#Будва без света 😱

#Черногория #оффтоп

@in_relocation

Всё, 10 минут апокалипсиса закончились 🥳

#оффтоп #Будва

@in_relocation

Та же панорама, когда свет дали.

В комментах попросили, в канале запостили, так это работает 😁

#оффтоп #Будва

@in_relocation

Я испытала культурный шок! Пост 18+

Собрались мы как-то нашим цетинским чатиком на Анну Каренину сходить. На спектакль в местном позориште (театр) в Цетинье, напомню, культурной столице. Хорошо, что без детей👶 Скажу честно, я человек не театральный, но роман-то помню. Думала, будет классика. Ан, нет. Черногорская Анна Каренина в первой же сцене вышла, как говорится, в чем мать родила... Но с чемоданом.  А я-то последнюю голую женщину (в публичном месте) видела на гоу-гоу шоу в Тае. В начале 2020, до пандемии. Я к тому, что меня сложно шокировать, смотрим дальше 👀. Чемодан тоже навел на разные мысли... Анна, что — эмигрировать собралась?

Примерно десять минут мы слушали вступление, за это время на голую Анну мы в принципе уже привыкли смотреть, хотелось развития💹. Анна потом, кстати, оделась. Открыла чемодан, надела бюстгальтер и трусики, ограничилась этим. Чемодан не зря, получается взяла, куда женщине без гардероба?🧳 Даже, если в последний путь🚂.

Познакомились мы и с Вронским, чуть позже, по ходу представления. В отличие от Анны, он разделся не сразу. Но эффектно. Затем они долго говорили друг с другом. Отдельные фразы были понятны, по-классике. Отвлекала натура. Но грела мысль, что блин, литературный черногорский-то впитываю. Впитывать старались по-максимуму.  Потом впитывалка немного сломалась — Анна тоже решила избавиться от лишней одежды. Дальше по сценарию: имитация секса между актёрами, ну очень натуралистично🤫. Если честно, ничего особо не смущало, кроме освещения. Прямо в глаза ярко били софиты. Слезящимися глазами мы пытались хоть как-то разглядеть происходящее. Возможно, это была часть режиссёрского замысла.

Но, увы... Некоторые зрители ушли раньше, скорее всего — глаза устали, а не потому что ханжи. А ещё, актеры время от времени курили на сцене. Учитывая любовь черногорцев к курению,🚬 не уверена, что это была необходимая часть образа, скорее: «а перекур-то когда, уже два часа играем?!»

Кстати, паровоза и крови не было. Спойлер, простите. Вас ждёт оригинальный финал, много откровенных сцен и красивых декораций. Постановка реально очень крутая, я, конечно, не театральный критик, но сходить, хотя бы один раз, стоит. Незабываемые впечатления гарантированы, актеры просто огонь, и в одежде и без.💃

В общем, приезжайте к нам в Цетинье 29 числа любого месяца. В этот день Анна Каренина мчится к нам. Не на паровозе. 

Билеты лучше бронировать по звонку в кассу (+382 67 428 655). Так надёжнее. Их прям расхватывают. Цена — 3 евро. Меньше, чем Никшичко🍺 0,5 в пляжном кафе. Или нет? Кстати, в антракте нас неожиданно угостили шампанским и крекерами с красной рыбой. Аттракцион невиданной щедрости, имхо, спектакль этот.🎭

Автор: #ОксанаКочура

#оффтоп #ценыЧГ

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation

Кусочки лингвистических стрессов и зарисовки из жизни 😅

Едан

 Почему-то черногорцы постоянно спрашивают у меня: "Который час?". А на часах по закону подлости всегда не какие-нибудь там простые для выговаривания пять часов, а 11:43, например 🙈. Черногорцы сначала лицезреют мой ступор, а потом телефон 😁. Проще показать время на нём.

Два

 Однажды в магазине стоящий передо мной мужчина забыл на кассе хлеб. Я ему: "Извините!" Не реагирует, бежит, унося другую продуктовую добычу. А что ещё подобает в таких случаях кричать на сербском я и не знаю. Кассир: "Господине!". И это не впечатлило мужчину. Сбегала с хлебом до его машины, удостоилась хвалы и браво 😌

Три

Ехали в автобусе. Рядом сидели две милые француженки. Я бы сказала, в возрасте, но возраст у европейцев меньше ощущается, чем у нас.

И вот они всё оглядываются, порываются встать на каждой остановке, а потом спрашивают робко, старательно выговаривая: "Эрцех-нови?". Херцег-Нови то бишь. И тут возникает ряд проблем.

1. Я не ориентируюсь на местности.
2. Херцег-Нови длинный! Это город, в котором побережье, две дороги и куча лестниц. А куда именно надо нашим бабулечкам? НЕ знам. И спросить не можно, так как проблема номер 3.
3. Мой английский ещё хуже сербского, и не факт, что у француженок с ним лучше. А на французском я знаю только парле муа де ля мур, но вряд ли балулечкам оно надо 😁. Но! Есть же гугл-переводчик. Бабулечки сначала не поняли, почему я им тычу в телефон, а когда поняли - просияли и стали дружно читать вслух 😁

Таким нехитрым способом выяснили, что нужно им к достопримечательностям. Выгрузили бабулечек у Старого града, поехали дальше. Бабулечки улыбались, махали, показывали 👍

Приятно! И в нашем, русском значении, и в сербском. "Приятно" - это "всего доброго", кажется.

Автор: #АннаВатолина

#оффтоп

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation