​Значит так.

Я тот ещё «экономных дел мастер», однако:

Момент 1

Если ты хочешь купить какую-нибудь классику в формате «pocket book» — глянь в «Читай-городе» (который в родном Новосибирске заполонил собой всё и вся, да и по всей стране неплохо устроился) стенды с браком.

Брак может оказаться сущей ерундой (помятый уголок обложки, порез на целлофановой обертке), а стоимость книги (средняя температура по больнице) — 100 рублей.

«Максимы» от Бонапарта и «Повесть о двух городах» от Диккенса обошлись мне в 187 рублей. Вдвоём.

Я не пристально изучала экспонаты распродажных стеллажей, но глаз зацепился за новёхонький сборник рассказов «Птичий рынок» от редакции Шубиной — отличный способ вкусить прозу современных писателей (от Водолазкина до Вагнер, от Сальникова до Абгарян) и определиться — "чьих будешь".

Момент 2

В великом и могучем Fix Price (73 региона РФ знакомы с этой сетью магазинов) можно наткнуться на «Благие знамения» Геймана и Пратчетта (книга столь же прекрасна как и одноимённый сериал) или Пелевинские «Виды на гору Фудзи»: цена каждой книги — 199 рублей.

Если в твоём окружении есть читающие, которые будут рады подобному книжному подарку — ты знаешь, что надо делать.

Кажется, новая рубрика образовалась: #сонины_наблюдения

Тыкни в смайл — 🙌🏻 — под фото, если информация оказалась полезной (или, на худой конец, занимательной :)

​Позавчера провела предновогоднюю встречу книжного клуба (сразили местный бар внезапной тематической вечеринкой и играми в стиле "а какой я сегодня пьющий писатель").

Если ты из Новосибирска, читаешь больше одной книги в год и желаешь найти развесёлых единомышленников офлайн — маякни мне: @sofia_tsekhnova

Каждый из (пришедших) участников определил для себя самую яркую книгу 2019 года.

Список получился крайне разнообразным (под стать резидентам клуба).

Практически #сонина_подборка

1️⃣ Красота — это горе, 2019 (Эки Курниаван)

На встрече роман назван "лучшей книгой года" разными людьми (и я туда же).

Потрясающий эпос: насыщеный, концентрированный, грязный — самое "то" для искушённого и подготовленого читателя.

2️⃣ Американха, 2013 (Чимаманда Нгози Адичи)

Этот роман хорош в оригинале (рекомендация от преподавателя по англискойму языку).

Для простых (= ленивых) смертных создан перевод от издательства Фантом Пресс, который мною осилен.

Это не просто пронзительная история о девушке, перебравшейся из Африки в Америку, это текст о поиске идентичности, о выживании "здесь и сейчас".

Современный адепт интеллектуальной Африки — Чимаманда Нгози Адичи — прекрасная рассказчица.

3️⃣ Половина желтого солнца, 2006 (Чимаманда Нгози Адичи)

Подтверждая предыдущий тезис о сторителлинговых преимуществах африканского автора — другая участница клуба назвала второй роман Адичи.

Истории в книге перекликаются с реальными событиями, происходящими в Нигерии с 1967 по1970 гг — когда народ игбо боролся за независимость республики Биафры.

В романе найдёшь любовь, гражданскую войну, сестёр, слуг, рабов, богатство, нищету, (до кучи) писателя, желающего написать ТУ САМУЮ книгу.

4️⃣ Тайна Дантеса, или пуговица Пушкина, 2013 (Серена Витале)

Книга-находка, которую взяла на заметку: итальянская пушкинистка исследуя документальные источники, добралась ажно до писем авторства Жоржа Дантеса ("убийцы Пушкина"), и попробовала воссоздать цепь событий, приведших "наше всё" к трагической дуэли.

Скандалы, интриги, расследования.

5️⃣ Бегущий за ветром, 2003
1000 сияющих солнц, 2007 (Халед Хоссейни)

Подробнейшим образом рассказывала, почему книги писателя афганского происхождения хороши. Почему в определённом смысле "пресны". И кому их не стоит читать.

Разделяю яркие эмоции (боль, тревогу, надежду) — романы не для слабонервных.

