а теперь давайте про весёлое! 19 августа 2021 в 12:45 мы наконец поженились и после церемонии пригласили нашу небольшую компанию на обед в Caffeine Garage – на первый взгляд малозаметное кафе на Rua Verde в Лиссабоне.
об этом месте я узнала случайно – меня привела туда Р. на мой день рождения, и как вы можете догадаться по этому фото, мы совершенно потрясающе провели время. я как раз искала место, куда можно будет привести пять-шесть человек на обед после регистрации, и когда хозяин кафе, услышав про мой день рождения, задарил мне бутылку шампанского и банку тыквенного варенья из Alentejo, я поняла, что дальше можно не искать 👀
#wedding
об этом месте я узнала случайно – меня привела туда Р. на мой день рождения, и как вы можете догадаться по этому фото, мы совершенно потрясающе провели время. я как раз искала место, куда можно будет привести пять-шесть человек на обед после регистрации, и когда хозяин кафе, услышав про мой день рождения, задарил мне бутылку шампанского и банку тыквенного варенья из Alentejo, я поняла, что дальше можно не искать 👀
#wedding
❤4🔥1
продолжим наконец про #wedding 🥂 в общем, дальше Caffeine Garage я решила не ходить, потому что в нём сошлось всё, что я искала: винтажный интерьер и outdoor seating; все продукты, вино и прочее – только с маленьких хозяйств регионов Douro и Alentejo, всё местное. про сотрудников и говорить нечего – было такое чувство, что мы у друзей в гостях, а не где-то там в кафе.
хозяин кафе, Hugo, сразу забронировал для нас время и дал свои контакты, чтобы обсудить детали. за ним, как за настоящим португальцем, потом ещё пришлось побегать, чтобы утрясти меню, но он каждый раз искренне извинялся за своё молчание в WhatsApp и бесплатно угощал тортом и вином меня, а потом и нас с J, поэтому мы всё ему прощали и в конце концов обо всём договорились.
почему-то не осталось почти никаких фотографий оттуда, наверное, мы были слишком заняты едой 👀
хозяин кафе, Hugo, сразу забронировал для нас время и дал свои контакты, чтобы обсудить детали. за ним, как за настоящим португальцем, потом ещё пришлось побегать, чтобы утрясти меню, но он каждый раз искренне извинялся за своё молчание в WhatsApp и бесплатно угощал тортом и вином меня, а потом и нас с J, поэтому мы всё ему прощали и в конце концов обо всём договорились.
почему-то не осталось почти никаких фотографий оттуда, наверное, мы были слишком заняты едой 👀
❤6
#wedding
в день свадьбы нас ждал сюрприз: мы думали, что обед будет очень скромным и вокруг будет полно других людей, но команда Hugo отгородила для нас целую часть улицы, поставила вокруг растения и антикварные штуки для декора и приветствовала шампанским с клубникой. я всё время с самого утра чувствовала себя как под общим наркозом, потому что до последнего волновалась, что что-то пойдёт не так, и не смогла толком насладиться происходящим, но осталось несколько фотографий, по которым можно восстановить ход событий 😺
дальше всё вообще как в тумане: нас окутали ненавязчивой заботой и принесли какое-то невероятное количество еды, на которое мы вообще не рассчитывали. все пожелания были учтены, а их у нас было много: вегетарианки я и Роза; моя беременная подруга; J и Марко, отрицающие овощи и сыр – все остались довольны и счастливы благодаря тому, что для нас сделали Hugo и команда. в этом для меня вся Португалия – такое доброе, тёплое отношение даже к малознакомым людям, просто потому что человек сам любит то, что делает, и хочет делиться.
завершилось всё освежающим лимонным тортом и port of honour – маленьким бокалом портвейна из долины Доуру, который положено пить в конце важного праздника. потом Hugo отказывался брать с нас деньги, и пришлось его принуждать. (практической информации ради, за всё меню на шестерых гостей мы заплатили всего €180 – как бизнес Hugo остаётся на плаву, я иногда вообще не понимаю..)
