​154 человека, которые крайне редко посещают театры, а то и вовсе — ну не клеится с этим видом искусства — простите :)

Срочно в номер!

Вчера сходила на фантастический спектакль "Дом Бернарды Альбы" (последнее оконченное произведение Федерико Лорки — испанского поэта/драматурга/музыканта/художника-графика).

Немного странно рассказывать о спектакле, который никогда не повторится (его сняли с репертуара: оказывается, когда заполняемость зала снижается до отметки "меньше 90%", спектакль "умирает").

• Ты можешь посмотреть 1,5 минутный трейлер (последние 45 секунд — время, когда по коже гастролируют табуны мурашек).

👁‍🗨 Почему появилась пьеса "Дом Бернарды Альбы"?

С Лоркой по соседству (в селении Аскероса) проживала женщина, ставшая прототипом главной героини Бернанды — испанской женщины, обрекшей своих дочерей на безграничное одиночество.

Героини пьесы Лорки (дочери Бернанды, её мать, служанки) изо всех сил пытаются вырваться из плена социальных установок и общественных законов Испании.

Суть всех испанских законов конца 19го — начала 20го века передаёт испанская пословица:

«Сломайте женщине ногу — и пусть она сидит дома». 

В общем, драма всех драм.

Мучительное заточение в доме-тюрьме со всеми вытекающими, а во главе эмоционального угла — неистовое желание быть с мужчиной, наломать уже своих самых любимых дров и хотя бы попробовать.

История на сцене рассказывалась БЕЗ СЛОВ — только музыка (в лучших тревожно-ритмичных стилях woodkid), идеальная игра света с тенью и язык тела.

Запредельная магия.

▪️ Резюмирую:

• прочитай пьесу Лорки (о том, как и почему мать превращается в монстра, принимая решение не давать пяти дочерям встречаться с мужчинами и получать свой опыт)

• посети спектакль, где актёры не произнесут ни одного слова. Только звуки, пластика, свет и прикосновения.

• ну и факультативное: быть, а не казаться. Хотя бы изредка.

#сонины_заметки

P.S. Смерть одной из дочерей для Бернанды не столь важна, как возможность соблюсти внешние приличия.

Отсюда пятничный опрос.

​Хотела вчера проявить чудеса стабильности и опубликовать привычный литературно-новостной #сонин_дайджест , но меня поглотила «Земля».

📓«Земля» Михаила Елизарова (обещала — читаю!)

"Масштабного осмысления русского танатоса" (некоторые рецензенты зацепили эту громкую аннотационную фразу и копипастили её в своих положительных отзывах) пока не углядела. Хотя подготовка у меня "комплексная".

Жду озарения (учитываем, что пока добралась до середины романа).

▪️Наверное, это супердурной тон, но в голове фиксирую такую формулу:

«Земля» Елизарова =
философская обособленность Иличевского
* помноженная
на стиль и ретроспективное настроение Чижова
+ прибавляем к этой смеси
«трушные» диалоги по-Сальниковски (нецензурная брань прилагается: каковы времена, таковы и словеса).

Мне, конечно, роман нравится.

▪️ Не нужно пробираться через текст.

Он ведёт читателя за собой (подобные тексты называю "удобными").

▪️ Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы фиксировать отсылки к основной "смертной" тематике:

• "Отец как-то съязвил, что Рыбнинск — это архитектурный памятник на могиле русского купечества третьей гильдии"

• "Украдкой изучал себя в овале зеркала"

• "У меня складывалось мертвое выражение лица"

Отличный текст для филологических задротов (я любя, сама отношусь к их числу), которым нравится выискивать подтверждения своим теориям, убеждаясь в их стройности и неоспоримости.

P.S. * ушла с интересом следить за судьбой Володи Кротышева, что
с детства закапывает усопших (насекомых, птиц, позже — людей) и потихоньку приобщается к могильному бизнесу *

Кто читал или читает "Землю": тыкни, пожалуйста, в смайл (👀) под фото.

Не смогу уснуть, пока не опубликую #сонин_дайджест

▪️ ПРО ПРЕМИИ

*пытаюсь кратко рассказать о трёх литературных премиях*

1️⃣ МЕЖДУНАРОДНАЯ БУКЕРОВСКАЯ
претенденты: и англоязычные авторы, и писатели, чьи произведения были переведены на английский

Объявили лонг-лист Международной Букеровской премии.

Глаз зацепился за ANONYMOUS, который перевёл с фарси роман Иранского писателя 👀

2 апреля объявят шорт-лист премии.

