Абсолютно внезапно вторгся роман Джона Уильямса «Стоунер» в мой читательский график.

И как я счастлива этому божественному вмешательству!

ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО
(ты, конечно, самостоятельно решай, но ОЧЕНЬ рекомендую)

• Во-первых

Чудесный перевод, изящный стиль.

Слог романа нежно берёт тебя на ручки и бережно уносит далеко-далеко — подальше от повседневной бытности.

• Во-вторых

Если западаешь на истории «типично-обычных» персонажей без фердибобелей, то Уильям Стоунер — преподаватель кафедры английского языка, не поднявшийся выше доцента — обещает быть не самой эксцентричной натурой на твоём читательском веку.

Ты без скептических сопротивлений проникнешься таким «человечным» персонажем — скромным, излишне стеснительным, безропотно проживающим свою жизнь.

Речь в романе пойдёт отнюдь не о "бесхребетности", напротив, о встроенной "внутренней уважительной чуткости".

• В-третьих

У писателя, роман которого внезапно стал популярным спустя 56 лет после выхода, изумительный дар чувствовать душу и переводить на "человеческий язык" интимное, неуловимое и "непроговариваемое".

• В конце концов

Если писатель Джулиан Барнс и актёр Том Хэнкс как-то повлияют на твою решимость прочесть "Стоунера" — сообщаю, парни в восторге👌🏻

👁‍🗨 Вывод: срочно читать!
Не медли!

Приведу цитаты из романа:

▪️"Стоунер видел, как достойные люди медленно сползали в трясину безнадёжности, как они ломались, поняв несбыточность своих упований на достойную жизнь; ... Он не высказывался обо всём этом вслух, но понимание общей беды волновало и меняло его внутри незримо для окружающих, и тихое сокрушение из-за людских страданий он в любую минуту чувствовал в себе где-то близко".

▪️"Живя в странной и неблагоприятной среде, эта девочка не имела в себе даже той капли грубости, что нужна хоть для какой-то защиты от атакующих тебя грубых сил, и могла укрыться лишь в мягком молчании, в потерянности, в умаленности".

P.S. Уверяю: роман не является пропагандой тотального сплина или нещадной хандры — в нём есть свет!

В "Стоунере" живёт душа.

💔

​Стандартно встречаю 14 февраля в поезде.

А пока мы с Кафкой мчим в сторону Уральского федерального округа, рассказываю.

В 2012 году Эмми Бродмур — основательнице сайта детской книги в США "Delightful Children’s Books" (в других источниках говорят, что Эмми "библиотекарь из Миннесоты") — один из трёх её детей задал вопрос: "Почему нет такого дня в году, когда люди дарят друг другу книги просто так?"

Эмми отправила предложение присоединиться к празднику разным людям в Интернете: ключевое звено — блогер Зои Тофт.

Вместе девушки, как говорят великие — "запустили знатный движ".

Если я верно поняла, изучив ряд копипастных статей, которые не слишком то яро указывают имена первопроходцев и идейных вдохновителей праздника, то по задумке девушек из США — праздник привлекает внимание к детской книге, а в нашей стране вектор таков: необходимость пропагандировать чтение — мол, "никакой гаджет не заменит бумажной книги".

О том, что телефонные приложения и электронные книги созданы для пресловутого чтения, громко промолчим.

ИТОГ

👁‍🗨 С 2017 года в 30-ти странах празднуют "Международный день дарения книг".

В нашей стране проходит акция «Дарите книги с любовью» (в этом году с 10-го по 16 февраля).

Вот тут можешь убедиться, что библиотека/школа/музей/книжный (находящиеся рядом с твоим домом), являются участником этой акции — забеги и вручи твоё давно прочитанное или "невостребованное" тем, кому нужнее.

Так сказать, отметь этот официальный ежегодный праздник, о котором я узнала только вчера.

:)

#сонины_заметки

​#сонин_дозор

Внезапно осознала, что не делюсь целым пластом информации, замалчивая истории о походах в книжные магазины.

▪️Тюмень

• Зашла в "Перспективу".

