Ah, shit, here we go again 🌟
Я уже сто раз говорила здесь, как люблю книги и чтение в общем, и насколько я горжусь этой своей привычкой😘
Но должна признаться, что читаю я не очень быстро, и да, читать как книжные блогеры по 100500 книг в месяц не получается.
Последние две недели мы с Полиной готовили календарь и времени вот так сесть, налить чашку чая и просто почитать не было, но хотя бы я урывала эти 3-4 странички перед сном благодаря своей привычке читать каждый день. Таким образом, медленно, но верно, прочла 200 страниц the Goldfinch Донны Тартт. На английском!🌟 upd: пока писался этот пост, прочла уже 250 🐱
Для меня очень важен язык и стиль автора, я люблю сложные тексты с sophisticated оборотами, что-то многослойное, но все еще легко читаемое из-за мастерски выстроенного повествования. Поэтому читать на английском для меня долгое время было невозможно - я не могла уловить атмосферу.
И, о чудо! Я взяла тоненький рассказ of mice and men🍺 своего любимого Стейнбека (менее чем 150 страниц, кажется) и понеслось. Книги на языке оригинала теперь хочется читать постоянно и даже как-то жаль терять всю аутентичность и красоту в переводе.
Так что, что касается советов о том, как же начать читать на английском:
📖 читать! Каждый день, хотя бы по 2 страницы, но выбрав свою любимую историю / автора / жанр. Меня это спасло!
📖 начинать с малого. Большие объемы пугают, но сейчас я смотрю на Щегла в 800+ страниц, ни разу не intimidating 📖
Поделитесь, что вы читаете в данный момент?🌟 ☕️
Я уже сто раз говорила здесь, как люблю книги и чтение в общем, и насколько я горжусь этой своей привычкой
Но должна признаться, что читаю я не очень быстро, и да, читать как книжные блогеры по 100500 книг в месяц не получается.
Последние две недели мы с Полиной готовили календарь и времени вот так сесть, налить чашку чая и просто почитать не было, но хотя бы я урывала эти 3-4 странички перед сном благодаря своей привычке читать каждый день. Таким образом, медленно, но верно, прочла 200 страниц the Goldfinch Донны Тартт. На английском!
Для меня очень важен язык и стиль автора, я люблю сложные тексты с sophisticated оборотами, что-то многослойное, но все еще легко читаемое из-за мастерски выстроенного повествования. Поэтому читать на английском для меня долгое время было невозможно - я не могла уловить атмосферу.
И, о чудо! Я взяла тоненький рассказ of mice and men
Так что, что касается советов о том, как же начать читать на английском:
Поделитесь, что вы читаете в данный момент?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥5❤🔥2😍1💘1
После нескольких лет работы над материалами, что называется, «в стол» у нас скопился целый пак рабочих листов, которые мы нигде до этого не выкладывали
В этом году мы решили наконец-то раздать их и напомнить вам о тех материалах, которые мы публиковали ранее. Готовьтесь, сейчас будет много ссылок:
Надеемся, что эти разработки помогут вам в планировании тематических занятий и сделают предпраздничную рутину приятнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🎄13☃9❤🔥3👍1
Нам очень приятно, что наши подписчики доверяют нам и покупают наши разработки
Мы понимаем важность «мотивационных» занятий, так как к концу года у каждого накапливается много задач и проблем. Ученикам хочется немного волшебства, а самое главное - отдохнуть от рутины. Открывание окошек может очень помочь!
Должна признаться, что сама устала от бесконечных материалов по экзаменам и учебников, так что календарь стал глотком свежего воздуха даже для меня - преподавателя!
Напоминаем, что календарь все еще можно приобрести на бусти или написав нам (ссылки в био).
Можно:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🎄6☃5🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣10🎄4👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁11🤣3
Мы тут немного проанализировали наш год и поняли, насколько он был продуктивным и важным в нашей работе. Все-таки подводить итоги - очень важно!
Помимо общих достижений, само собой, были и личные:
Polina's year wrap:
Dinara's year wrap:
А самое главное открытие года для нас – мы можем реализовывать то, что задумали, и это приносит результат. Лучше двигаться маленькими шагами, чем не делать ничего вообще.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥16❤12🔥4👍2🤩1
В этом году мне еще хочется подвести итоги книжные, раз уж год был богат на чтение
Это вообще открытие года! Для меня это действительно мастерство владения словом - уместить столько сложных идей, ярких и прописанных персонажей, не скучный сюжет на чуть более 250 страницах, не скомкав при этом повествование.
Книга написана в жанре так называемой южной готики, так точно передается духота американского городка и быт богатых провинциальных людей. Еще красной нитью проходит тема материнства и родительства, конфликта родителей и детей, и как разные дети каждый по-своему переживают травму. Или не переживают ее вовсе.
Безумно нравится главная героиня (как и все героини Гиллиан Флинн) - сильная, но все еще не всесильная. вызывающая и сочувствие и восхищение одновременно. Живая, пережившая многое, но все еще сомневающаяся. Думаю, каждая найдет в ней себя.
В общем, эта такая небольшая книжка хороша на все 100
Драйзер - один из моих любимых писателей и в принципе «Финансист» перекликается с «Американской трагедией» во многих аспектах. Это все еще история об амбициях, желании лучшей жизни и жадности.
Герои Драйзера всегда живые, тянущиеся к успеху и пронырливые молодые люди. Я мало чем похожа на них, поэтому читать про подобный опыт всегда интересно. Герои, испытывающие великую боль и потрясение, всегда выстраивают не менее грандиозную историю.
Мне нравится размах Драйзера, его язык и осведомленность в деталях финансового мира. Буду читать трилогию дальше
Какие у вас книжные итоги 2024? Какие книги или авторы стали для вас открытием?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9❤7🔥5👍1 1