19 мая узнаем имя лауреата и его роман.

2️⃣ ЯСНАЯ ПОЛЯНА
номинация «Иностранная литература» выбирает самую важную книгу XXI века и ее перевод на русский язык

Тут есть "Вегетарианка" Хан Ган, которую горячо рекомендую продвинутым читателям.

Есть "Дорога" Кормака Маккарти — читать всем! На худой конец — посмотри экранизацию с Вигго Мортенсеном и Шарлиз Терон.

Есть "Серотонин" Уэльбека, который меня разочаровал своей однотипностью и "антиноваторством". Ну не заходит этот роман после гениальной "Карты и территории" — хоть ты тресни!

"Молочник" Анны Бёрнс (мною недочитанный).
Весьма любопытный роман со специфическим языком.

Тут "лонг-лист" ⬅️ ознакомься (там ещё имена экспертов есть, которые номинировали романы)

3️⃣ ФИКШН35
премия выбирает среди молодых авторов(не старше 35 лет)произведения, что будут "широко и открыто обсуждаться"

Можно посмотреть тут не только финал премии, но и послушать, чего занятного говорили про авторские права и о (само)продвижении авторов.

Сборник Артема Серебрякова «Чужой язык» (вот тут пишут) "опередил «Калечину-Малечину» Евгении Некрасовой (помнишь, даже о местном новосибирском спектакле, поставленном по этой книге, рассказывала) и стал победителем первого сезона".

Если есть время, поизучай претендентов лонг-листа.

А если ты обладатель маховика времени — то почитай наших современных и "широко пообсуждай"

:)

▪️ ПРО УТРАТЫ

Умер не просто немецкий художник-концептуалист (Улай, он же Франк Уве Лайсипен) и партнёр "бабушки перформансов" Марины Абрамович, умерла легенда о ныне живущих людях, испытывающих друг к другу все оттенки чувств — от дикой ненависти, страсти, трепета, обиды до странно-зависимой любви — и совместно-порознь прошедших какой-то нереальный путь.

Такая запредельная химия-химия и в работе, и в отношениях. Дикая откровенность и "неприличная" жизнь.

В общем, читай мемуары Абрамович, смотри фильмы.

Жуткие сказки о взрослых для взрослых.

▪️О СБОРНИКЕ РАССКАЗОВ ДОЧЕРИ ПИСАТЕЛЯ И НОБЕЛЕВСКОГО ЛАУРЕАТА КАДЗУО ИСИГУРО

Автор статьи говорит, что Наоми "brilliant storyteller" (читай всю статью тут)

Рассказов мне, рассказов!
Хочу читать их полностью.

▪️ ДА КОГО ИНТЕРЕСУЕТ ТВОЙ ЗАМЫСЕЛ, АВТОР

Сценарий фильма «Трудно быть богом», написанный Аркадием и Борисом Стругацкими в 1968 году, нашли (но считали безвозвратно потерянным).

Видимо, план у братьев был такой: сделать приключенческое кино «с юмором».

Помню, как пыталась смотреть то черное, что в итоге получилось у Алексея Германа.

Чудеса интерпретации.

О том, каким должен был получиться фильм — читай тут.

▪️ПРО ТРАВЛЮ И ПОДДЕРЖКУ

Новости Англии.

13-летний мальчик завёл книжный блог в инстаграм* (Instagram* принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ), но его сверстники идею не оценили: создали групповой чат и стали травить мальчика.

Старшая сестра юного блогера сделала в твиттере пост (твиттер* ограничен на территории РФ в соответствии с законодательством), который стал вирусным.

Издание The Guardian опубликовало статью, приложив скрин блога, чем привлекло внимание писателей-журналистов-футболистов.

Поддержку оказали даже владельцы книжных.
Итог в цифрах — 332 тысячи подписчиков.

И верю, есть другие ценностные метрики, где победило добро.

Люблю такие истории.

Отрадно, что парень прочитал (и даже полюбил) "Преступление и наказание". Ух!

▪️ А вообще.

Сегодня всемирный день писателя.

С праздником вас, трудяги.

​Меня немного смущал информационный перегиб вокруг фестиваля "День женской книги".

Фирменное оформление в кислотном ядерно-розовом цвете повышало уровень скепсиса в крови.

Тем не менее добралась сегодня за час до Бердска (кстати, город старше Новосибирска в 3 раза).

Важно заметить, вчера вечером я здорово кутнула с подруженьками на домашней вечеринке, а потому ворвалась на книжный фестиваль к 16:00 часам.

