🌍 Переехала. Опять
507 subscribers
3K photos
97 videos
677 links
🙋🏽‍♀️ живу словами и путешествиями. этого блога не могло не быть :)

🌍 citizen of the world

📍based in the UK | Ньюкасл, Англия | Великобритания

☕️ Поддержать: https://buymeacoffee.com/imoved_again
Download Telegram
а чтобы не было грустно, давайте с вами поднимем португальский бокал за то, что нас тут уже 250. начиналось всё с десяти человек, помните? ❤️

у меня есть скромная мечта собрать коммьюнити людей, которые так же, как я, любят путешествия, хорошие книги и случайные факты о мире - и нуждаются в классной компании, где можно терапевтично поболтать обо всём, посмеяться и узнать что-то новое.

уже много лет этот блог - и такое коммьюнити, и мой островок уюта и спокойствия. за это спасибо моим замечательным друзьям и всем, кто читает и поддерживает 🥂

расскажите немного о себе в комментариях - откуда вы, чем занимаетесь, что любите? если ведёте свой блог, поделитесь ссылкой, давайте знакомиться

ENG in the comments 🇬🇧

P.S. друзья, свои ответы можно писать на любом языке! на английский я перевела для тех, кто читает этот блог, но не говорит по-русски 😊
26👍1
перед переездом в Ньюкасл зимой 2021-го я не знала о городе практически ничего.

J переехал сюда в разгар пандемии по работе и почти не выходил из дома. я жила в Португалии, ходила на курсы, разбиралась с бюрократией и организовывала нашу свадьбу. когда J приезжал, мы гуляли по Лиссабону, ходили на пляж и ездили в Синтру, и о Ньюкасле разговор как-то не заходил.

мысль погуглить что-то про город пришла мне в голову только перед самым переездом - буквально, когда я в аэропорту ждала самолёта в UK.

мой запрос был конкретным: “hiking trails around Newcastle”. в результатах поиска образовались статьи с фотографиями бирюзового моря и скал, похожими на португальские пейзажи. как классно, удивилась я, интересно, почему J ещё ни по одному маршруту не прошёлся. наверное, меня ждёт 🥹

ещё в картинках я увидела какой-то мост и забыла об этом. а как иначе - впереди был перелёт в London Stansted, объятия с J, тест на ковид ночью на парковке и Рождество 2021-го у родителей J в Бирмингеме.

когда под новый год мы приехали в Ньюкасл, я неожиданно для себя сильно расстроилась. погода была мрачной, город показался индустриальным и серым. в квартире были низкие потолки, которых можно было коснуться рукой, если привстать, из-за чего всё давило как-то ещё больше.

ну ничего, подумала я, зато здесь красивые хайки! хватаясь за последнюю ниточку надежды, я показала J статью… чтобы обнаружить, что она про Ньюкасл в Австралии 🥲🥲🥲 так вот, чтоб вы знали, есть такой Ньюкасл в австралийском штате New South Wales (его столица - Сидней), и там куча красивых трейлов вдоль берега. если поедете, обязательно сходите 🥲

а что за история с мостом? Tyne Bridge в Ньюкасле похож на сиднейский Harbour Bridge не просто так - их построила одна и та же компания, Dorman Long & Co.

***
одинаковые названия в UK, Австралии, США и не только - это не редкость, и вы наверняка знаете много таких примеров. Ньюкаслов даже в UK два - один upon Tyne (где мы живём), а другой - under Lyme.

а если этого вам показалось мало, в Википедии есть целая страница со списком всех возможных Ньюкаслов в мире. их там немало, выбирайте на свой вкус 😅

🇬🇧 Переехала. Опять
😁85👍4🤯2
собственно, мосты. если присмотреться, несложно угадать, где какой 😄 на всякий уточню в комментариях 👇
14🔥2
I've been lucky: я часто встречаю людей с похожими ценностями и интересами, постоянно у них учусь - и радуюсь, что и во взрослом возрасте вполне можно находить друзей ❤️

многие из них ведут блоги/каналы, которыми очень хочется делиться, и сегодня хочу рассказать вам о блоге Оли.

🇦🇺 Оля живёт на другом краю планеты - в Сиднее, но когда я читаю её истории и размышления, мне хочется верить, что мы когда-нибудь увидимся. а когда встретимся - вместе сходим на пробежку, приготовим тирамису и за аперолем чашкой кофе обсудим наши любимые подкасты, опыт медитации и изучения языков. да мало ли! а пока я читаю её блог и вам рекомендую, даже если вы не планируете ехать в Австралию.

