Всем привет! С одним авторов канала Анной Ватолиной я вас уже познакомил (все ее посты сможете найти кликнув по хэштегу #АннаВатолина ), а теперь спешу познакомить с еще одним автором - Оксаной Кочурой (хэштег #ОксанаКочура). Посты от Оксаны будут выходить по средам и будут касаться преимущественно города Цетине, т.к. она проживает именно там. 💪

"Зачем изучать черногорский язык в ... Черногории?😜

На самом деле — незачем. Особенно, если вы живёте в Будве или в других прибрежных городках.

Другое дело — Цетинье. Город в тридцати минутах езды от Будвы,но как же они отличаются!
В Цетинье практически никто не говорит по-русски, кроме двух учительниц в местной школе. Единицы говорят и понимают по-английски. Чтобы решить важный вопрос в МУПе, на почте или в банке — вам придется говорить на черногорском(сербском) языке. Иначе вас не поймут на русском-английском ни в пекарне, ни на рынке, ни на автобусной станции. В принципе, вообще нигде.

Учим черногорский язык уже полгода.
С переменным успехом. На днях записались на курсы к местному бармену🍸 я кстати считаю, это очень крутой скилл, где, как не в кафане, можно научиться живому черногорскому?😁
Итак, мои этапы узучения языка.

1 - 2 месяц.
Тщательно готовлюсь к походу в магазин, кафе, банк. Гуглю, запоминаю, шарахаюсь от прохожих на улице, которые хотят что-то спросить. Не помогает. Никого не трогаю, гуляю. Добар дан, за спиной. Пожилая женщина с сигаретой во рту начинает внезапно интересоваться моей личной жизнью. А есть ли у меня муж. Да, отвечаю. А дети? Нет. Практически дышу дымом от ее сигареты,потому что в попытке ее понять, наклоняюсь все ближе🚬 Потом следует свободная беседа, в которой я понимаю процентов 15, мне показалось, что речь шла о собаках🐶 И снова вопрос - сколько лет? Ну и я решила, она спрашивает, сколько лет моей собаке. 14, говорю. Она ошарашенно — ну ... добро. И тут до меня дошло. Ну и чтоб мужа не привлекли за сожительство с несовершеннолетней, пришлось признаться😂 поржали обе.

3-4 месяц.
Дедушка с соседнего балкона машет руками каждое утро — Добар дан! Встречаемся на улице. Я уже не шарахаюсь, но понимаю только начало и конец разговора. Делаю скидку, что у него почти нет зубов. Но в целом, чувствую себя увереннее💪

5-6 месяц.
Бегу к маникюрше местной, не могу найти нужный поворот. С телефоном в одном ухе ( говорю с подругой) спрашиваю дорогу у местной. Не вопрос, десно и лево. Бегу дальше. Заблудиться в Цетинье — само по себе смешно, но у меня получается. Местная маникюрша — тот ещё квест. Говорим исключительно на черногорском. Итого: плачу за маникюр( 12 евро, делает — зашибись ) языковая практика — бесплатно.

На днях организовали с друзьями разговорный клуб. Ибо язык до Будвы доведёт, а дальше - нет🐾"

Автор: #ОксанаКочура

#оффтоп #Черногория

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation

Вместо доброго утра...

P.S. источник https://vc.ru/money/749572-kurs-evro-na-mosbirzhe-prevysil-100-rubley-vpervye-s-marta-2022-goda

@in_relocation

На черногорском "вредная жена" вовсе не обидно 😁

Автор: #АннаВатолина

#оффтоп

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation

Вот такой кактус высотой с дом повстречался мне на пути 😱

#пятничное #Будва

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation

До меня доехали книжицы, с которыми можно ходить в городские поликлиники (делать я этого, конечно, не буду) бесплатно.

Очень долго делались. Я ВНЖ получил еще 30 марта, жена и дочь 9 мая, а книжки пришли только 4 июля 😱

#документыЧГ #медицинаЧГ

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation

Это я слегка замученный, но довольный после 45-минутного лечения зуба 😁 Пломба обошлась в 35 евро.