▪️Успела зацепить выступление Константина Мильчина (вот тут его канал).

Получился весьма ударный, практически stand-up :)

• Константин разбирался с феминитивами на лингвистическом поле: почему "генеральша" — жена генерала, а не женщина-генерал? Что делать с женщинами-гримёрами, если "гримёрка" занята. И дальше по списку.

А ещё знайте: Константину крайне нравится слово, зафиксированное в словаре Даля (в электронной версии словаря или в Национальном корпусе русского языка подтверждений не найти, а в бумажном — можно) — "писея" — женщина, занимающаяся переписыванием.

• Конечно, разговор зашёл о текстах.

Говорил о литературном тренде — о "выживании" персонажей, которые остались на вторых ролях, но претендовали на первые.

Тут упомянул Элизабет Гилберт и её романы ("Ешь, молись, люби" мне в 2014-ом не зашёл, вот и не рискую читать "Город женщин").

Вспоминал, как 4 года назад была "сплошная Янагихара". Нельзя было и дня прожить без обсуждения "Маленькой жизни".

Книга написана журналистским языком, а потому коварно "убеждает" в реальности написанного/происходящего.

Подобное соблюдение "точности в мелких деталях" встречается в сериале "Чернобыль": зрители позабыли, что флёр выдумки (это ж художественное произведение!) никуда не ушёл.

Рекомендовал к прочтению произведения Сью Таунсенд: "Мы с королевой", "Королева Камилла".

• Моё личное открытие — персонаж Адриан Альберт Моул — неисправимый хронический зануда и чуть ли не самый известный литературный герой Британии. Как-то с ним не пересекались.

▪️На первом этаже ДК "Родина" продавали отличные книги разнообразных издательств.

Выхватила книгу "Мифосибирск" (2020) от издательства с занятным имечком "Свиньин и сыновья".

Приедет ко мне кто-нибудь в гости, а я давай байки травить о "реальном" Новосибирске.

▪️Про развиртуализацию.

Познакомилась с Егором Михайловым. Люб мне его канал "Литература и жизнь".

▪️После лекции Мильчина, которому совсем-совсем никто не задал ни одного вопроса, я пошла на встречу с писательницей, произведений которой совсем не читала.

Марина Москвина произвела впечатление запредельно восторженного, неприлично позитивного и по-детски непосредственного человека.

Первое время — мне было даже неловко.

Она зачитывала фрагменты своих книг с такой артистичностью, с такой ДУШОЙ — обаяла невозможно.

Я приобрела сборник повестей и роман её авторства (есть у меня небольшое предчувствие, что, возможно, тексты будут "не моими", но личность писательницы подкупила несказанно).

▪️А что касается редких и копипастных обзоров в интернет-журналах о прошедшем событии: не верьте им, ради всего святого. Или делите, как минимум, на два.

Приведу в пример абзац, который дышит мракобесием.

"Большинство посетительниц — женщины. И это не удивительно. Фестиваль, приуроченный к Международному женскому дню главной своей темой объявил женскую книгу. На «Женской книге» авторы-женщины представили книги о женщинах, книги для женщин".

Сначала хотела сказать, что мужчин (организаторов, спикеров, продавцов и слушателей) было "нормально" — не один "цуцик" на 150 женских женщин. Никто не повторял каждые 30 секунд "за милых дам" и закидывал тюльпанами по самые уши.

Живые дискуссии, адекватный интерес, нормальный книжный фестиваль.

А потом решила, вы и так все всё понимаете.

Читайте хорошие книги, окружайте себя здравомыслящими людьми, избавляйтесь от ярлыков.

#сонин_дозор

Когда книга очень нравится, рассказываю о ней сбивчиво и максимально коряво.

Подонков дочитала в январе, но не торопилась агитировать "бросать всё и читать".

Потому что книга не для всех.

▪️ О каких подонках идёт речь?

• Об отце, который отчаянно не понимает, почему все "не замечают", как его новорождённый сын «правит из колыбели», забирая сон и "жизнь" его любимой женщины. Что тут милого?

• О мужчине, который искренне сочувствует девушке, осознавшей, что возлюбленный променял её на другую.

И вместе с тем, мужчина не может не замечать телесные прелести расстроенной, что приводит к (привет, Шелдон) соитию в туалете аэропорта.

• Или о молодой мнительной жене, которой кажется, что она не приносит и половину удовольствия в постели мужу, как он ей.

У жены начинает течь крыша от предположений, догадок и накручивай, пока она не узнаёт, что всему виной ... а не раскажу :)

• О сыне работника туалета.