Несложно догадаться, что "Перспектива" и "Республика" — два сапога пара (дизайнерские решения один в один).

У них даже подборки "топ-10"(уж простите, на мой взгляд, захудалые и крайне печальные) идентичны.

Позитивно отзовусь только о рассказе "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза (10-ое место?) и комиксе "Рик и Морти" (8-ое). Остальные пункты меня не цепляют, увы.

• В Тюменском "Читай-городе" (ТЦ Гудвин) нет стендов с браком, как в Новосибирском, например. И полок с распродажами нет.

В остальном — бездушная сеть (:

▪️Омск

• А вот в Омске есть прекраснейший книжный — "Центр-книга".

• Первым делом глаза резво пробегают по полкам с детской литературой: тут вам детский детектив, тут — детская фантастика.

Р — разнообразие!

• Учебная литература (два зала) + зал с канцелярией — имеются.

• Сделала комплимент консультантам: я залипла на раскладку с зарубежной прозой.

Бегло ознакомилась со стеллажами: богатейший выбор!

Чувствуется, что книги заказываются и раскладываются с толком и любовью. И дело не в разножанровости, обилии новинок или поклонении богам маркетинга.

• Прослеживается хронология и какой-то продуманный нарастающий эффект читательской "сложности".

Предполагаю, задумка такая.

Сначала берешь книгу с первой полки: если с ней всё складывается удачно — плавно перетекаешь к содержимому второй, потом третьей. И понеслась.

👁‍🗨 Когда сотрудники книжного (все трое носились со скоростью пули) не смогли найти единственный (существующий в базе магазина) экземпляр интересующей меня книги — не опечалилась.

Надо признать, запросила я не абы что, а Дона Делилло "Ноль К" (+ милейшие консультанты предложили мне миллион альтернативных вариантов, но я была в настроении "пан или пропал". К слову, пропадать в стенах этого магазина приятно).

Есть предположение, что "главный по раскладкам" припрятал экземпляр для себя :)

Парень, ты его заслужил!👌🏻

• А еще в "Центр-Книге" найдёшь огромное количество полок и всевозможных серий (в твёрдой/мягкой обложках) в хорошем качестве и с уценкой. На любой вкус и цвет.

В общем: агитирую омских жителей и всех случайно попавших в "Особое Место Ссылки Каторжников" заглянуть в это чудо-подвальное помещение на улице Ленина 17.

P.S. третий поезд за 4 дня — это сильно 🚂

#сонин_дозор

Насущный #сонин_дайджест

1️⃣ Стивен Кинг продал права на экранизацию новеллы "Женщина в палате" за 1 доллар Томской школьнице Диане Костыриной.

В рамках проекта Dollar Baby ежегодно создаётся ряд короткометражек. Если "король ужасов" (по совместительству самый продаваемый писатель в России) одобрит кандидатуру — вуаля! — бери и делай.

Посмотреть на результат сотрудничества Дианы и киноклуба "Сибирские мастерские" можно будет осенью в Краснодаре на ежегодном международном фестивале Dollar Baby Russia.

2️⃣ После «Оскара» продажи книги «Маленькие женщины» выросли в 72 раза

Интересно, после выхода экранизации "Маленьких женщин" в 1994-ом (с Бэйлом, Райдер и мелкой Кирстен Данст) где-нибудь наблюдался похожий эффект?

3️⃣ С 21 февраля на родине "Тотального Диктанта" (Нск, родненький!) стартуют бесплатные подготовительные курсы по русскому языку

Ты можешь найти свой город и записаться на курс.

"Тотальный Диктант" пройдёт 4 апреля.

4️⃣ Учительница из Тюменской области завела Есенину Инстаграм-страницу (Instagram* принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ)

Если ученикам начихать на вашего Есенина, имажинизм и всю эту крестьянскую лирику — можно сказать "дети уже не те" и смириться.

А можно смиксовать телеса футболистов немецкого клуба "Бавария", вырезать "лицо Есенина", подобрать соотвествующий 21 веку антураж — и готово!

Инстаграмовский денди вещает для учеников на их территории: Сергей в профиле попивает кофеёк, скроллит экран смартфона, а в качестве подписей к постам использует цитаты собственного сочинения.

Алия Исалимова, снимаю шляпу!

5️⃣ Главная новость и, собственно, цель моей поездки в Тюмень.

Исполнилось 78 лет моему дедушке — Анатолию Николаевичу.

Мои любови к литературе, воспитание и организация душевных кулуаров — его рук дело.

Благодарности за "рост и цвет глаз" утекают к нему же.

Он до сих пор читает по 8 романов за 10 дней и остаётся number 1 среди посетителей всех приличных библиотек на районе.

А ещё пишет "мемуарные стихи", побеждает во всяких местечковых литературных конкурсах от жкх и медсистем, сражая всех позитивом и любовью к жизни (какой бы подставой она не была).

В прошлом — десятиборец и доцент кафедры физической культуры, по сей день — обаятелен, ироничен и интеллектуален, как боженька.

Дедулю очень идеализирую и не встречала мужчин, вдохновляющих и восхищающих меня сильнее. *Тут вздыхает целый воз музыкантов, писателей и персонажей. Простите, мальчики!*

Показала ему этот канал, рассказала о встречах книжного клуба — он крайне рад, что "не переломала меня жизнь" до 26-ти лет.

P.S. Если у тебя или твоих знакомых есть на примете кайфовая и свободная бабуля, проживающая в Тюмени — давай познакомим двух классных людей :)

​Если тебе прямо сейчас хочется прочитать небольшой, но впечатляющий рассказ, то рубрика #сонина_подборка спешит на помощь:

• Когда "отвергнули" впервые:

"Первая любовь" (Иван Бунин)

• "Всем шутейкам шутеечка" от властелина малой прозы:

"Шуточка" (Антон Чехов)

• Когда перечитываю этот рассказ, то представляю, что "дети, толкающие Юшку, и радующиеся, что с Юшкой можно делать всё, что хочешь" — комментаторы в соцсетях:

"Юшка" (Андрей Платонов)

• Рассказ от горячо любимого мною мистера К. (будто бы) о зверьке:

"В нашей синагоге" (Франц Кафка)

• Когда смешно "до боли":

"История болезни" (Михаил Зощенко)

• "Рассказ рассказов" (по моей шкале с учётом текущего настроения):

"Непрерывность парков" (Хулио Кортасар)

P.S. Подборку составила в рамках участия во флешмобе #100рассказов для канала @bookranger

Время пришло и моё альтер-эго подсказало, что нужно делать.

Может русская хтонь, мельтешащая за окном плацкартного поезда, меня надоумила, а может, я приняла в себе черту, которую старательно прячу от посторонних глаз. Живи, дорогая, своей свободной жизнью!

Знакомься, моя вторая детинушка:
▪️Депрессивный читатель▪️

"Депрессивный" будет публиковать:

• грустные цитатки (Сартр пошёл);
• подборки с нелепой кончиной великих;
• могилы и кладбища (уцелованный Оскар Уальд, здравствуйте);
• околописательские фильмы, где много ДРАМЫ-ДРАМЫ (кстати, кто смотрел "Убей своих любимых" — о поколении битников с Рэдклиффом?);
• личные (всегда жаркие) переписки писателей (Тургенев оказался мастером "норррррмального стёба")

Не рекомендую подписываться на "Депрессивного", если тебе тяжело окунаться в тёмную сторону литературного мира, даже если она прикрывается мемами (планирую ещё рубрику #АИДNEWS, понимаешь, куда клоню).

▫️ На "Ленивом" по-прежнему буду писать отзывы на хорошие книги и публиковать окололитературные новости в режиме relevant.

Позволю себе больше коротких заметок. Есть ощущение, что скатилась в какой-то "итоговый" формат учителки. А я дама подвижная, мне отчаянно не хватает жизни и воздуха (думаю, тебе тоже).

В общем, спасибо за внимание, не переключайся ❤️

P.S. Всегда рада обратной связи.

