#roadtrip #3daysoftheocean
за продуктами мы заехали в обычный сетевой супермаркет Intermarché, где произошло следующее: во-первых, я осталась в полном восторге от мини-ананасов с азорских островов, а во-вторых, обнаружила там восточнославянскую секцию, где не было ни семечек, ни гречи (всё разобрали), поэтому познакомить М. с этими столпами русской кулинарии не вышло.
мы предсказуемо закупились ингредиентами для пасты, потому что ничего лучше в этом мире пока не изобрели, и поехали искать место для ночёвки.
за продуктами мы заехали в обычный сетевой супермаркет Intermarché, где произошло следующее: во-первых, я осталась в полном восторге от мини-ананасов с азорских островов, а во-вторых, обнаружила там восточнославянскую секцию, где не было ни семечек, ни гречи (всё разобрали), поэтому познакомить М. с этими столпами русской кулинарии не вышло.
мы предсказуемо закупились ингредиентами для пасты, потому что ничего лучше в этом мире пока не изобрели, и поехали искать место для ночёвки.
#roadtrip #3daysoftheocean
в эту ночь мы остановились неподалёку от деревеньки Odeceixe. не удивлю вас тем, что в деревне было закрыто совсем всё, а на пляже не было никого, кроме нас.
солнце в тот день почти не показывалось, но океан в пасмурные и дождливые дни красив не меньше, чем в любые другие. мы легко приняли факт того, что заката во всех красках сегодня в кино не будет, немного побродили по берегу и по округе и вернулись в машину. для ночёвки нашлось удобное место на берегу речки, впадающей в океан; там мы и расположились.
в эту ночь мы остановились неподалёку от деревеньки Odeceixe. не удивлю вас тем, что в деревне было закрыто совсем всё, а на пляже не было никого, кроме нас.
солнце в тот день почти не показывалось, но океан в пасмурные и дождливые дни красив не меньше, чем в любые другие. мы легко приняли факт того, что заката во всех красках сегодня в кино не будет, немного побродили по берегу и по округе и вернулись в машину. для ночёвки нашлось удобное место на берегу речки, впадающей в океан; там мы и расположились.
#roadtrip #3daysoftheocean
волшебным образом время снова утекло сквозь пальцы, и пока мы приготовили ужин, солнце уже давно закатилось за горизонт; стемнело резко, как будто кто-то просто нажал на кнопку и выключил свет. мы сделали светильник из фонарика на телефоне и бутылки с водой и не спеша поужинали, потом убрали свет и просто сидели на покрывале и болтали, прислушиваясь к шуму волн и глядя на огни деревни, сияющие ровно напротив нас.
постепенно температура опустилась и начали срываться капли дождя, и мы забрались в машину. день был настолько более полным и живым по сравнению с предыдущими блёклыми неделями, что я от избытка впечатлений долго не могла заснуть; я слушала, как капли дождя превращаются в океанские волны, и время от времени ныряла в поверхностный, обрывочный сон.
волшебным образом время снова утекло сквозь пальцы, и пока мы приготовили ужин, солнце уже давно закатилось за горизонт; стемнело резко, как будто кто-то просто нажал на кнопку и выключил свет. мы сделали светильник из фонарика на телефоне и бутылки с водой и не спеша поужинали, потом убрали свет и просто сидели на покрывале и болтали, прислушиваясь к шуму волн и глядя на огни деревни, сияющие ровно напротив нас.
постепенно температура опустилась и начали срываться капли дождя, и мы забрались в машину. день был настолько более полным и живым по сравнению с предыдущими блёклыми неделями, что я от избытка впечатлений долго не могла заснуть; я слушала, как капли дождя превращаются в океанские волны, и время от времени ныряла в поверхностный, обрывочный сон.
#roadtrip #3daysoftheocean
так я качалась на волнах своего беспокойного сна, пока они не вытолкнули меня в раннее туманное утро, залитое мягким светом. сейчас оглядываюсь назад и думаю, насколько год в португалии и поездки с М. приблизили меня к природе и как я стала обращать внимание на такие вещи, о которых в петербурге даже не задумывалась (за неимением оных): закаты, приливы-отливы, цветение деревьев, свет, ежедневный свежий ветер, который начинался ровно в 4 часа; обязательные несколько часов солнца в день.