Как уважать отца, если он из года в год бдит за чистотой общественного туалета, ежедневно слушая звуки, которые издаёт человеческое тело?

• Или о «личности с депрессией», которая разгребает дарованные родителями комплексы. (Самый нелюбимый автором рассказ. А вот читателям он сильно нравится.)

В ходе терапевтических телефонных бесед с подругой "личность с депрессией" не замечает главного: самая «преданная» слушательница прерывается во время созвона на «поблевать» в связи с прогрессирующей раковой опухолью.

В книге нет имён.
Только "звания", общественно-приемлемые номинации.

Но "жизни" в этих героях будет больше, чем в реальных нас с тобою.

▪️ Это даже не сборник рассказов, это сборник "эссе"

Если у тебя куча времени, посмотри видео (неотредактированное интервью 2003 года), в котором Уоллес с завидной регулярностью повторяет: "Это же не для записи? Тогда скажу".

Я изучила все доступные материалы, которые смогла отрыть в интернете.

Жалко мне, что Дэвид самоликвидировался и вышел из нашего мира. Мне кажется, он только-только подходил к тому, чтобы выдать по-настоящему "великую" вещь (хотя "БШ" я не читала, вдруг это она).

▪️ Проза и язык Уоллеса — другая галактика

Да, он весь такой «пост-пост, мета-мета», но цепляет другое.

Казалось, Джеймс Джойс "спародировал" все существующие писательские техники, но Уоллес «проговорил» процесс пародии.

Это ещё мудрёнее и потому захватывающе.

Плюс ко всему год издания — 1993.

Когда все сходили с ума от «масок» и консьюмеризма там — в Америке, к России это дело только начинало подкатываться.

Сейчас написанное Уоллесом откликается, как никогда. В нашей реальности «сбои» систем выпирают с вопиющей очевидностью.

▪️ Про отсылки

Для любителей аллюзий — хорошие новости!
Сиди и гугли до упомрачения.

А сноски? Те самые, что по объёму больше, чем сам текст рассказа?

Закос под "язык программирования", посткатехизисная форма и прочие уоллесовские словоблудия — отдельный вид наслаждения.

▪️Переводные штуки

• "мелкодисперсные частицы гордости"
• "химерический полёт икаровой фантазии"
• "это дитя, интеллектуальным апогеем которого … произносить «катарсис» амфибрахием"

Все эти контекстные остроты и химерные витиеватости сильно люблю.

▪️Внезапно

Запланировано или нет, но Уоллес лечит.

Себе не помог, но имплицитно работа с его текстами (не просто поверхностное чтение, а препарирование) может помочь читателю. Такие дела.

▪️Цитаты для ознакомления оставлю тут:

«Они гордятся тобой во всех отношениях, довольны, и удалились на дружелюбную дистанцию, откуда излучают гордость и удовлетворение. Вы все хорошо ладите»

"Истинная правда всегда звучит мелочно?"

▪️О Лакане

"Это своеобразный лакановский крик в незрелом подсознании, если говорить на психологическом жаргоне".

Часто распознавала идеи французского психоаналитика и философа во время чтения.

Многие из (гипотетических) нас говорят о своём унынии, депрессии, тревоге, грусти или вине, но не знают почему это так.

Лакан утверждал, что "аффект" и мысль вначале сцеплены, но при "вытеснении" мысль может быть помещена в бессознательное и выражать себя в оговорке, забывании имени, “случайном” разбивании вазы.

​В общем, подготовленный читатель, я верю, что ты разберешься в историях "болезней" подонков.

P.S. Какая в Новосибирске весна, такое и фото.

​За пару вечеров прочитала мемуары советского хирурга Юрия Абрамова.

Ох, ребята.

Ну что сказать.

На таких людях, которые "не ведутся" на золотые рабочие околостоличные приглашения — в случае удачно выполненной операции у гипотетического среднеарифметического чиновника — держится наш провинциальный мир.

Не думай, что тон мемуаров прискорбно-патетический — нет!

Первая же история лихо раскрывает подноготную профессора, который учил студентов, как "низводить яичко у мужчин" на живом примере — парне призывного возраста.

Случилось полное и мегакомичное фиаско :D

▪️Кто такой Юрий Абрамов и почему его мемуары, как минимум, любопытны?

Юрий Абрамов 46 лет отдал хирургии (умер в 2017 году).

Работал и преподавал 33 года в медицинском университете в моем родном Новосибирске.