6️⃣ Совершенный код, 1993 (Стив Макконнел)

Must read для начинающего и продолжающего программиста.

Если будущего сына хочется назвать "Софт", а свою собаку нежно кличишь "Коди"(рование) — этот обширный сборник практических советов по разработке ПО создан для тебя.

7️⃣ Осиная Фабрика, 1984 (Иэн Бэнкс)

О, эта книга выведет на эмоции самого каменного и железобетонного читателя.

Подросток, ностальгирующий о трёх (совершённых им) убийствах — интригующее начало книги.

Я подробно отзывалась о романе, рассказывая про образы Христа, Гамлета, диких обрядах и так далее.

8️⃣ Думай, как математик, 2019 (Барбара Оакли)

С детства автора книги воротило от математики, а такой навык, как определение времени по циферблату — ей был неведом.

Но случилась жизнь! Бакалавр славянских языков и литературы была вынуждена "профпереориентироваться".

Как в 26 лет начать изучать облегчённый курс по тригонометрии, "со временем получить докторскую степень по системотехнике", словом, заставить мозг работать "как надо" — всё в книге.

Такая вдохновляющая история пригодилась бы мне лет 15 назад, когда учитель математики выматывала из меня душу.

Может, книгу стоит дать почитать своему ребёнку-подростку, который потерял веру в развитие собственных  математических способностей?

9️⃣ Коварство и любовь, 1784 (Фридрих Шиллер)

Для книжных эпикурейцев и почитателей классических драматических текстов.

Что мы имеем? Дворянина, мещанку, интриги и фиксацию краха чистой любви, изложенных в пяти актах.

Подытог

Книги из подборки под номерами 1, 2, 3, 5, 7 и 9 — мною прочитаны. Если не "суперхороши" (на вкус и цвет), по меньшей мере — любопытны.

В остальном — ссылаюсь на мнения земляков-единомышленников.

Спасибо, что вы есть :)

Отчаянно пытаюсь заставить себя дочитать "Улисса" Джеймса Джойса в этом году. И попутно комментарии Набокова и Хоружего. Ну не хочу я вспоминать об этой махине — "лакмусовой элитарной бумажище" — в 2020.

Ох уж эти мои неотступные идеи.

Снижаю градус завышенных планов магнитной закладкой.

#сонины_заметки

▪️На книгу «Быть интровертом. История тихой девочки в шумном мире» я засматривалась ещё в Питере этим летом на книжном фестивале "Ревизия".

Кто же знал, что у автора-иллюстратора Дебби Танг есть еще одна книга «Быть книголюбом» — для читателей и о читателях, которую мне подарит подруженька на НГ.

▪️Короче, отличный подарок.

Повеселилась в процессе узнавания себя в героине, «сверила списки» с подборкой «потрясающих книг» по мнению автора (сошлись на «Боге мелочей» Арундати Рой, «Загадочном ночном убийстве собаки» Марка Хэддона, «Великом Гэтсби» Фицжеральда и других), и прониклась нежным настроением книги.

• Погружения в комикс на 20 минут, но оно того стоит :)

А ещё у Дебби есть свой блог, с которого начался её творческий путь.

Милота.

​Найди то, чего так желаешь.

Делай то, чего больше всего боишься (и втайне ото всех жаждешь).

Побольше времени тебе на встречи с близкими, на реализацию задуманного и, конечно, на чтение отличных книг.

Путешествуй, люби, слушай хорошую музыку и живи счастливо, как хочется (на самом деле).

Для меня ты больше, чем подписчик.

Единомышленник.

Обнимаю ❤️
Пусть 2020 год будет добр к тебе🎄

P.S. Под этим подстом со мной можно чокнуться виртуальным бокалом шампанского 🥂

Разливаю!

​А я неплохо держусь!

1-ого января продолжаю читать "Улисса" (которого автор писал 7 лет. По другим данным — больше).

Почему мне взбрело в голову прочитать один из самых сложных и неудобных текстов?

1️⃣Во-первых.

В универе никто даже не делал ставок, что студенты осилят "Улисса" в ходе программы (и были правы. "Улисс" просто вставал костью в горле: программных текстов было столько — как снега сейчас, который завалил вход в подъездную дверь).

