почему я хожу в кино на сеансы HOH
(и что такое HOH)
не знаю, кто изобрёл все эти сотни вариаций акцента в английском и тысячи региональных словечек, но это здорово мешает мне смотреть кино в оригинале 😅
подкасты, лекции, Friends и старое американское кино — вообще никаких проблем, но фильмы на английском я понимаю на слух только примерно и всегда смотрю с английскими субтитрами.
поэтому в кино я хожу либо на европейские фильмы (их обычно показывают в оригинале с субтитрами)), либо на сеансыhard of hearing (HOH) — для тех, у кого проблемы со слухом . именно так можно посмотреть фильм на английском с английскими субтитрами в кино, как вам мой лайфхак? 🥲🥲🥲
сеансов HOH в кино мало и они чаще всего утром или днём (как думаете, почему? 🥲). поэтому мой третий вариант — смиряться с тем, что некоторую часть диалогов придётся придумывать самой, особенно если в фильме есть сильные региональные акценты. или например если главный герой мямлит весь фильм, как Тимоти Шаламе в A Complete Unknown))
чтобы решить эту проблему, попробую отучить себя смотреть кино с субтитрами и потренировать слух на разных акцентах. как J вчера выразился, "нужно просто привыкнуть, что произношение в английском более расслабленное" 😹
к счастью, у меня есть список примерно из 10 фильмов, которые я часто пересматриваю, и они все на английском. начну с них и буду смотреть столько раз, сколько понадобится, пока не привыкну понимать на слух))
***
если интересно увидеть мой список душеспасительного кино, просигнальте мне реакцией, и я их соберу для вас в один пост. там ничего такого уж особенного нет, правда, не хочу завышать ожидания 😹
сталкивались ли вы с проблемой с пониманием акцентов на слух? как решали? влияет ли это как-то на вашу повседневную жизнь? если не сталкивались, может, у вас всё равно есть идеи, как её решить?
и ещё, какие фильмы любите и готовы смотреть на повторе? ♥️
34/365
Переехала. Опять
(и что такое HOH)
не знаю, кто изобрёл все эти сотни вариаций акцента в английском и тысячи региональных словечек, но это здорово мешает мне смотреть кино в оригинале 😅
подкасты, лекции, Friends и старое американское кино — вообще никаких проблем, но фильмы на английском я понимаю на слух только примерно и всегда смотрю с английскими субтитрами.
поэтому в кино я хожу либо на европейские фильмы (их обычно показывают в оригинале с субтитрами)), либо на сеансы
сеансов HOH в кино мало и они чаще всего утром или днём (как думаете, почему? 🥲). поэтому мой третий вариант — смиряться с тем, что некоторую часть диалогов придётся придумывать самой, особенно если в фильме есть сильные региональные акценты. или например если главный герой мямлит весь фильм, как Тимоти Шаламе в A Complete Unknown))
чтобы решить эту проблему, попробую отучить себя смотреть кино с субтитрами и потренировать слух на разных акцентах. как J вчера выразился, "нужно просто привыкнуть, что произношение в английском более расслабленное" 😹
к счастью, у меня есть список примерно из 10 фильмов, которые я часто пересматриваю, и они все на английском. начну с них и буду смотреть столько раз, сколько понадобится, пока не привыкну понимать на слух))
***
если интересно увидеть мой список душеспасительного кино, просигнальте мне реакцией, и я их соберу для вас в один пост. там ничего такого уж особенного нет, правда, не хочу завышать ожидания 😹
сталкивались ли вы с проблемой с пониманием акцентов на слух? как решали? влияет ли это как-то на вашу повседневную жизнь? если не сталкивались, может, у вас всё равно есть идеи, как её решить?
и ещё, какие фильмы любите и готовы смотреть на повторе? ♥️
34/365
Переехала. Опять
❤22🔥7
на днях писала, что поездка в солнечные края не помогла, но это потому что я не помню, каким был прошлый январь 😹
я всё ещё с трудом встаю по утрам, но бодро работаю и занимаюсь разными делами, которые давно откладывала. календарь пополнился рабочими проектами, приёмами у врача и напоминалками сделать то и это. с планированием отдыха пока не очень, хотя все говорят, что это нужно делать в первую очередь, иначе работа и рутина заполнят всё свободное время. думаю, так оно и есть))
параллельно продаю на eBay ненужные вещи, это тоже немного утомительно, но приятно: мне — pocket money и расхламление дома, а покупателям — практически новые вещи. в ноябре-декабре, кстати, я напродавала разного на £200 — советую воспользоваться eBay, если вы тоже хотите освободить пространство 👌🏽
ещё январь как будторазделился умножился на два благодаря новым эмоциям и впечатлениям. это, пожалуй, мой любимый эффект от путешествий: возможность за пару недель или месяцев прожить альтернативную, наполненную событиями жизнь — и как будто уместить больше времени в тот короткий промежуток, который мне отведён на этой планете 🌔
...а в ежегодной рубрике #nowplaying@imoved_again сегодня всеми любимые MGMT - Congratulations 🥹
35/365
Переехала. Опять
я всё ещё с трудом встаю по утрам, но бодро работаю и занимаюсь разными делами, которые давно откладывала. календарь пополнился рабочими проектами, приёмами у врача и напоминалками сделать то и это. с планированием отдыха пока не очень, хотя все говорят, что это нужно делать в первую очередь, иначе работа и рутина заполнят всё свободное время. думаю, так оно и есть))
параллельно продаю на eBay ненужные вещи, это тоже немного утомительно, но приятно: мне — pocket money и расхламление дома, а покупателям — практически новые вещи. в ноябре-декабре, кстати, я напродавала разного на £200 — советую воспользоваться eBay, если вы тоже хотите освободить пространство 👌🏽
ещё январь как будто
35/365
Переехала. Опять
❤12🔥4
❄️ подборка постов за январь ❄️
уже 35 дней я пишу каждый день (всего один раз проспала!), для меня это big deal и я очень рада, что до сих пор не слилась.
вчера я перечитала всё написанное за этот месяц и решила ввести новую рубрику — в последний день месяца буду публиковать подборку постов, которые понравились мне и вам.
приглашаю заглянуть и почитать, если пропустили, сохранить себе и переслать друзьям))
〰️ 〰️ 〰️
🌟 пост месяца
больше всего реакций и перепостов у лонгрида без фотографий: Переезд в UK и не только: важные уроки адаптации❤️
〰️ 〰️ 〰️
топ-7 постов за январь:
🌿 пешком по Великобритании: права пешеходов и популярные маршруты
🌓 необычные факты о Лансароте
🌋 план поездки на Лансароте на ~10 дней
❤️🔥 коливинг на Лансароте — лучшее жильё для соло-путешествий
🫂 альтернативный взгляд на идею “мы везде берём с собой себя”
🍿 как не разориться на походах в кино в UK
👩🍳 рецепт миндального печенья от бабушки Джины (делите его на два, а то и на три))
〰️ 〰️ 〰️
спасибо, что вы здесь, читаете, пишете комментарии, задаёте вопросы и поддерживаете добрым словом! в этом блоге уютно благодаря вам ♥️
36/365
#monthly@imoved_again
Переехала. Опять
уже 35 дней я пишу каждый день (всего один раз проспала!), для меня это big deal и я очень рада, что до сих пор не слилась.
вчера я перечитала всё написанное за этот месяц и решила ввести новую рубрику — в последний день месяца буду публиковать подборку постов, которые понравились мне и вам.
приглашаю заглянуть и почитать, если пропустили, сохранить себе и переслать друзьям))
🌟 пост месяца
больше всего реакций и перепостов у лонгрида без фотографий: Переезд в UK и не только: важные уроки адаптации
топ-7 постов за январь:
🌿 пешком по Великобритании: права пешеходов и популярные маршруты
🌓 необычные факты о Лансароте
🌋 план поездки на Лансароте на ~10 дней
🫂 альтернативный взгляд на идею “мы везде берём с собой себя”
🍿 как не разориться на походах в кино в UK
👩🍳 рецепт миндального печенья от бабушки Джины (делите его на два, а то и на три))
спасибо, что вы здесь, читаете, пишете комментарии, задаёте вопросы и поддерживаете добрым словом! в этом блоге уютно благодаря вам ♥️
36/365
#monthly@imoved_again
Переехала. Опять
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥6
я должна показать вам это фото, хоть оно и не совсем в эстетике моего блога 😁
J занимается HEMA (историческим фехтованием), и сегодня был его первый турнир!