утро 12-го февраля 2021-го года было наполнено светом до краёв, несмотря на плотный туман, и я бродила по траве до воды и обратно, не веря своему счастью — шутка ли, +18 в середине февраля — пока М. не проснулась и не наступила пора распития кофе. и да, френч-пресс я захватила с собой из дома: поход с багажником, как-никак ;)
так я качалась на волнах своего беспокойного сна, пока они не вытолкнули меня в раннее туманное утро, залитое мягким светом. сейчас оглядываюсь назад и думаю, насколько год в португалии и поездки с М. приблизили меня к природе и как я стала обращать внимание на такие вещи, о которых в петербурге даже не задумывалась (за неимением оных): закаты, приливы-отливы, цветение деревьев, свет, ежедневный свежий ветер, который начинался ровно в 4 часа; обязательные несколько часов солнца в день.
утро 12-го февраля 2021-го года было наполнено светом до краёв, несмотря на плотный туман, и я бродила по траве до воды и обратно, не веря своему счастью — шутка ли, +18 в середине февраля — пока М. не проснулась и не наступила пора распития кофе. и да, френч-пресс я захватила с собой из дома: поход с багажником, как-никак ;)
#roadtrip #3daysoftheocean
в тот день мы собирались поехать на восток, к границе с Испанией, и исследовать национальный парк в долине реки Guadiana, но океан победил: погода наладилась, не было ни намёка на дождь, не хотелось отходить от воды, и мы решили продолжить поездку вниз по берегу. М. предложила съездить в деревню Carrapateira, и я была полностью за.
когда мы добрались до Carrapateira, припарковались и вышли к океану, я рванула вниз по деревянному настилу с прытью человека, который пару месяцев просидел взаперти, не видя ничего, кроме супермаркета. это был такой глоток свободы и красоты, что кружилась голова и хотелось, чтобы день не заканчивался никогда, вот прямо совсем!
в тот день мы собирались поехать на восток, к границе с Испанией, и исследовать национальный парк в долине реки Guadiana, но океан победил: погода наладилась, не было ни намёка на дождь, не хотелось отходить от воды, и мы решили продолжить поездку вниз по берегу. М. предложила съездить в деревню Carrapateira, и я была полностью за.
когда мы добрались до Carrapateira, припарковались и вышли к океану, я рванула вниз по деревянному настилу с прытью человека, который пару месяцев просидел взаперти, не видя ничего, кроме супермаркета. это был такой глоток свободы и красоты, что кружилась голова и хотелось, чтобы день не заканчивался никогда, вот прямо совсем!
#roadtrip #3daysoftheocean
от романтики к практическим фактам: Carrapateira находится на территории национального парка Costa Vicentina. совсем недавно, в 2020 году, там в некоторых местах организовали designated paths, гуляя по которым, можно максимально разглядеть местную фауну и флору и отхватить сногсшибательные пейзажи — и при этом ни на кого (и ни на что) не наступить. выглядит всё это классно: деревянные настилы, лестницы и смотровые площадки отлично вписываются в пейзаж и как-то даже дополняют его.
сколько времени я там провела, глядя на воду, оглушительно разбивающуюся о скалы? не знаю.
много, но недостаточно.
💔
от романтики к практическим фактам: Carrapateira находится на территории национального парка Costa Vicentina. совсем недавно, в 2020 году, там в некоторых местах организовали designated paths, гуляя по которым, можно максимально разглядеть местную фауну и флору и отхватить сногсшибательные пейзажи — и при этом ни на кого (и ни на что) не наступить. выглядит всё это классно: деревянные настилы, лестницы и смотровые площадки отлично вписываются в пейзаж и как-то даже дополняют его.
сколько времени я там провела, глядя на воду, оглушительно разбивающуюся о скалы? не знаю.
много, но недостаточно.