Сейчас у меня есть время вдумчиво погрузиться в роман. Принимаю вызов!

2️⃣Во-вторых.

Все говорят о его знаковости. "Классика мировой литературы". Главная веха в искусстве прозы.

Роман не раз признавался ЛУЧШИМ за всю историю романного жанра.

Я хочу понять, ПОЧЕМУ его таким величают.

3️⃣В-третьих.

В этот путь я пошла не одна.

Вооружилась комментариями: мистера Набокова и месье Хоружего (последнего благодарить надо за один только перевод "Улисса" на русский).

4️⃣В-четвёртых.

Если ты любишь аллюзийные игры — это кроссворд кроссвордов, а не роман.

+ писатели апеллируют в своих произведениях к "Улиссу": обращаются к персонажам романа, к виртуозным техникам письма и т.д.

Мощнейший культурный пласт.
Целая вселенная.

5️⃣В-пятых.

Приятно "козырнуть" тем, что ты его прочитал.

В среде "профессиональных читателей" и окололитературных людей "Улисс" — маркёр начитанности, интеллектуальности и.. снобизма что ли.

Как правило, когда оппонент сообщает собеседнику "я прочитал роман Джойса" — тут же с громким треском отваливаются челлюсти, а череда восхищений заполняет пространство вокруг "героя".

Почему-то никто следом не задаёт вопрос: "Так, прочитал. И чего ты там понял?"

В общем, пробираюсь сквозь 14 эпизод.

И только представь: 800 страниц (мелким шрифтом) содержат в себе события одного дня — 16 июня 1904 г — из жизни дублинского парня.

Вот тебе и необычное прочтение Гомеровской "Одиссеи".

Грандиозно, конечно.

Но в мозге что-то нежно потрескивает, как поленья в костре.

P.S. Нахожу важным поделиться своим опытом чтения Джойса. Вдруг ты тоже наметил(а) на этот год тет-а-тет с "Улиссом"?

#сонины_наблюдения

#сонина_подборка

Книги, которые "сводят с ума"

Своим спонтанным появлением подборка обязана чтению крышесносного "Улисса" (приступила к 16-му эпизоду. Мой мозг 4 января напоминает пюрешку).

Тексты ниже будут соответствовать, как минимум, одному из таких параметров, как:

• нестандартный сюжет
• жонглирование жанрами
• "выносящий сознание язык"

1️⃣ "Потец" (Александр Введенский, 1936-1937 гг)

Поэма написана в связи со смертью отца Введенского.
Выстраданный текст, абсурдный, алогичный.

Одна из интерпретаций названия поэмы: "пот, выступающий на лбу умершего отца".

Экранизация поэмы — дикий мульт, от которого по коже мурашки.

2️⃣ "Тошнота" (Жан-Поль Сартр, 1938)

По ряду мнений "лучший роман" признанного экзистенциалиста.

Ищешь истину? Осознаёшь бессмысленность и иррациональность жизни? Одинок(а) до тошноты?

Прыгни в бездну болотно-зыбких и прилипчиво-клейких букв и смыслов. Добейся :)

3️⃣ "Пена дней" (Борис Виан, 1947)

В лучшей работе — написанной Вианом в 26 лет — появятся Жан-Соль Партр со своей «Блевотиной».

Сюжет умещается во фразу, сформулированную автором: «мужчина любит женщину, она заболевает и умирает».

А вот языковая эквилибристика.. запредельная.

Роман для фанатов эскапизма, джазовых аллюзий и смелых читателей, понимающих толк в отчаянных насмешках.

4️⃣ "Жестяной барабан" (Гюнтер Грасс, 1959)

"Осквернитель святынь" и "сочинитель порнографических мерзостей" Гюнтер Грасс — он же лауреат Нобелевской — создал роман (изображающий нацизм и тех, кто его поддерживал) в пародийно-гротескном виде.

Трёхлетний Оскар разочаровывается в мире взрослых и принимает осознанное решение "больше не расти".

Прибежище Оскар находит в детском барабане.

Ты запомнишь эту барабанную дробь и необычую манеру повествования, отважный читатель.

Экранизация романа (1979) взяла "Оскар" и «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.