идея этого хобби возникла у него давно, но было всё как-то не до того, потом мы приехали в Ньюкасл, и он думал, что такого клуба здесь не найти. когда всё-таки нашёл — думал, что будет неподъёмно дорого.
оказалось, что клуб здесь очень даже неплохой, стоимость занятий доступная (£40 в месяц за 4 занятия, часть суммы оплачивает работа!). экипировка тоже оказалась не такой дорогой, как мы думали. теперь у нас дома три меча 🌚
главное — то, сколько радости это всё ему приносит ❤️ надо очень любить своё хобби, чтобы раз-два в неделю после работы ездить со всей своей экипировкой на занятия и обратно на местном метро 😅
короче, люблю и горжусь, и буду ходить на все его турниры, хоть интереса к HEMA и понимания правил у меня примерно ноль 😅
поздравляю с первым турниром, можете его тоже поддержать огонёчком! 🔥
37/365
Переехала. Опять
J занимается HEMA (историческим фехтованием), и сегодня был его первый турнир!
идея этого хобби возникла у него давно, но было всё как-то не до того, потом мы приехали в Ньюкасл, и он думал, что такого клуба здесь не найти. когда всё-таки нашёл — думал, что будет неподъёмно дорого.
оказалось, что клуб здесь очень даже неплохой, стоимость занятий доступная (£40 в месяц за 4 занятия, часть суммы оплачивает работа!). экипировка тоже оказалась не такой дорогой, как мы думали. теперь у нас дома три меча 🌚
главное — то, сколько радости это всё ему приносит ❤️ надо очень любить своё хобби, чтобы раз-два в неделю после работы ездить со всей своей экипировкой на занятия и обратно на местном метро 😅
короче, люблю и горжусь, и буду ходить на все его турниры, хоть интереса к HEMA и понимания правил у меня примерно ноль 😅
поздравляю с первым турниром, можете его тоже поддержать огонёчком! 🔥
37/365
Переехала. Опять
🔥34❤14
случайно отметили новый год второй раз 🐍
во многих странах сейчас отмечают лунный Новый год — завидую тем, кто в ЮВА и Австралии, и вообще везде, где его празднуют с размахом))
чтобы прикоснуться к празднику в Англии, нужно идти на ближайшую к вам китайскую улицу (во многих больших городах есть такая улица или целый квартал).
мы опять попали на праздник случайно: в воскресенье решили пообедать в японском ресторане, прособирались, пришли где-то между обедом и ужином, по дороге увидели только небольшую процессию с барабанами.
в ресторане обнаружился небольшой алтарь с плюшевой змеёй (символом этого года), перед которым сотрудники в какой-то момент поставили поднос с пекинской капустой и нарезанными фруктами.
а через несколько минут в ресторан ворвалась шумная процессия — и началась феерия с барабанами, пока три дракона танцевали, кланялись, перекусывали фруктами и пускали дым 🐲
в конце драконья компания пожелала нам счастливого нового года, благополучия и процветания и удалилась под аплодисменты.
надеюсь, что всё это к деньгам, особенно теперь, когда мне захотелось оказаться на лунный новый год во вьетнаме)))
а вы когда-нибудь были на праздновании лунного нового года? может даже прямо сейчас в одной из стран, где его отмечают? присылайте фотки и видео, буду рассматривать!
и конечно всех с новым годом, желаю счастья и материального благополучия, это пожелание лишним никогда не будет 😁
38/365
Переехала. Опять
во многих странах сейчас отмечают лунный Новый год — завидую тем, кто в ЮВА и Австралии, и вообще везде, где его празднуют с размахом))
чтобы прикоснуться к празднику в Англии, нужно идти на ближайшую к вам китайскую улицу (во многих больших городах есть такая улица или целый квартал).
мы опять попали на праздник случайно: в воскресенье решили пообедать в японском ресторане, прособирались, пришли где-то между обедом и ужином, по дороге увидели только небольшую процессию с барабанами.
в ресторане обнаружился небольшой алтарь с плюшевой змеёй (символом этого года), перед которым сотрудники в какой-то момент поставили поднос с пекинской капустой и нарезанными фруктами.
