Приложения для изучения сербского (черногорского) языка 🇷🇸 🇲🇪
Мне нравятся два - Drops и Ling. В Drops бесплатная версия ограничена 5 минутами в день, в Ling таких ограничений нет. Drops (скачать для Android), на мой взгляд, больше для набора лексики. Очень нравится детям: задания простейшие - то сопоставить слова парами с их символическими изображениями, то составить слово из слогов, то соотнести слово с его значением. Безошибочно справляется даже шестилетка) Для взрослых может быть скучновато, но всё же словарный запас пополняется. Мне нравится, что в приложении создаётся словарик слов, которые ты уже выучил, - можно повторять время от времени (и слушать произношение). Все слова сгруппированы по темам (детям очень нравятся разделы про животных - как созвучные с русскими словами крава и зец, так и невиданный усатый бубашваба 😁). Drops на первых четырёх скринах.
Ling (скачать для Android) немного похож на Duolingo (жаль только, в Duolingo нет сербского). Уроки тематические. В начале каждого урока набирается лексика по заданной теме (тоже с подсказками-картинками), затем всё усложняется до предложений, в конце урока - диалог. Можно включить перевод, можно выключить. Всё чётко озвучивается. Кроме того, по темам есть разделы "Говорение" и "Экзамен".
Оба приложения позволяют отслеживатьлень прогресс в специальных разделах. Оба умеют подбадривать: "10 подряд верно!", "Вы говорите как носитель!". Мелочи и лесть, но приятно. 😅
А какие приложения помогают вам в изучении сербского?)
Автор: #АннаВатолина
#советыЧГ
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
Мне нравятся два - Drops и Ling. В Drops бесплатная версия ограничена 5 минутами в день, в Ling таких ограничений нет. Drops (скачать для Android), на мой взгляд, больше для набора лексики. Очень нравится детям: задания простейшие - то сопоставить слова парами с их символическими изображениями, то составить слово из слогов, то соотнести слово с его значением. Безошибочно справляется даже шестилетка) Для взрослых может быть скучновато, но всё же словарный запас пополняется. Мне нравится, что в приложении создаётся словарик слов, которые ты уже выучил, - можно повторять время от времени (и слушать произношение). Все слова сгруппированы по темам (детям очень нравятся разделы про животных - как созвучные с русскими словами крава и зец, так и невиданный усатый бубашваба 😁). Drops на первых четырёх скринах.
Ling (скачать для Android) немного похож на Duolingo (жаль только, в Duolingo нет сербского). Уроки тематические. В начале каждого урока набирается лексика по заданной теме (тоже с подсказками-картинками), затем всё усложняется до предложений, в конце урока - диалог. Можно включить перевод, можно выключить. Всё чётко озвучивается. Кроме того, по темам есть разделы "Говорение" и "Экзамен".
Оба приложения позволяют отслеживать
А какие приложения помогают вам в изучении сербского?)
Автор: #АннаВатолина
#советыЧГ
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
👍22❤7🔥5
⚡️UPD⚡️Гоу в комменты, там разъяснение, что боровак не подпадает под закон вроде как! 💪👍 Но если у кого есть более подробная информация, просьба написать в комментариях!
Господа релоканты, видели новый "подарок" 🤮 от государства? Что думаете по этому поводу? Оповещали или планируете ли оповещать о ВНЖ?
"Правительство разработало механизм, позволяющий заводить уголовные дела на всех эмигрантов, получивших ВНЖ
МИД опубликовал проект приказа, согласно которому граждане РФ, получившие ВНЖ или гражданство другой страны, в течение 60 дней будут обязаны известить об этом власти РФ через ее посольства и консульства.
Ранее о ВНЖ или втором гражданстве необходимо было уведомлять МВД – и только в том случае, если россиянин приезжал в Россию. Если же он оставался за границей, подобные извещения от него не требовались.
При этом в августе 2014 года в Уголовном кодексе появилась статья 330.2, наказывающая за несвоевременное уведомление о получении ВНЖ или второго гражданства. Максимальное наказание по статье составляет 400 часов исполнительных работ. "
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
Господа релоканты, видели новый "подарок" 🤮 от государства? Что думаете по этому поводу? Оповещали или планируете ли оповещать о ВНЖ?
"Правительство разработало механизм, позволяющий заводить уголовные дела на всех эмигрантов, получивших ВНЖ
МИД опубликовал проект приказа, согласно которому граждане РФ, получившие ВНЖ или гражданство другой страны, в течение 60 дней будут обязаны известить об этом власти РФ через ее посольства и консульства.