✍️ В блоге Оли можно почитать об интересных местах и событиях в Сиднее, психологических трудностях при переезде, изучении языков и не только.

с чего начать знакомство с Олиным блогом:

🔸посмотреть на тасманскую ехидну!

🔸узнать, насколько ты австралиец

🔵заглянуть на балкон сиднейской оперы

🔵почитать об испанском влиянии в Австралии

🔹проверить знание австралийского английского (я вот думала, что знаю английский, а набрала всего 2/10!)

чувствую, больше никогда не спутаю UK с Австралией 😹

🌏 подписаться на канал Оли и исследовать его самим можно тут - @Australia_Zen.

приятного чтения!

#дружескаярекомендация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍84🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
J просил вам привет передать 😁
это короткий, но репрезентативный видеосюжет про лето в Ньюкасле))
8😢6😁4🐳3
месяц назад у нас в спальне отвалилась дверная ручка.

ну, отвалилась и отвалилась - что такого? мало ли что там у кого дома сломалось.

вышло так, что я хотела просто её починить, но случайно открыла ящик пандоры.

перед рождеством к нам приходил мастер, чтобы пофиксить ручку в другой комнате, заодно подтянул их и на других дверях - но не помогло: ручка хотела свободы.

можно было, наверное, закрутить её самой, но квартира съёмная - и по правилам мы должны сообщать обо всех поломках агентству, а они вызывают мастера. я сфотографировала место происшествия со всех сторон, загрузила фотки на специальный сайт и детально описала инцидент.

через перу недель на заявку наконец отреагировали и предупредили, что мастер придёт в пятницу, такого-то числа. будете дома или дать ему ключи? мы попытались выяснить, во сколько именно придёт мастер, но его перемещения невозможно предсказать, поэтому нужно ожидать с 8:30 до 5.

приходить, конечно, никто не собирался 😅 в 16:30 мы позвонили в агентство узнать, где мастер, на что нам сказали:

- знаете, он сегодня не придёт… когда? мы не знаем, наверное никогда, и кстати мы уже не ваше агентство, больше сюда не звоните.
🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️🤷🏽‍♀️

поскольку это был вечер пятницы, девушке на другом конце провода не очень хотелось разговаривать с нами и очень хотелось домой. раздобыть контакты нового агентства удалось только благодаря дипломатическим навыкам J.

на секунду я даже подумала, что квартиру продали (она уже два года как выставлена на продажу), но (вроде как?) нет.

управление квартирой действительно передали другому агентству, и наше узнало об этом буквально два дня назад. естественно, нам никто не прислал даже имейла, и J пришлось звонить в новое агентство самому.

по странному стечению обстоятельств квартира вернулась к тому же агентству, через которое J изначально её арендовал. у них вопросов столько же, сколько у нас: а какого типа у вас договор? о, J тут уже живёт не один и даже женился? поздравляем! а аренду за прошлый месяц вы уже заплатили?

несмотря на все недопонимания, я думаю, это история с хорошим концом:

1) я рада, что агентство сменилось, потому что от предыдущего у меня были португальские флэшбеки. нам никто не отвечал на письма, часто обещали решить проблему и перезвонить, но ничего этого не делали и тд. каким бы ни было новое, до уровня предыдущего трудно упасть))

2) по всем вопросам мы переписываемся с очаровательным мужчиной по фамилии Шкаф (Wardrobe). что для англичанина обычное дело, для меня как лингвиста и иностранки - источник тихой радости. как говорит моя учительница йоги, ради чего мы все в этом мире, if not for a little giggle.

***

Dear Mr Wardrobe, please find the copy of my ID attached.
I wish you a very nice day.

I really do.

***
по хэштегу #flatstories я рассказываю про свой опыт аренды жилья в разных странах и бытовые нюансы, связанные с квартирами.

расскажите, как у вас с арендой? бывали странные, смешные или нелепые истории?

🏡 Переехала. Опять
😁175
ура! спонтанно решила бежать трейл-ран 25К в следующую субботу. зачем? не знаю 🫠

на самом деле знаю - в планах на этот год было пробежать марафон, но я никак не могу решиться на подготовку.

этот трейл - неплохой шанс пробить стену полумарафонной дистанции. к тому же начало забега в 10 минутах от меня, и финиш тоже. если по дороге сломаюсь, то просто пойду пешком 😅

держите кулачки за меня 💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18👍32❤‍🔥11
про мой английский

как-то раз моя подруга F. услышала, как я говорю по-русски, и спросила: наверное, это трудно - постоянно переводить с русского на английский у себя в голове?