а через несколько минут в ресторан ворвалась шумная процессия — и началась феерия с барабанами, пока три дракона танцевали, кланялись, перекусывали фруктами и пускали дым 🐲
в конце драконья компания пожелала нам счастливого нового года, благополучия и процветания и удалилась под аплодисменты.
надеюсь, что всё это к деньгам, особенно теперь, когда мне захотелось оказаться на лунный новый год во вьетнаме)))
а вы когда-нибудь были на праздновании лунного нового года? может даже прямо сейчас в одной из стран, где его отмечают? присылайте фотки и видео, буду рассматривать!
и конечно всех с новым годом, желаю счастья и материального благополучия, это пожелание лишним никогда не будет 😁
38/365
Переехала. Опять
❤10🔥6
знаете,
сегодня как никогда хочется оказаться в начале пути.
где-то в той его точке, где совсем ничего не понятно (спойлер: дальше понятнее не стало 😅), чуть-чуть страшно, но сильнее всего ощущение, что всё впереди и всё возможно.
я не любитель сослагательного наклонения, но иногда всё-таки думаю: а что если бы я тогда...? уехала бы в Петербург сразу после школы, не поехала в Корею, не пошла в Камино, подалась бы на ту стипендию в Канаду, выбрала другую специальность? не позвонила и не написала тогда, не оказалась в том самом месте в то самое время. кем бы я была и где?
оглядываюсь на весь выбор, который мне приходилось делать — иногда такой, которого никому не пожелаешь, а иногда и такой, что сам себе завидуешь. и знаю, что ни за что бы не выбрала жить по-другому. просто не могу представить свою жизнь без той дружбы и любви, которые у меня есть благодаря моему выбору и череде случайных событий.
даже тогда, когда кажется, что всё потеряло смысл, моя любовь наполняет меня до краёв.
поэтому в той точке, в самом начале, мне хочется оказаться не для того чтобы что-то изменить, а чтобы положить маленькой себе руку на плечо и сказать самые важные слова, которые я когда-то услышала:
Иди. Не бойся!
Вселенная позаботится о тебе ♥️
39/365
Переехала. Опять
сегодня как никогда хочется оказаться в начале пути.
где-то в той его точке, где совсем ничего не понятно (спойлер: дальше понятнее не стало 😅), чуть-чуть страшно, но сильнее всего ощущение, что всё впереди и всё возможно.
я не любитель сослагательного наклонения, но иногда всё-таки думаю: а что если бы я тогда...? уехала бы в Петербург сразу после школы, не поехала в Корею, не пошла в Камино, подалась бы на ту стипендию в Канаду, выбрала другую специальность? не позвонила и не написала тогда, не оказалась в том самом месте в то самое время. кем бы я была и где?
оглядываюсь на весь выбор, который мне приходилось делать — иногда такой, которого никому не пожелаешь, а иногда и такой, что сам себе завидуешь. и знаю, что ни за что бы не выбрала жить по-другому. просто не могу представить свою жизнь без той дружбы и любви, которые у меня есть благодаря моему выбору и череде случайных событий.
даже тогда, когда кажется, что всё потеряло смысл, моя любовь наполняет меня до краёв.
поэтому в той точке, в самом начале, мне хочется оказаться не для того чтобы что-то изменить, а чтобы положить маленькой себе руку на плечо и сказать самые важные слова, которые я когда-то услышала:
Иди. Не бойся!
Вселенная позаботится о тебе ♥️
39/365
Переехала. Опять
❤22🔥6
после небольшого перерыва возвращаюсь к историям про Лансароте 🌋
обзорная экскурсия по острову — часть 1
автобусные экскурсии — прямая противоположность всему, что я люблю: несколько часов сидя, много людей, много шума, в красивых местах не задержаться.
но в этой поездке обзорная экскурсия была моим единственным вариантом победить FOMO (fear of missing out — страх упустить что-то интересное). я поехала в неё в свой первый выходной, чтобы:
▫️ прокатиться по всему острову и понять, что он из себя представляет;
▫️ отметить места, куда хочется вернуться и куда возвращаться не надо;
▫️ прокатиться по самым рисковым и космическим маршрутам вулканического парка Timanfaya, на личном транспорте и пешком именно туда нельзя.
поездка, включая дорогу, заняла почти 9 часов 😅 все три цели я перевыполнила, экскурсию считаю успешной и могу рекомендовать (с небольшими оговорками).
