that's enough kiev for now, качусь обратно в одессу, там как раз объявили красную зону 👌

поездка началась с полицейского, который вежливо у всех в автобусе проверил ПЦР тесты/сертификаты о вакцинации. в основном видела ПЦР тесты. как тут не верить в светлое будущее?

уже месяц я регулярно, но с трудом выталкиваю себя в серость и прохладу восточноевропейских утр и присутствую в них бренным телом, но ментально — совсем нет. с каждым днём я только больше скучаю по португалии — по океану, солнцу, хайкам, лингвистическому разнообразию вокруг, но не об этом всём сейчас пойдёт речь, а о великих паштейшах о том, откуда вообще появилась идея туда поехать в 2020/21, потому что это не было случайным решением.

причин всего две: океан и Камино.

добро пожаловать в историю про #bomcaminho, боюсь представить, на сколько она затянется 😅

с океаном всё просто: я всегда жила в холодных странах и мечтала уехать пожить далеко на юга и чтоб обязательно был океан, ну или хотя бы море.

чем больше я мечтала, тем в более прохладные места уезжала, а из морей рядом было только Балтийское.

в небытие канула моя стародавняя заметка (то есть я её написала и потеряла) про жизнь в городе, где дома с белыми стенами, где выходишь рано утром из дома и идёшь пешком в любимое кафе, а там уже знают, какой кофе тебе сделать, и воздух просолен насквозь, и с каждым часом температура поднимается на один градус.

..ну вы поняли.

с камино посложнее.

#bomcaminho

"I'd like to get you on a slow boat to China" was a well-known phrase among poker players, referring to a person who constantly lost. The phrase eventually entered general parlance to mean anything that takes an extremely long time.

Source: wiki
*photo is mine

coworking spaces for rent, tan comes as a bonus #odessa

#bomcaminho

сейчас приготовьтесь, будет неожиданно

моя история с камино началась давным-давно, когда я училась в школе и мне в голову внезапно пришла мысль, что в жизни мне обязательно нужно пройти какой-то исторический путь пешком. я не знала ни одного такого пути, кроме того, что прошёл Иисус (???), и размышляла о нём после прочтения Библии в картинках. мне было лет 10 и я никогда нигде не была, кроме своего города и деревни в 100 км от него, и ещё в одессе давным-давно, но те воспоминания так же давным-давно стёрлись, если вообще были. поэтому путь к Иерусалиму (особенно после прочтения Библии в картинках) и всё сопутствующее казалось потрясающей затеей, хотя и маловыполнимой, конечно.

эта мысль об Иерусалиме долго жила у меня в голове и крутилась там на фоне и сейчас уже вообще не кажется такой привлекательной, но запомните этот момент.

ещё: я лично не знала никого, кто любил бы ходить пешком не чтобы поддержать физическую форму или полюбоваться природой, а с каким-то там ментальным запросом (хотя безусловно одно другого не исключает!), и не знала где искать и что искать, тем более интернета тогда было не особенно много, а в бумажных энциклопедиях такой инфы тоже не было.

#bomcaminho

через много лет в бакалавриате я познакомилась с потрясающей С., которая была моей преподавательницей, а когда я закончила универ, мы с ней перешли на ты и стали хорошими подругами.

в 2015-м я переехала в Петербург, и как-то раз она навестила меня там со своей не менее потрясающей подругой О.
нам всем было о чём поговорить, и по этому случаю мы отправились в Do Immigration, где О. обстоятельно расспросила бармена на предмет португальского вина, выбрала бутылку и с тихой грустью сказала уже не помню точно что, но что-то связанное с Камино.

я поняла, что наша встреча с О. — это 100% судьба, мы часа два проговорили о Камино, из которого О. совсем недавно вернулась, она рассказала о логистике путешествия, о том, зачем и как ходила и с чем вернулась. я не знала, как благодарить её за такой инсайт, потому что она ответила на вопрос, с которым я ходила буквально с детства: "пойди туда не знаю куда, найди то не знаю что". я даже не подозревала, что ответ существует (гуглить не пробовала).

было лето 2016-го.

время для музыкальной паузы ☺️

неповторимая Gisela João и её Louca — "Сумасшедшая"

https://www.youtube.com/watch?v=Bz7PjzcsYAo

Sou tudo ou nada,
Dizes que eu sou tudo ou nada —
Mas procura saber
Do fogo que nos arde aos dois,
Do amor que deixas para depois...

Dizes que eu sou tudo ou nada
Não sabes nada de mim.

Sou do jeito que eu sou,
Mas tu chamas-me louca,
A louca...

Я — всё или ничего;
Ты говоришь, что я — всё или ничего,
Но я лишь хочу узнать
Об огне, который сжигает нас обоих,
О любви, которую ты откладываешь на потом.

Ты говоришь, что я — всё или ничего,
Но ничего обо мне не знаешь.

Я — такая, какая есть,
Но ты называешь меня сумасшедшей...

#music #portuguese

Happy Halloween! 🎃

*Source: the depths of the web

благодаря музыкальным паузам и выживаю 🧘🏽‍♀️

Moop Mama – Stadt die immer schläft (город, который всегда спит)

https://youtu.be/LFoFYfUEfTI

#music #currentmood

огромная работа была проделана, но мы с J наконец-то смогли подать заявку на UK Family Visa. много чего шло не так, но я вообще не хочу вдаваться в детали сейчас, просто знайте что это slow boat to China. считаю своей победой то, что у меня не поседели брови и что я всё ещё помню как меня зовут ✌️

важно следующее: сегодня я сдала отпечатки пальцев и сделала фотку в визовом центре (всё остальное делается онлайн, в т.ч. оплата 4,872€ за эту фантастическую возможность пострадать полтора месяца в ожидании), и это значит, что всё сделано и теперь нам нужно просто пострадать в ожидании, а потом всё станет ясно.

кое-кто спросил, "а что если тебе визу не дадут???"
ну, всегда есть такая вероятность, но я подумаю этом потом, а пока вот грущу об упущенной возможность сыграть свадьбу на загадочном острове Пхи Пхи.

шутка, на самом деле я приготовила пасту и жду мою сумасшедшую и любимую Р., которая из лондонов своих сегодня летит ко мне в гости аж до пятницы, с ней-то мы и отметим 💛

saudades!!!