5️⃣ Книги Чака Паланика (с 1996 по 2002)

Место в подборке оправданно жестокостью сюжетов мистера Паланика. (О провокационных "Невидимках" (1999 г) — писала тут)

Но если учитывать, что через телесность (в эпоху постмодерна) персонажи определяли своё существование, как таковое, переосмысляли себя заново — становится не столь жутко.

Для заинтересованных: гляньте интервью Чака с Джо Роганом.

6️⃣ "Шум и ярость" ( Уильям Фолкнер, 1929)

Фолкнер отличался смелыми европейскими экспериментами в символизме и знал толк в "потоке сознания".

Уже в начале романа ознакомишься с внутренним (будто бессмысленным) монологом 33-летнего Бенджи, лишенного рассудка.

Сцепление ассоциаций, нелинейность, оборванность синтаксиса — всё тут.

7️⃣ "Хазарский словарь", (Милорад Павич, 1984)

Хазарский каган спросил у трёх представителей разных религий (иудаизма, христианства и ислама) о толковании своего сна.

Суперприз: каган пообещал, что примет веру того интерпретатора, чьё толкование ему придётся по душе.

Тут и сюжет не пальцем деланный, а стилизация речи и подавно.

Квазиисторичность и миллион отсылок на "статьи", что предствалены в "Словаре" — позволяют читать текст вразброс или подряд, последовательно или сикось-накось.

Немыслимый аттракцион для стойких читателей.

▪️

Заключительную тройку — королей в мире полистилистических, аллюзийных и сумасшедше-загадочных текстов — опубликую завтра.

И по традиции, которая помогает чувстовать твою заинтересованность в контенте канала:

тыкай в смайл 👍🏻 под постом, если подборка любопытна (как минимум).

P.S. у большинства же в посленовогоднюю неделю режим сна далёк от идеального? Скоро обрету способность к однополушарному сну.

:)

​Книги, которые "сводят с ума"
Часть 2

Для себя определила трёх лауреатов в мире полистилистических, аллюзийных и сумасшедше-загадочных текстов.

На них обращаю своё внимание в текущем 2020-ом.

Пытаться рассказать "о чём книга" (в этих трёх случаях особенно) неблагодарное и не самое разумное дело.

8️⃣ "Улисс" (Джеймс Джойс, 1922)

Джойс описал один день (с 8 утра до 2-х ночи) из жизни дублинского еврея Леопольда Блума и молодого писателя Стивена Дедала. 

Весь изюм в том, КАК он описал этот день (16 июня 1904 года) за 800 страниц.

Комментарии Хоружего и Набокова помогают не пропустить смысловые слои романа, однако, взгляды их не идентичны (что хорошо), и, естественно, не являются абсолютом или чистейшим знанием.

Почитатели "Улисса" отмечают 16 июня как Bloomsday, а некоторые пытаются повторить путь Блума и Дедала.

О моём опыте чтения.

Такое ощущение, что только 15-ый эпизод (из 18-ти) позволяет вдумчиво и "по-человечески" прочитать текст.

В остальном, "роман, признанный вершиной литературы модернизма" вытворяет что-то невероятное с моими сознательным и бессознательным.

Я серьёзно.

Начинаю нехило оговариваться в диалогах с друзьями, мысленно улетать и прыгать со смысла на смысл. Барахлю :)

Эффект, конечно, любопытный.
Как дочитаю, поделюсь финальными размышлениями.

9️⃣ «Радуга земного тяготения» (Томас Пинчон, 1973)

Главная тема пинчоновских текстов — это мировые заговоры и тотальная всепроникающая паранойя.

Пересказывать сюжет — в котором участвуют 400 с лишним персонажей — не рискую :)

На родине культового американского писателя-постмодерниста живёт движение "пинчонитов": почитатели его романов, всецело разделяющие веру в заговоры.

В 2012 году появился первый русский перевод "Радуги тяготения" "с правильной вёрсткой в 760 полос". Что это значит? Пока понятия не имею :)

Максим Немцов — автор перевода на русский «Радуги тяготения» собирался, но так и не сделал комментарий к роману ("желание издателя отсутствует, свободного времени ни у кого нет, финансово-правовые вопросы не позволяют купить права на "Путеводитель" Вайзенбергера — самый обстоятельный комментарий к тексту").

