ما غریبیم در این شهر.

قالت: أراكَ محدّقًا نحو السّما
أمللتَ وجهي أم سئمت من السّمر؟
فأجبتُها: إنّي أعالج حيرتي
متسائلا من فيكما كان القمر!

Silence in the face of such suffering
is not neutrality.
It is complicity.

Talk about freedom/

به پلک های ترم جز خودت حجاب بریز.

قاب عکس دل ما را تو به دیوار بزن.

تو کافر‌دل نمی‌بندی نقاب زلف و می‌ترسم
که محرابم بگرداند خم آن دل‌ستان ابرو

ای دم محزون؛ حسین.

تکراری‌ناپذیری، مثل عکس گرفتن از ماه.