в ответ я полчаса увлечённо рассказывала о том, как работает изучение языка, и F. уже и сама не рада была, что приоткрыла эту дверь 😅 она никогда особо не интересовалась языками, родного английского ей вполне достаточно. и, честно говоря, ей неважно, перевожу я в голове или нет - главное, чтобы мы друг друга понимали.

😶‍🌫️ так что с моим английским? естественно, я всё ещё не понимаю многие отсылки к британской поп-культуре и сильные акценты. речь местных в Ньюкасле, Geordie, например, вообще понимаю только по ключевым словам (вот тут Babbel сделал забавный видеоурок про этот акцент)

несмотря на это, жизнь в UK в смысле языка для меня (особенно по сравнению с Кореей) - playing on easy mode.

я уже 10 лет говорю, пишу и на английском на работе; на нём же мы с J говорим дома, и 90% моего ютуба, книг и подкастов - тоже на английском. повседневные и рабочие ситуации не вызывают у меня трудностей, а если я чего-то не понимаю - мне не стрёмно переспросить.

***

💌 на следующий день после разговора с F. я вспомнила свой опрос о том, что делает место домом (кстати, там всё ещё можно проголосовать, почитать ответы и написать свои!) и поняла, что даже не подумала включить в список вариант про язык.

но представляете - оказаться в стране, где у вас ни с кем нет общего языка, совсем никакого? насколько труднее тогда станет повседневная жизнь, и можно ли почувствовать себя как дома в такой среде 🙀

был ли у вас такой опыт? как вы справлялись?

***

дайте мне знать сердечком ❤️, если интересны посты про изучение языков и мой опыт. ваши истории и вопросы в комментариях welcome 💫

🇬🇧 Переехала. Опять
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28👍1
за годы изучения и преподавания языков я сделала для себя много полезных выводов. поделюсь некоторыми из них:

⭐️ переживать и сравнивать себя с носителями не имеет смысла. сравнивать себя с человеком, который вырос, работает, учится и живёт свою жизнь в этой языковой среде, и расстраиваться, что вы не говорите как он - это соблазнительно, но может здорово демотивировать

⭐️ если воспринимать разговоры и ситуации, где приходится выходить из зоны комфорта, как бесплатный урок языковой практики, жить станет намного легче 😁 это, наверное, мой самый ценный вывод, который сэкономил мне много сил

⭐️ изучение языка лучше строить так, чтобы не переводить у себя в голове. это энергозатратно и больше мешает, чем помогает

⭐️ если людям надо вас понять, они поймут. и наоборот 😅

говорите ли вы на языке той страны, где живёте, и как ощущения? какой у вас опыт с изучением иностранных языков?

🇬🇧 Переехала. Опять
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10💯32👍1
пока я готовлю гидрокостюм для завтрашнего забега (шутка или всё-таки нет?), предлагаю вам перед выходными развлечься и пройти тесты, чтобы узнать:

в какой стране вы бы почувствовали себя своим без особых усилий? 😄

всё верно - мы с блогерами из tgexpats снова подготовили для вас подборку, на этот раз - с шуточными тестами на национальность.

из них, кстати, можно узнать интересные и неочевидные факты о жизни в разных странах. меня особенно впечатило, например, что типичное место для нетворкинга в ОАЭ - это верблюжьи бега 😄

check them out! 👇
😁2
Помните, недавно мы проверяли, сможем ли мы сойти за англичан?

Судя по опросу, только немногие из нас ходят дома в уличной обуви и могут похвастаться парой резиновых сапог в багажнике 😄

Проверим, насколько вам подойдёт другая страна! Выбирайте любую из нашей подборки от tgexpats, проходите тесты и делитесь в комментариях 😁

🇩🇰 Дания
🇩🇪 Германия
🇪🇸 Испания
🇨🇾 Кипр
🇬🇧 Великобритания
🇫🇷 Франция
🇳🇱 Нидерланды
🇮🇹 Италия
🇨🇿 Чехия
🇲🇽 Мексика
🇪🇨 Эквадор
🇧🇷 Бразилия
🇦🇪 ОАЭ
🇯🇵 Япония
🇺🇸 США
🇦🇺 Австралия
🌍 Номад, человек мира
🗺️Насколько новая страна тебя любит?

***
я набрала больше всего баллов в тесте на номада - и не удивилась: я на самом деле могу поздороваться и решить бытовые вопросы на нескольких языках, всё время избавляюсь от лишних вещей на случай скорого переезда и теряюсь, когда меня спрашивают, откуда я.