в день свадьбы нас ждал сюрприз: мы думали, что обед будет очень скромным и вокруг будет полно других людей, но команда Hugo отгородила для нас целую часть улицы, поставила вокруг растения и антикварные штуки для декора и приветствовала шампанским с клубникой. я всё время с самого утра чувствовала себя как под общим наркозом, потому что до последнего волновалась, что что-то пойдёт не так, и не смогла толком насладиться происходящим, но осталось несколько фотографий, по которым можно восстановить ход событий 😺
дальше всё вообще как в тумане: нас окутали ненавязчивой заботой и принесли какое-то невероятное количество еды, на которое мы вообще не рассчитывали. все пожелания были учтены, а их у нас было много: вегетарианки я и Роза; моя беременная подруга; J и Марко, отрицающие овощи и сыр – все остались довольны и счастливы благодаря тому, что для нас сделали Hugo и команда. в этом для меня вся Португалия – такое доброе, тёплое отношение даже к малознакомым людям, просто потому что человек сам любит то, что делает, и хочет делиться.
завершилось всё освежающим лимонным тортом и port of honour – маленьким бокалом портвейна из долины Доуру, который положено пить в конце важного праздника. потом Hugo отказывался брать с нас деньги, и пришлось его принуждать. (практической информации ради, за всё меню на шестерых гостей мы заплатили всего €180 – как бизнес Hugo остаётся на плаву, я иногда вообще не понимаю..)
people who made it happen ❤️ моя подруга V., с которой мы случайно познакомились в Камино, и теперь она просто ангел моей жизни. Роза – хозяйка квартиры, где я жила. Роза восприняла все мои трудности как свои и помогала всем чем могла (кстати, ей на этом фото 68 лет.. хотела бы я так выглядеть в её годы 🙀) – и её сын Марко, которого она завербовала в переводчики на нашу свадьбу : ) #wedding
❤5
вечером мы собирались в замок на закат, а потом съесть пиццу на набережной. однако обед затянулся, и вечером уже ничего не хотелось, в том числе есть.)) поэтому мы сходили на смотровую площадку рядом с домом, выпили шампанского с канноли и поняли, что взяли от этого дня всё что могли. 🥂
конечно, всё могло быть иначе - например, мы бы хотели, чтобы рядом были наши семьи и близкие друзья из разных стран; церемония могла быть выездной и красивой, а не с тёткой-регистратором, облачённой разве что не в химзащитный костюм; да мало ли.
но реалистично говоря – могло ли? всё это происходило в разгар пандемии и в неизвестности повышенного градуса, хотя по фото и не скажешь. со всеми исходными данными, что у нас были, we did our best, и нам повезло просто невероятно. благодаря этому мы уже 8 месяцев живём вместе – а это главное, что нам было нужно ❤️
#wedding
конечно, всё могло быть иначе - например, мы бы хотели, чтобы рядом были наши семьи и близкие друзья из разных стран; церемония могла быть выездной и красивой, а не с тёткой-регистратором, облачённой разве что не в химзащитный костюм; да мало ли.
но реалистично говоря – могло ли? всё это происходило в разгар пандемии и в неизвестности повышенного градуса, хотя по фото и не скажешь. со всеми исходными данными, что у нас были, we did our best, и нам повезло просто невероятно. благодаря этому мы уже 8 месяцев живём вместе – а это главное, что нам было нужно ❤️
#wedding
❤8👍2
#wedding
на следующее утро после свадьбы мы немного обалдевшие проснулись и поняли, что всё это не сон – мы действительно поженились, впереди реальная перспектива наконец поселиться вместе после затянувшегося перерыва (до этого мы несколько лет жили вместе в Петербурге, Дании, да где только не жили), и ещё даже есть целых десять дней до отъезда J обратно в Ньюкасл, пять из которых мы проведём в поездке.