Роман от главного мистификатора 20го века
предназначен для чутких и грамотных читателей, которые (в идеале) осилят его текст на языке оригинала.

🔟 "Бесконечная шутка", (Дэвид Фостер Уоллес,1996)

Джедай языковой стихии, попытавшийся заткнуть за пояс бесконечное цитирование постмодернизма и зафиксировать распад человеческой личности и столпов цивилизации.

Вызов в 1297 страниц.

Самое яркое впечатление из детства Уоллеса (удивительнейшей личности): родители (папа — философ, мама — учитель английского), читающие друг другу вслух «Улисса» перед сном. ("УЛИССА", КАРЛ!)

Нашумевший перевод от Сергея Карпова и Алексея Поляринова доступен с 2018-го. Свежатина!

Действие романа — 2008-2011 годы.

Уоллес создал реальность, в которой общество потребления продало абсолютно всё.

Автор далёк от цели "развлечь читателя" (название отсылает к сцене из шекспировского «Гамлета»: принц Датский, череп придворного шута Йорика, "бесконечно остроумная" шутеечка).

Мы знаем:

Веселье ко-неч-но.

Как и #сонина_подборка

:)

​#сонины_наблюдения

Забегала в О'кей (сеть магазинов не очень распространена по РФ, но вдруг в твоём городе есть).

Для фанатов "кислотных диджеев" издательство «Эксмо» выпустило целую линейку с глазовыдирающим дизайном по 199 рублей.

Кизи, Зусак, Булгаков, Фицджеральд и Брэдбери такой экспрессии не заслужили, конечно :)

​На самой нижней полке можно найти серии от «Эксмо» поудачнее: "Pocketbook" и "100 главных книг" с ценовым разбегом от 149 до 249.

Размах «Острова сокровищ» не стивенсонский, но тоже неплохо.

Можно отыскать "Таинственную историю Билли Миллигана", "Цветы для Элджернона" или "Эмму" Остин: тот же "Pocketbook" в "Читай-городе" на 100 рублей повыше будет.

За информирование, внимательность и бессменную (практически) классику!🍸

Заметка от подписчика: но многие переводы могут быть "так себе качества", будем бдительны.

8 января перешла деньрожденческий Рубикон.

Посему немного пропала с канального радара.

Сейчас читаю мемуары "бабушки перформанса" — Марины Абрамович — "Пройти сквозь стены".

Автобиография захватывающая.

Темп чтения (в моём случае) медленнее обычного.

Торопиться совсем не хочется: впитываю каждую мысль, идею, смысл, которые Марина вкладывала в свои "беспредельные" арты.

Абрамович удалось найти СВОЁ выразительное средство (в этом смысле счастливый человек).

Предметно расскажу о книге, когда дочитаю (но уже смело РЕКОМЕНДУЮ), а сейчас хочу поделиться эмоциональным.

12 лет Марина жила, любила и работала с Улаем (немецким художником-концептуалистом).

Совместно они создавали перформансы, дышали одним воздухом, были единым целым, зеркалили друг друга (конечно, как супертворческие люди творили куча дикой неведомщины) и созидали «ту сущность» — энергию из сплава мужского и женского, не отравленную эго — наивысшее (по мнению Марины) произведение искусства.

Всю эту мощь и великую идею в итоге сожрал быт.

Что хочу показать.

1️⃣ Маленькое видео, которое за 4 минуты бегло расскажет, какой перформанс в жизнях Марины и Улая (который изначально был задуман как праздник их совместного бытия) стал финальным.

2️⃣ В этом видео кусочно зацепишь арт-перформанс 2010-го «Глаза – зеркало души» в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

Марина, глядя в глаза, разделяла минуту молчания с любым, кто сядет напротив неё.

Тут придёт человек, которого она не видела с 1988 года.

Весь прочитанный мною бэкграунд Марины и Улая при просмотре одной МИНУТЫ второго видео деформируется в какую-то странную эмоцию, которой я не могу дать определения.

#сонины_заметки

P.S. Если тебя тоже зацепит, тыкни в 💔 под этим постом.