а этот канал изначально создавался, чтобы не отвечать на вопрос "ты в Петербурге? как три года назад переехала? опять?!" 😄

а как у вас? 🌎
🔥8👍54
сегодня подобралась на шаг ближе к марафону 💪🏽

фотки с медалью нет, зато есть с огрызком арбуза))

поделюсь с вами основными впечатлениями от сегодняшнего забега.

сначала контекст: на прошлой неделе я спонтанно записалась на забег под названием Ultra North. он происходит в Ньюкасле, старт и финиш в центре города (в одном и том же месте). есть две дистанции на выбор - 25К и 55К, угадайте какую я бегала, подсказка на скриншоте.

оказалось, 25К - это не 25, а 26.5. после финиша я пробежала ещё 500 м, чтобы было 27 🫠

карта маршрута 55К тут, 25К - тут. мало ли, вдруг собираетесь в Ньюкасл в следующем году 🥲

p.s. мем от hephee
🔥145👍1
теперь впечатления:

- забег понравился, организация 5/5 - всё чётко и по делу, никаких очередей, отличная разметка маршрута и невероятно милые волонтёры, готовые помочь и показать дорогу.

- участников по сравнению с полумарафоном в Эдинбурге или Great North Run очень мало, как будто меньше 700 человек. это значит, что вы не бежите в толпе - это удобно, особенно когда дороги узкие

- бежать было не особенно трудно, но немного скучно - оказалось, я уже побегала по основным маршрутам вокруг Ньюкасла, и на этом забеге ничего нового не увидела. мне легче и интереснее бежать по маршрутам, где я не была

- на 15-м километре любая еда кажется подарком небес 🥲

- погода подложила свинью - сегодня лил дождь и было где-то между +9 и +12. все, у кого есть соблазн сказать "ну, зато не жарко" - окститесь: бежать то под дождём, то просто в мокрой одежде при такой температуре, а последние несколько км ещё и против ветра - удовольствие не для всех. ещё напомню, что это был трейл - это значит, что часть маршрута шла по лесу/полю и с набором высоты. дождём размыло кое-какие участки дороги, и к концу забега почти все были по колено в грязи. ещё я легкомысленно не взяла перчатки (это всё ещё июль) и к концу забега не чувствовала рук. tough!

- из плюсов - почти не хотелось пить 🫠

вот! короче, не жалею что поучаствовала и горжусь тем, что преодолела дистанцию больше 21 км. впереди марафон, но, как вы можете догадаться, в какой-нибудь стране с более предсказуемой погодой 😆

благодарю за внимание, пойду налью себе бокал и спать 🛀
🔥1710🎉4
привет! ещё не забыли, что подписались на такой канал? 😺

это был самый долгий перерыв в моём блоге. самое обидное - что я вообще не отдыхала, а просто ругала себя, что не могу сформулировать ничего на свой вкус дельного. к счастью, внутренний критик отошёл от дел, и я снова здесь.

на фото - городок Knaresborough в Yorkshire, куда мы на днях заехали по рекомендации читательницы Елены. Елена, если читаете это - спасибо вам ❤️🙏

когда мы свернули с пыльного и шумного шоссе Бирмингем - Ньюкасл и оказались в Knaresborough, мне показалось, будто кто-то внезапно убавил громкость и транспортировал меня в лучший образец пейзажной живописи 19-го века. вместо складов, заводов и автосалонов вокруг образовались умиротворённые ивы у реки, влюблённые пары на лодочных прогулках и задумчивые отдыхающие с мороженым, и я даже не сразу осознала этот переход.

а самое классное - это то, что средневековый город от реки резко поднимается вверх по скале, на вершине скалы - замок и смотровая, а со смотровой открывается вид на виадук. ради него я и хотела сюда заехать - если погуглите Knaresborough, в первую очередь найдёте именно фотки этого виадука. его построили в 1851, и по нему до сих пор активно ходят поезда.

***
пока мы гуляли, я подумала, что Yorkshire больше всего похож на ту Англию, в которой многие хотят жить. особенно в такие дни, как этот - когда вокруг беззаботное лето и кажется, что дождь идёт только иногда, чтобы был повод почитать книгу у окна и помузицировать на арфе 😸

***
на Knaresborough у нас был всего час, поэтому прогулка вышла стремительной. всего в 5 километрах от него находится спа-курорт Harrogate, известный благодаря своим минеральным источникам. туда мы в этот раз не доехали, так что если у вас есть фото - поделитесь))

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Переехала. Опять
24🔥3😍1