Ходил в прошлый вторник в Zecevic Dental, записали на четверг. Прихожу, а там русскоговорящая (возможно прям русская) женщина-стоматолог. Проблем с коммуникацией не возникло, а то пока шел, учил как будет по-черногорски "выпала пломба", "больно", "прекращайте", "как написать завещание" 🤣 Но не потребовалось, все вылечили и по вполне вменяемой цене, я ожидал, что будет дороже.

#медицинаЧГ #ценыЧГ

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation

Куда исчезают собаки в Черногории? 🤔🧐 Местные жители заметили (читаю в чатиках), что у них все чаще стали пропадать домашние любимцы. Куда и почему? 🐶

Собаки в Черногории традиционно делятся на:
✔️ редких — гуляющих на поводке с хозяевами,
✔️ частых — бездомных (безкучни пас),
✔️ самых частых — псов, годами сидящих на цепи
✔️ И на избранных счастливчиков (с точки зрения собачьей логики) — на самовыгуле.

Последнюю опцию, как оказалось, для свежеприбывших жителей страны принять особенно сложно🙅‍♀️ Ну в смысле, собака шетает (гуляет) одна, даже если  в ошейнике?! Надо забрать и срочно спасти. В местных чатиках (русскоязычных) то и дело читаю: «ребят, нашли милую собачку, в ошейнике , видно, что домашняя, даёт лапу, не агрессивна, жмется в людям, с радостью принимает донаты — корм»🍖 Ну а почему бы не жаться и не принимать?  Собакин шетает сам по себе, встречает приятных и щедрых людей, зашто бы с ними не потусить? Потусить и обратно, домой.

Но нет. Оказывается, у новых знакомых на собачку совсем другие планы: увезти и попытаться найти новую семью. 🏡 Не знаю, что об этом думают собаки Черногории (возможно, у них есть свой тайный чатик), но местные жители, в недоумении: «Почему мою собачку из Будвы увезли в Колашин?» Ну надо же (ладно, это уже мои домыслы) русские и так приехали с кучей своих животных, но им и этого мало, они ещё и наших пытаются умыкнуть! Гуляли собаки сами по себе годами, а к вечеру домой приходили. Ну может, к утру или через неделю, как дело пойдёт🙀. Но приходили же! А теперь разыскивай их отчаянно по группам в Фейсбуке🕵️‍♀️, обьясняя сердобольным иностранцам особенности собачьего образа жизни в Черногории. Сплошные хлопоты на пустом месте, никакого тебе полако😌
Замечу: речь не идёт о травмированных, голодающих и больных животных, щенках и котятах на помойках, которые реально нуждаются в помощи. Очень многие, из тех, кто приехал в Черногорию, спасают их.  Лечат, пристраивают, забирают себе... Это очень круто! Всем, кто это делает — хвала пуно, ребят! Уважаю безмерно🙏

Пост шуточный отчасти, хотя в каждой шутке, как известно... На самом деле — я против самовыгула, не представляю, как я могу отпустить свою любимую собаку одну гулять. И спокойно при этом себя чувствовать. Для меня — это дичь какая-то. Это как двух-трёхлетку отправить одну играть на детскую площадку,  такая же степень ответственности. Как можно спокойно сидеть дома и не знать, что сейчас происходит с твоей собакой? Может на нее напала более крупная собака или ее сбила машина? А вдруг она съела отравленную еду или ее куда-то увезли?😱(или может это только я думаю о плохом?) С другой стороны, забирать довольно ухоженных и не истощённых собак в ошейниках рядом с жилыми домами — тоже, наверное, перебор, если так они живут годами. Нужна золотая середина. Может,  знаете какая?🦮

Автор: #ОксанаКочура

#оффтоп #Черногория

📩 Есть вопросы по Черногории? Пишите в личку @vysokoff
🌍 Также жду ваши истории релокации!

@in_relocation