💔
#roadtrip #3daysoftheocean
спокойный, размеренный и переполненный красотой день закончился под аккомпанемент роскошного заката. любые другие слова будут здесь лишними
спокойный, размеренный и переполненный красотой день закончился под аккомпанемент роскошного заката. любые другие слова будут здесь лишними
#roadtrip #3daysoftheocean
на этот раз на ночь мы стратегически припарковались на возвышении, чтобы проснуться с видом. М. в этом эксперт, и новое туманное утро началось с таких пейзажей, что в голову при виде них приходили самые жизнеутверждающие мысли: я здесь на самом деле, я это вижу на самом деле, и как же это прекрасно — жить здесь, просто вот так просыпаться здесь, наблюдать, дышать (и обгорать в феврале 😼).
на этот раз на ночь мы стратегически припарковались на возвышении, чтобы проснуться с видом. М. в этом эксперт, и новое туманное утро началось с таких пейзажей, что в голову при виде них приходили самые жизнеутверждающие мысли: я здесь на самом деле, я это вижу на самом деле, и как же это прекрасно — жить здесь, просто вот так просыпаться здесь, наблюдать, дышать (и обгорать в феврале 😼).
#roadtrip #3daysoftheocean
не удивлюсь, если вам уже поднадоели бесконечные фотки воды, но пока других вариантов нет, так как Costa Vicentina — это всё-таки национальный парк на берегу океана 😺
итак, мы с вами в деревне Carrapateira — где это и что там делать, зачем туда ехать?
Carrapateira и соседняя с ней деревня Bordeira (одна плавно переходит в другую) находятся на границе регионов Alentejo и Algarve, и там круглый год слишком холодно для пляжного отдыха, но совершенно прекрасно для сёрфа. из-за разницы температур в воде и на суше там практически всегда ветрено и волны вполне себе высокие, и не слукавлю, если скажу, что это настоящий сёрферский рай. для водного спорта там есть все условия, в том числе школы, где можно арендовать всё необходимое для сёрфа и взять уроки или курсы.
ещё по этим деревням проходит отлично размеченный трекинговый маршрут Rota Vicentina, в частности Fisherman's Trail, и именно в Carrapateira официальный сайт рекомендует остановиться на два-три дня и пройти несколько круговых маршрутов, если позволяет время.
не удивлюсь, если вам уже поднадоели бесконечные фотки воды, но пока других вариантов нет, так как Costa Vicentina — это всё-таки национальный парк на берегу океана 😺
итак, мы с вами в деревне Carrapateira — где это и что там делать, зачем туда ехать?
Carrapateira и соседняя с ней деревня Bordeira (одна плавно переходит в другую) находятся на границе регионов Alentejo и Algarve, и там круглый год слишком холодно для пляжного отдыха, но совершенно прекрасно для сёрфа. из-за разницы температур в воде и на суше там практически всегда ветрено и волны вполне себе высокие, и не слукавлю, если скажу, что это настоящий сёрферский рай. для водного спорта там есть все условия, в том числе школы, где можно арендовать всё необходимое для сёрфа и взять уроки или курсы.
ещё по этим деревням проходит отлично размеченный трекинговый маршрут Rota Vicentina, в частности Fisherman's Trail, и именно в Carrapateira официальный сайт рекомендует остановиться на два-три дня и пройти несколько круговых маршрутов, если позволяет время.
#roadtrip #3daysoftheocean
деревеньки сами по себе тоже очень атмосферные и аутентичные — домики из белого камня, старинная церковь, а также два магазина, несколько ресторанов и хостел, который помимо спальных мест предлагает уроки йоги и, конечно, equipment для сёрфинга. :)
мы с М. выбрали круговой маршрут длиной предположительно в 13 км и после утренней прогулки по пляжу последовали за красно-жёлтыми полосками — официальной разметкой маршрута — в сторону деревни. 🏃🏽♀️🏃🏼♀️
деревеньки сами по себе тоже очень атмосферные и аутентичные — домики из белого камня, старинная церковь, а также два магазина, несколько ресторанов и хостел, который помимо спальных мест предлагает уроки йоги и, конечно, equipment для сёрфинга. :)
мы с М. выбрали круговой маршрут длиной предположительно в 13 км и после утренней прогулки по пляжу последовали за красно-жёлтыми полосками — официальной разметкой маршрута — в сторону деревни. 🏃🏽♀️🏃🏼♀️