что успели посмотреть:
〰️ лавовая пещера Cueva de los Verdes — удивительное место: длинный туннель/пещера, который образовался во время извержения вулкана. на вид обычная пещера, но внутри сухо и тепло. мы незаметно провели там целый час и всё это время куда-то шли, поднимались на разные уровни, а в конце оказались в концертном зале 🙀 за вход в пещеру нужно было доплатить 12 евро, на мой взгляд оно того стоило.
〰️ Jameos Del Agua — озеро, которое образовалось в вулканическом туннеле. по описанию красиво, но по факту это ресторан и пространство для выставок и концертов в пещере. прийти туда на мероприятие было бы интересно, но протискиваться сквозь толпу людей, чтобы посмотреть на пустые помещения, мне не понравилось. вход тоже стоил 12 евро и мы провели там не больше получаса. если бы знала заранее, чего ожидать, не пошла бы (такой вариант был). ещё только после поездки узнала, что в озере живут слепые крабы, и поняла, почему все толпились у воды 😅 если поедете, не пропустите))
〰️ Mirador del Río — полный восторг! это смотровая площадка на высоте ~400 м над уровнем моря, с неё открывается такой вид на океан и остров La Graciosa, что дух захватывает. вот где бы с чашкой кофе посидеть 💔смотровую, кстати, построил César Manrique (тот самый, в честь которого назвали аэропорт на острове). как классно, что у него было столько хороших идей и свобода творить))
〰️ остановка на обед была в деревне Haria, которая считается одной из самых аутентичных деревень на острове. к сожалению, деревню мы не увидели, потому что остановились у ресторана на самых её задворках. я брала обед с собой, поэтому успела и перекусить с видом, и погулять по окраинам.
про вторую часть дня и оговорки напишу завтра, а пока, надеюсь, у меня получится немного этой красоты передать через фото ❤️
40/365
Переехала. Опять
обзорная экскурсия по острову — часть 1
автобусные экскурсии — прямая противоположность всему, что я люблю: несколько часов сидя, много людей, много шума, в красивых местах не задержаться.
но в этой поездке обзорная экскурсия была моим единственным вариантом победить FOMO (fear of missing out — страх упустить что-то интересное). я поехала в неё в свой первый выходной, чтобы:
поездка, включая дорогу, заняла почти 9 часов 😅 все три цели я перевыполнила, экскурсию считаю успешной и могу рекомендовать (с небольшими оговорками).
что успели посмотреть:
про вторую часть дня и оговорки напишу завтра, а пока, надеюсь, у меня получится немного этой красоты передать через фото ❤️
40/365
Переехала. Опять
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥5
P.S. дайте мне знать лайком на этот пост или на предыдущий, если хотите посмотреть ещё фото ❤️
я всегда выкладываю осторожно, так как сама не люблю смотреть слишком много фотографий перед поездкой. но если вам интересно, я конечно же поделюсь, у меня много 😼
я всегда выкладываю осторожно, так как сама не люблю смотреть слишком много фотографий перед поездкой. но если вам интересно, я конечно же поделюсь, у меня много 😼
❤21
ещё немного фотографий:
виды острова, застывшая лава в туннеле (всё ещё вспоминаю ощущения от пещеры, в которой не сыро, вот это был диссонанс!), пейзажи вокруг Jameos del Agua, вид на загадочный остров La Graciosa, который странным образом тянул меня к себе, и наконец окраины деревни Haria. ослепительно белая деревня у подножия вулкана, по которой проплывают тени облаков — хотела бы увидеть её на закате.
всё это — только самое-самое начало большого путешествия, и я рада что нам с вами эти пейзажи так по душе ♥️
41/365
Переехала. Опять
виды острова, застывшая лава в туннеле (всё ещё вспоминаю ощущения от пещеры, в которой не сыро, вот это был диссонанс!), пейзажи вокруг Jameos del Agua, вид на загадочный остров La Graciosa, который странным образом тянул меня к себе, и наконец окраины деревни Haria. ослепительно белая деревня у подножия вулкана, по которой проплывают тени облаков — хотела бы увидеть её на закате.
всё это — только самое-самое начало большого путешествия, и я рада что нам с вами эти пейзажи так по душе ♥️
41/365
Переехала. Опять
❤14🔥6