов, мы решили включить в книжный клуб вторую встречу - вечернюю. Мы понимаем, что зачастую очень сложно подключиться ко встрече в 10 утра в воскресенье, тем более мы все с вами busy bees и многие из нас работают даже в воскресенье в ungodly hours 😩

Теперь к встрече можно также присоединиться в 17.00 в субботу, чтобы 90 минут уделить приятному обсуждению литературы и отвлечься от своей рутины в спокойней вечерней атмосфере.

Про наш клуб все еще можно почитать тут, а для записи написать Динаре @Dinarch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤87🕊4