Сегодня написал подписчик, мол, Софья, "Землю" Елизарова читать будем? Обещалась же.

Так вот. Написала, кому надо, книга едет👌🏻

Я счастлива, что "Издательство Э" позволило переводчику Александру Шабрину делать свою работу без ограничений (цензурного характера или, хочется верить, любого другого).

Читаю отличный роман обладателя Букеровской премии (беспрецедентное явление для ямайского автора).

Речь о писателе Марлоне Джеймсе и его крышесносной "Краткой истории семи убийств" (поговаривают, канал НВО купил права на экранизацию романа).

Учти: твой общий эмоциональный фон повлияет на выстраивание отношений с романом.

Я к этой книге подобралась со второго раза (в первый — открыла книгу и поняла, что моральных ресурсов маловато, не осилю).

По своей мощи книга напоминает:

1️⃣ роман Эки Курниавана "Красота — это горе"
(если говорим о колоритной атмосфере, жестокости, преступности и культурных обычаях)

2️⃣ "Линкольна в Бардо" Джорджа Сондерса
(если говорим о сменяющих друг друга монологах, которые и являются "главами" романа в нашем классическом понимании. Конечно, версии (живых и мёртвых) героев противоречат друг другу)

3️⃣ по тем штукам, которые Джеймс вытворяет с языком — ассоциативные связи выстраиваю такие:

* "Разболтанная" альтернативная версия "Улисса" Джойса, который спустил вожжи "выверенности"

* "Короткие интервью с подонками" Уоллеса помноженные на поток сознания персонажей, которые мыслят последовательно (на читательское счастье), а не "стул конь мыло".

* Ряд произведений постколониальных авторов (Вьет Нхань Нгуен, Чимаманда Адичи, Арундати Рой, Франсиш ди Понтиш Пиблз) — когда флёр романтической дымки и аутентичности с непонятной нам культуры спадает, обнажая кровожадные ужасы и тонну несправедливостей.

В общем.

"Краткая история семи убийств" — это когда нервы натягиваются, как разболтанные пружины на старой кровати в детском лагере.

Криминальная масштабная сага (а ещё тут есть персонаж Певец (с большой буквы), который как бы Боб Марли)

Посмотрим, что скажу, когда роман дочитаю.

#сонины_заметки

#сонин_дайджест

▪️ ПРО КИНО

1️⃣ Божественный ирландец Мартин Макдона снимет новый фильм «Банши Инишира» с участием Колина Фаррела и Брендана Глисона. Этот актёрский тандем сразил меня наповал в фильме "Залечь на дно в Брюгге" (к слову сказать, смотрела фильм, находясь в Брюгге) — с замиранием сердца жду новую работу.

Люблю драматурга-Макдону (при желании найди текст пьес получше, пока прикрепляю такой):
• "Калека с острова Инишмаан"
• "Сиротливый запад"

И сценариста-режиссёра-Макдону люблю:
• "Три билборда на границе Эббинга, Миссури"
• "Семь психопатов"
• короткий метр "Шестизарядник" (просто бомба!)

2️⃣ Режиссёр Крис Сандерс (папа "Как приручить дракона") экранизировал повесть Джека Лондона "Зов Предков" с участием Харрисона Форда.

Кто-нибудь смотрел? 👀

"Белый клык" попал ко мне 11-летней (спасибо, дедушка), поэтому сердечко ёкает каждый раз, когда вижу "Джек Лондон".

3️⃣ Две награды "Венецианского кинофестиваля" заставляют меня обратить внимание на (уже вторую в этом обзоре) экранизацию романа Джека Лондона "Мартин Иден".

Говорят, получилась вольная автобиография Лондона, снятая на плёнку режиссёром-документалистом Пьетро Марчелло. В Нск фильм можно будет посмотреть только 10 марта.

4️⃣ Специально к выходу сериальной экранизации "Зулейхи" (ощущение, что выходит сериал веееечноооость) РЕШ переиздало роман в кинообложке (с Чулпан Хаматовой* (*признана в РФ иноагентом) — исполнительницей главной роли).