для свадебного мини-путешествия мы выбрали север Португалии – Порту и долину реки Доуру. сначала хотели поехать на океан, потому что национальные парки на португальском берегу – это квинтэссенция красоты, но туда мы гоняли при любой возможности, поэтому для свадебного путешествия решили выбрать что-то новое. я вспомнила про socalcos, холмы с виноградниками; загуглила и показала J картинки; он поддержал – и не разочаровался.
в итоге маршрут получился максимально простым, но неожиданно насыщенным:
две ночи в Порту → две ночи в долине Доуру → возвращение в Лиссабон.
на следующее утро после свадьбы мы немного обалдевшие проснулись и поняли, что всё это не сон – мы действительно поженились, впереди реальная перспектива наконец поселиться вместе после затянувшегося перерыва (до этого мы несколько лет жили вместе в Петербурге, Дании, да где только не жили), и ещё даже есть целых десять дней до отъезда J обратно в Ньюкасл, пять из которых мы проведём в поездке.
для свадебного мини-путешествия мы выбрали север Португалии – Порту и долину реки Доуру. сначала хотели поехать на океан, потому что национальные парки на португальском берегу – это квинтэссенция красоты, но туда мы гоняли при любой возможности, поэтому для свадебного путешествия решили выбрать что-то новое. я вспомнила про socalcos, холмы с виноградниками; загуглила и показала J картинки; он поддержал – и не разочаровался.
в итоге маршрут получился максимально простым, но неожиданно насыщенным:
две ночи в Порту → две ночи в долине Доуру → возвращение в Лиссабон.
👍1🥰1
все по-разному переживают стресс, и у меня он вылился в изнеможение и апатию, которые заполнили моё существо до краёв.
на фоне красоты, в которой мы провели дни после свадьбы, это ощущалось как дурацкая неуместная шутка – вокруг сказочные холмы и виноградники и завтрак по утрам приносят в корзинке, а меня 24/7 тошнит и хочется рыдать. но я придерживаюсь мнения (привет, Вера 😘), что если уж страдать, то только среди виноградников или возле океана, а не у заводской трубы, так что с этой точки зрения поездка удалась. сейчас фото оттуда я пересматриваю с учащённым биением сердца и жалею, что не могла прожить эти моменты как следует.
завтра ровно год с тех пор как я приехала в Португалию на год.
с тех прошла уже целая жизнь, в которой было много разного, и – завтра мы едем в Порту : ) мы решили повторить маршрут нашего мини-honeymoon и уделить Порто и Доуру немного больше времени, а потом на неделю съездить в Лиссабон. тот редкий случай, когда выпадает второй шанс 😺 я уже на низком старте и надеюсь, что этот раз будет для меня более удачным. 🤞🏽
на фоне красоты, в которой мы провели дни после свадьбы, это ощущалось как дурацкая неуместная шутка – вокруг сказочные холмы и виноградники и завтрак по утрам приносят в корзинке, а меня 24/7 тошнит и хочется рыдать. но я придерживаюсь мнения (привет, Вера 😘), что если уж страдать, то только среди виноградников или возле океана, а не у заводской трубы, так что с этой точки зрения поездка удалась. сейчас фото оттуда я пересматриваю с учащённым биением сердца и жалею, что не могла прожить эти моменты как следует.
завтра ровно год с тех пор как я приехала в Португалию на год.
с тех прошла уже целая жизнь, в которой было много разного, и – завтра мы едем в Порту : ) мы решили повторить маршрут нашего мини-honeymoon и уделить Порто и Доуру немного больше времени, а потом на неделю съездить в Лиссабон. тот редкий случай, когда выпадает второй шанс 😺 я уже на низком старте и надеюсь, что этот раз будет для меня более удачным. 🤞🏽
❤2👍2
писать об этой поездке смысла особенно нет, потому что впереди всё то же самое, но спойлеры я здесь оставлю 😺 Porto & Douro Valley 20-24.08.2021
🥰5