между уроками | английский, чтение и методика
2.1K subscribers
907 photos
458 videos
5 files
158 links
🧡💭 о преподавании с любовью: английский для жизни и экзаменов, материалы для уроков и повышение уровня языка через чтение

💻 все о занятиях с нами, проектах и консультациях для коллег: https://inbetweenclasses.craft.me/main-info

💌 @Dinarch
💌 @apelagiess
Download Telegram
Ah, shit, here we go again 🌟

Я уже сто раз говорила здесь, как люблю книги и чтение в общем, и насколько я горжусь этой своей привычкой 😘

Но должна признаться, что читаю я не очень быстро, и да, читать как книжные блогеры по 100500 книг в месяц не получается.

Последние две недели мы с Полиной готовили календарь и времени вот так сесть, налить чашку чая и просто почитать не было, но хотя бы я урывала эти 3-4 странички перед сном благодаря своей привычке читать каждый день. Таким образом, медленно, но верно, прочла 200 страниц the Goldfinch Донны Тартт. На английском! 🌟 upd: пока писался этот пост, прочла уже 250 🐱

Для меня очень важен язык и стиль автора, я люблю сложные тексты с sophisticated оборотами, что-то многослойное, но все еще легко читаемое из-за мастерски выстроенного повествования. Поэтому читать на английском для меня долгое время было невозможно - я не могла уловить атмосферу.

И, о чудо! Я взяла тоненький рассказ of mice and men 🍺своего любимого Стейнбека (менее чем 150 страниц, кажется) и понеслось. Книги на языке оригинала теперь хочется читать постоянно и даже как-то жаль терять всю аутентичность и красоту в переводе.

Так что, что касается советов о том, как же начать читать на английском:

📖 читать! Каждый день, хотя бы по 2 страницы, но выбрав свою любимую историю / автора / жанр. Меня это спасло!

📖 начинать с малого. Большие объемы пугают, но сейчас я смотрю на Щегла в 800+ страниц, ни разу не intimidating 📖

Поделитесь, что вы читаете в данный момент? 🌟☕️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥5❤‍🔥2😍1💘1
🌟 🌟 WINTER DUMP

После нескольких лет работы над материалами, что называется, «в стол» у нас скопился целый пак рабочих листов, которые мы нигде до этого не выкладывали 🌟

В этом году мы решили наконец-то раздать их и напомнить вам о тех материалах, которые мы публиковали ранее. Готовьтесь, сейчас будет много ссылок:

🌟 7 worksheets для обсуждения различных тем: новогодние традиции, подарки и пожелания, рождественский ужин в разных странах и так далее.

🌟 Красочные Christmas lessons для детей и взрослых уровней A1-A2 с упором на традиции и рождественскую лексику.

🌟 Урок на основе аутентичной статьи по New Year’s Resolutions, рассчитанный на учеников с уровнем B1-B2.

🌟 2 небольших warm-ups в наших любимых форматах: winter this or that и the end of the year bingo.

🌟 Пост-сборник Festive reads с короткими рождественскими историями и невероятной красоты иллюстрированными изданиями, которые прибавляют +100 к вашему christmas spirit.

🌟 Праздничный плейлист, который мы собрали для того, чтобы вайбить под музыку во время подготовки к декабрьским урокам.

Надеемся, что эти разработки помогут вам в планировании тематических занятий и сделают предпраздничную рутину приятнее 🍪✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20🎄13☃9❤‍🔥3👍1
🌟 Вот и первые отзывы полетели! 🌟

Нам очень приятно, что наши подписчики доверяют нам и покупают наши разработки 🌟
Мы понимаем важность «мотивационных» занятий, так как к концу года у каждого накапливается много задач и проблем. Ученикам хочется немного волшебства, а самое главное - отдохнуть от рутины. Открывание окошек может очень помочь!

Должна признаться, что сама устала от бесконечных материалов по экзаменам и учебников, так что календарь стал глотком свежего воздуха даже для меня - преподавателя! 🌟

Напоминаем, что календарь все еще можно приобрести на бусти или написав нам (ссылки в био).