Приобрести экземпляр можно будет в апреле.

▪️ ПРО РАДИО

Пока литературные подкасты во всю набирают силы, у нас появилось РАДИО "КНИГА" (единственная в России радиостанция литературно-информационной направленности).

Настроилась на волну 93.2 FM.
Мне почитали "Зону" Сергея Довлатова.

Не знаю, целый ли день зачитывали все 14 эпизодов "записок надзирателя" или я такой избирательный везунчик.. :)

Для заинтересованных — есть приложение. Ну мало ли :)

▪️ПРО ПОЭЗИЮ

Точно знаю, что канал читают молодые писатели, а вот про поэтов — ничего не знаю.

На всякий случай: центр Вознесенского запускает собственную поэтическую серию. Планируется выпуск книг (уже в марте) современных русских поэтов и перевод поэтов иностранных.

▪️ПРО ТАЛАНТЛИВЫХ РОДСТВЕННИКОВ

Недавно сходила на лекцию "по Кадзуо Исигуро", впоследствии купила "Погребенного великана" — последний (седьмой), и говорят — один из самых интересных романов у Нобелевского лауреата.

И вдруг узнала, что у дочки Исигуро — Наоми — вышла дебютная книга (сборник рассказов).

В общем: пристально следим за каналом "Вам, чтецам". Ждём обзор.

▪️ПРО ЯЗЫК

21 февраля — международный день родного языка.

Учу-учу наш родимый, а до сих пор стыдно.

▪️ ПРО ИСКУССТВО

Марина Абрамович (её мемуары яро рекомендовала в январе) и команда талантливых русских художников aes+f — работают вместе.

Страшно представить, что они сотворят!

Прошлым летом 2 раза посетила выставку aes+f.

Гордость взяла за мощнейшие концепты и сногсшибательную реализацию.

Предвкушаю чудеса 🙃

​154 человека, которые крайне редко посещают театры, а то и вовсе — ну не клеится с этим видом искусства — простите :)

Срочно в номер!

Вчера сходила на фантастический спектакль "Дом Бернарды Альбы" (последнее оконченное произведение Федерико Лорки — испанского поэта/драматурга/музыканта/художника-графика).

Немного странно рассказывать о спектакле, который никогда не повторится (его сняли с репертуара: оказывается, когда заполняемость зала снижается до отметки "меньше 90%", спектакль "умирает").

• Ты можешь посмотреть 1,5 минутный трейлер (последние 45 секунд — время, когда по коже гастролируют табуны мурашек).

👁‍🗨 Почему появилась пьеса "Дом Бернарды Альбы"?

С Лоркой по соседству (в селении Аскероса) проживала женщина, ставшая прототипом главной героини Бернанды — испанской женщины, обрекшей своих дочерей на безграничное одиночество.

Героини пьесы Лорки (дочери Бернанды, её мать, служанки) изо всех сил пытаются вырваться из плена социальных установок и общественных законов Испании.

Суть всех испанских законов конца 19го — начала 20го века передаёт испанская пословица:

«Сломайте женщине ногу — и пусть она сидит дома». 

В общем, драма всех драм.

Мучительное заточение в доме-тюрьме со всеми вытекающими, а во главе эмоционального угла — неистовое желание быть с мужчиной, наломать уже своих самых любимых дров и хотя бы попробовать.

История на сцене рассказывалась БЕЗ СЛОВ — только музыка (в лучших тревожно-ритмичных стилях woodkid), идеальная игра света с тенью и язык тела.

Запредельная магия.

▪️ Резюмирую:

• прочитай пьесу Лорки (о том, как и почему мать превращается в монстра, принимая решение не давать пяти дочерям встречаться с мужчинами и получать свой опыт)

• посети спектакль, где актёры не произнесут ни одного слова. Только звуки, пластика, свет и прикосновения.

• ну и факультативное: быть, а не казаться. Хотя бы изредка.

#сонины_заметки

P.S. Смерть одной из дочерей для Бернанды не столь важна, как возможность соблюсти внешние приличия.

Отсюда пятничный опрос.