Ранее о ВНЖ или втором гражданстве необходимо было уведомлять МВД – и только в том случае, если россиянин приезжал в Россию. Если же он оставался за границей, подобные извещения от него не требовались.
При этом в августе 2014 года в Уголовном кодексе появилась статья 330.2, наказывающая за несвоевременное уведомление о получении ВНЖ или второго гражданства. Максимальное наказание по статье составляет 400 часов исполнительных работ. "
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
🤬17🌚6😱4🤓3🫡3
Немного Цетине вам в пятничную ленту!
#пятничное #Цетине
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
#пятничное #Цетине
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
❤23👍5🔥2🎉1
Всем привет! В Черногории очень часто не работает ничего в праздничные дни, а праздничные дни тут не редкость. 🤦♂️
Например, вот только на прошлой неделе четверг и пятница были выходными. Магазины в эти дни не функциклируют 🤷♂️ И плюс ко всему по воскресеньям ВСЕГДА не работает ни один магазин. Такой себе вечный полако-день. И этот факт не может не подбешивать.
Учитывая, что сейчас турсезон и в магазинах каждый день огромные очереди, в немногочисленные 😁 "непраздничные" дни толпы становятся еще больше. Это прям боль 😱
А еще говорят, что в России много праздников и они любят отдыхать...
#фактыЧГ
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
Например, вот только на прошлой неделе четверг и пятница были выходными. Магазины в эти дни не функциклируют 🤷♂️ И плюс ко всему по воскресеньям ВСЕГДА не работает ни один магазин. Такой себе вечный полако-день. И этот факт не может не подбешивать.
Учитывая, что сейчас турсезон и в магазинах каждый день огромные очереди, в немногочисленные 😁 "непраздничные" дни толпы становятся еще больше. Это прям боль 😱
А еще говорят, что в России много праздников и они любят отдыхать...
#фактыЧГ
📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!
@in_relocation
😁21❤4👏1😱1🥴1
Вот такое сообщение в чате местном увидела жена и я решил опубликовать, возможно, кто-то сможет помочь:
‼️SOS‼️
Дорогие мои друзья и пациенты. Ко мне обратилась Цетинская больница, так как я знаю русский и они что смогли, то и объяснили мне. Случилась ужасная трагедия только что близ Цетинья. Там в тоннеле случилась авария. В машине ехали мама папа и 2 ребенка русские (по умолчанию, русскоговорящие). Мама насмерть, папа в тяжёлом состоянии отправлен в больницу в ПГ и осталось двое деток 5 и 8 лет. Они не повреждены, но в тяжёлом моральном состоянии плюс они говорят только по русски, а вокруг одни черногорцы. Нужна помощь не равнодушных, имеющих подход к детской психике. Нужно приехать в Цетинскую больницу, побыть с детьми, возможно, забрать их к себе домой, пока не найдутся родственники. Кто эти люди, откуда, город, я ничего не знаю. Я оставлю телефон, эти детки сейчас там, в хирургическом отделении в Цетинье. Номер телефона +38241231012. Вдруг кто то живёт в Цетинье, говорит по русски и черногорски и может помочь. Их надо просто успокоить, они напуганы. И никто с ними не может пообщаться. Это кошмар, конечно.
@in_relocation
‼️SOS‼️
Дорогие мои друзья и пациенты. Ко мне обратилась Цетинская больница, так как я знаю русский и они что смогли, то и объяснили мне. Случилась ужасная трагедия только что близ Цетинья. Там в тоннеле случилась авария. В машине ехали мама папа и 2 ребенка русские (по умолчанию, русскоговорящие). Мама насмерть, папа в тяжёлом состоянии отправлен в больницу в ПГ и осталось двое деток 5 и 8 лет. Они не повреждены, но в тяжёлом моральном состоянии плюс они говорят только по русски, а вокруг одни черногорцы. Нужна помощь не равнодушных, имеющих подход к детской психике. Нужно приехать в Цетинскую больницу, побыть с детьми, возможно, забрать их к себе домой, пока не найдутся родственники. Кто эти люди, откуда, город, я ничего не знаю. Я оставлю телефон, эти детки сейчас там, в хирургическом отделении в Цетинье. Номер телефона +38241231012. Вдруг кто то живёт в Цетинье, говорит по русски и черногорски и может помочь. Их надо просто успокоить, они напуганы. И никто с ними не может пообщаться. Это кошмар, конечно.
@in_relocation
😢23😱12👍2❤1