Можно:

🍪открывать календарь последние две недели, дав ученикам возможность выбрать окошки

🍪дать ученикам в качестве дополнительного домашнего задания. Пусть немного порефлексируют перед уходящим годом 🌟🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🎄6☃5🥰2
🎀 Our 2024 wrapped 🎀

Мы тут немного проанализировали наш год и поняли, насколько он был продуктивным и важным в нашей работе. Все-таки подводить итоги - очень важно!

🌟 Мы начали вести этот канал в сентябре 2023 и долгое время работали на него "в холостую". В 2024 наши труды окупились, количество подписчиков выросло в разы!

🌟 Начали продавать разработки. У нас много бесплатных материалов, но всегда приятно, что подписчики доверяют нам настолько, что готовы платить за наши продукты 🌟

🌟 Оптимизировали работу. Наш банк материалов на Miro и Progressme стал намного больше, что очень помогает в подготовке к урокам 📔

Помимо общих достижений, само собой, были и личные:

Polina's year wrap:

🌟 прошла несколько обучений, которые помогли мне очень сильно прокачаться в преподавании — сравнивая январские и декабрьские уроки этого года, я действительно чувствую невероятный прогресс.

🌟 начала систематически вести разговорные клубы и поняла, что мне безумно нравится все-все в процессе подготовки и ведения подобных групповых проектов.

🌟 занялась своим ментальным здоровьем и чувствую себя на 100/10 (даже хватило сил украсить конфетно-эстетичную елку в предновогодней суматохе, фото прилагается) 🌟🌟


Dinara's year wrap:

🌟 работала много как никогда - запустили с коллегами курс по международному экзамену и до сих он требует очень много внимания, появилось много учеников с высоким уровнем и готовящихся к экзаменам (мои ученики получали 7.5 и даже 8.0!), на блог тоже стало уходить больше времени.

🌟 начала работать над произношением и уже добилась больших успехов.

🌟 стала больше читать, в том числе на английском, а еще пополнила свою домашнюю библиотеку 📚✨


А самое главное открытие года для нас – мы можем реализовывать то, что задумали, и это приносит результат. Лучше двигаться маленькими шагами, чем не делать ничего вообще. 🐻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥16❤12🔥4👍2🤩1
📚 Bookish hall of fame 📚

В этом году мне еще хочется подвести итоги книжные, раз уж год был богат на чтение 😍

📙Sharp Objects by Gillian Flynn

Это
вообще открытие года! Для меня это действительно мастерство владения словом - уместить столько сложных идей, ярких и прописанных персонажей, не скучный сюжет на чуть более 250 страницах, не скомкав при этом повествование.

Книга написана в жанре так называемой южной готики, так точно передается духота американского городка и быт богатых провинциальных людей. Еще красной нитью проходит тема материнства и родительства, конфликта родителей и детей, и как разные дети каждый по-своему переживают травму. Или не переживают ее вовсе.

Безумно нравится главная героиня (как и все героини Гиллиан Флинн) - сильная, но все еще не всесильная. вызывающая и сочувствие и восхищение одновременно. Живая, пережившая многое, но все еще сомневающаяся. Думаю, каждая найдет в ней себя.

В общем, эта такая небольшая книжка хороша на все 100 ❤️‍🔥

📗«Финансист» Теодора Драйзера

Драйзер - один из моих
любимых писателей и в принципе «Финансист» перекликается с «Американской трагедией» во многих аспектах. Это все еще история об амбициях, желании лучшей жизни и жадности. 🧸🧸

Герои Драйзера всегда живые, тянущиеся к успеху и пронырливые молодые люди. Я мало чем похожа на них, поэтому читать про подобный опыт всегда интересно. Герои, испытывающие великую боль и потрясение, всегда выстраивают не менее грандиозную историю.

Мне нравится размах Драйзера, его язык и осведомленность в деталях финансового мира. Буду читать трилогию дальше 📚☕️

Какие у вас книжные итоги 2024? Какие книги или авторы стали для вас открытием? 💞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥9❤7🔥5👍11