Подспудно изучал смежные профессии:

• второго пилота — чтобы молниеносно добираться до пациентов малонаселённых пунктов (в глухих областях);

• гинеколога-акушера — потому что компетенций местным врачам в сёлах не хватало;

• стоматолога и пластического хирурга (хотя дело в советские времена подсудное: Абрамов провёл успешную операцию — устранил у пациента врождённую патологию "выворот слизистой нижней губы" — парень стал неузнаваемо хорош. Выходит, Абрамов изменил внешность человека без разрешения милиции. Могли посадить!)

▪️Ошарашили меня такие вещи:

👁‍🗨 Начальники НИИТО не обращались за помощью к маститым профессорам, потому что боялись, что их засмеют.

А ничего, что вы не знаете, что делать с пациентом? Нет? Какой стыд? (Речь о 2010-х годах).

👁‍🗨 Пьяные хирурги в областных больницах — межвременная константа.

Для системы "кадровый учёт" превыше "профессиональных компетенций".

И главный вывод.

Современным хирургам не хватает "клинического мышления".

Большинство наших современников слепо полагаются на технические методы диагностики.

Если ты вынужден проходить обследование — сходи к разным врачам. Не полагайся на мнение одного. Никогда.

▪️Резюмирую

Юрий Абрамов (до кучи) член Союза писателей и Союза журналистов России — не знаю, поможет ли этот факт биографии убедить тебя, что текст воспоминаний читается "на одном дыхании"..

38 глав (объёмом от двух до пяти страниц) не просто "поглощаются" — я запомнила содержание КАЖДОЙ главы.

Да, есть несколько "мерзковато-анатомичных" моментов, но после "подонков" Уоллеса — мы же не боимся ничего? :)

Настроенческая амплитуда будет двигаться по синусоиде: трагический случай, история со счастливым концом, внезапная находка и доброе воспоминание.

Я рада, что встреча с книгой случилась: в мой понятийный аппарат были внесены свои коррективы.

P.S. Пусть судьба не будет столь жестокой с личностями, что "живут для людей, чтобы сделать их счастливыми".

Ведомые призванием.
"Блаженные" люди.

Субботний лайтовый практически #сонин_дозор

Попросила свою подругу, посетившую Берлин, поделиться обзорами любопытных изданий из книжных магазинов.

Будни будущих дипломированных графических дизайнеров ВШЭ СПБ отчасти заключаются в поиске новых источников вдохновения (особенно, если нужно оформить визуал книги самостоятельно) и наблюдением за тенденциями современного искусства.

Для изучения, а, может, и для заказа хороших книг с сайтов магазинов, оставляю ссылки:

• Do You Read Me?!

Самый популярный и "попсовый" магазин Берлина (если говорим о графическом дизайне).

• Motto

Локальный магазин для "ценителей" прекрасного (филиал основного магазина, который находится в Нью-Йорке).

▪️Ниже загружаю видео, где можно детально рассмотреть шрифты в книжных изданиях, насладиться цветами иллюстраций и заценить композиционные решения.

P.S. Если есть желание поделиться архивными фото/видео из интересных книжных магазинов — смело отправляй материалы мне (@sofia_tsekhnova), буду субъективно отбирать интересное и публиковать.

Думаю, все собравшиеся здесь
рады полюбопытствовать.

​Если 104 года назад поэта Константина Бальмонта в Новосибирске (= Новониколаевске) ждали как рок-звезду и каждый сотый новониколаевец пришёл на его поэтический вечер, то на презентацию сборника "сибирских" стихов Бальмонта и Цветаевой на прошлой неделе — человек 25-30.

Приобрела книгу, обменялась парой слов в кулуарах с редактором и автором историко-литературного комментария (это 2 разных человека, которых объединяет страсть к любимому делу и сверхпедантичность), глотнула бокал шампанского с художниками, которые натворили красоты для издания, и поблагодарила организаторов.

Такой вот сухой #сонин_дозор c налётом печали.

Что ж, успокаиваю себя своеобразно.

Может, реинкарнировалась учительница городской гимназии "с неправосудно подозрительным мозгом", и как в 1916 году запретила ученицам идти и слушать поэзию Бальмонта, потому что "девушки непременно извлекут из наилучшего наихудшее и превратят слово поэзии в слово соблазна"?

Кстати, в абзаце выше использовала цитаты из газетной заметки, где Бальмонт лично пожаловался редактору на вопиющий случай :)

P.S. постараюсь загрузить видео, чтобы показать изящное оформление сборника. Предметно расскажу о книге, когда прочитаю.

Говорят, в магазинах "Перемен" и "Капитале" уже можно найти эту прелесть.